Medzinárodné finále súťaže Spievam po francúzsky v Banskej Bystrici (19. jún 2015)

Kategória do 13 rokov

1. miesto: VLKOVÁ Valentína ; Indila - Dernière danse ; SK (Prievidza)

2. miesto: AZIERSKA Emilia ; Indila - Dernière danse ; PL (Niepolomice)

3. miesto: BRZOZOWSKA Malgorzata ; Jacques Brel - Amsterdam ; PL (Varsovie)

Kategória od 14 do 17 rokov

1. miesto: GRANECOVÁ Viktória ; Zaz - Je veux ; SK (Prievidza)

2. miesto: MARTINČEKOVÁ Ela ; Zaz - Ni oui ni non ; SK (Košice)

3. miesto: ČERVENÁ Sára, ONDERKOVÁ Veronika, PAPÁKOVÁ Natálie ; Céline Dion - Billy ; CZ (Nový Jičín)

4. miesto : JÁNOS Tamara ; L'Oiseau (chanson du film "Belle et Sebastien") ; HU (Szentlőrinc)

Kategória 18 rokov +

1. miesto: PUFFLEROVÁ Miriam ; Jeanne Cherhal - J’ai faim ; SK (Banská Bystrica)

2. miesto: EŐRY Viktória ; Catherine Antoine - Mon ange ; HU (Szigethalom)

3. miesto: ŠTELBASKÁ Kristína ; Michel Legrand/Céline Dion - Quand ça balance ; CZ (Ostrava)

4. miesto: CSATÁRI Viktor ; Jacques Brel - Madeleine ; HU (Létavértes)

5. miesto: KLEČKOVÁ Anna ; Edith Piaf - La vie en rose ; CZ (Frýdek - Místek)

6. miesto: FOREJTKOVÁ Martina ; Edith Piaf - La Foule ; CZ (Hradec Králové)

Hlavná cena

1. miesto: PUFFLEROVÁ Miriam ; Jeanne Cherhal - J’ai faim ; SK (Banská Bystrica)
2. miesto: EŐRY Viktória ; Catherine Antoine - Mon ange ; HU (Szigethalom)

 

Gratulujeme všetkým účastníkom !

Podrobné výsledky medzinárodné finále

 

Medzinárodné finále súťaže Spievam po francúzsky 2015

Aj tento rok sme sa mohli tešiť na veľkolepé medzinárodné finále súťaže Spievam po francúzsky, ktoré zorganizovala Alliance Française v Banskej Bystrici. Konalo sa v piatok 19. júna 2015 v Cikkerovej sieni na banskobystrickej radnici. Francúzska hudba nám okrem iného pripomenula aj sviatok hudby, ktorý má vo Francúzsku už dlhú tradíciu. Na Slovensko sa dostal len nedávno, a to pod názvom Noc hudby. V tento deň znie v meste hudba všelijakých žánrov až neskoro do noci. Treba povedať, že súťaž vo francúzskej a frankofónnej piesni bol ukážkovým otvorením tohto hudobného dňa.

Súťažilo sa v troch kategóriách. V kategórii do 13 rokov, v kategórii od 14 do 17 rokov a napokon v kategórii 18 rokov a viac. V každej z kategórií sa predstavili najlepší speváci z národných kôl štyroch štátov Vyšehradskej štvorky. To znamená, že okrem spevákov zo Slovenska sme mohli počuť aj českých, poľských a maďarských spevákov.

Súťaž odštartovala najmladšia jedenásťročná interpretka Emilia Azierska z Poľska, ktorá zaspievala pieseň Dernière danse od Indily. Za svoj výkon sa vôbec nemusela hanbiť. A zahanbiť sa nenechali ani ostatní súťažiaci.

Víťaz každej kategórie však mohol byť len jeden. Toho starostlivo určila päťčlenná porota v zložení: Jana Orlická (Slovensko, predsedníčka poroty), Soňa Čutorová (Slovensko), Noémie Labrousse (Francúzsko), Miroslava Pavlínková (Česko) a Aneta Wojtaszek (Poľsko).

Rozhodovanie rozhodne nebolo ľahké, veľká konkurencia kvalitných umelcov to našej odbornej porote ani trocha neuľahčila. Napokon sme sa ale dozvedeli, kto ako skončil.

V kategórii do 13 rokov sa na prvom mieste umiestnila Valentína Vlková z Prievidze s piesňou „Dernière danse“ od Indily.

V kategórii od 14 do 17 rokov bola na prvom mieste Viktória Granecová z Prievidze s piesňou „Je veux“ od speváčky Zaz.

A v poslednej kategórii 18 rokov a viac zvíťazila Miriam Pufflerová z Banskej Bystrice s piesňou „J’ai faim“ od speváčky Jeanne Cherhal. Miriam sa stala aj absolútnou víťazkou celej súťaže a vyhrala zájazd do Paríža. Ako druhá v tejto kategórii skončila Viktória Eőry z Maďarska s piesňou „Mon ange“ od Catherine Antoine, no ani ona neobišla naprázdno. Keďže sa v celkovom poradí umiestnila takisto na druhom mieste, mohla sa domov vrátiť s novým telefónom.

Po skončení súťaže sa divákom predstavila slovenská speváčka Janais, ktorej repertoár sa skladal takmer výlučne z francúzskych piesní, či už to boli jej vlastné piesne, alebo piesne prevzaté.

Keď to zhrniem, celé popoludnie sa nieslo vo francúzskom duchu a mnohí z nás si prišli na svoje. Verím, že aj o rok budeme počuť takých dobrých spevákov, ak nie ešte lepších. Ďalší ročník medzinárodného finále sa bude konať v Česku, v Poľsku, alebo v Maďarsku. Ktoré mesto nás teda privíta? Ostrava? Krakov? Budapešť?

Zostaňte verní francúzskej hudbe. A keď nie francúzskej, tak aspoň hudbe.

Článok: Patrik Gádoši (GJGT)

 

Fotografie: Edka Šuchaňová (GJGT)