„PARIS – SYDNEY“ – výstava fotografií Nataše Floreanovej (26. september – 14. október)

Známa slovenská výtvarníčka Nataša Floreanová sa vracia na pôdu Francúzskeho inštitútu, aby tu predstavila výstavu fotografií venovanú dvom mestám, ktoré hrajú v jej živote významnú úlohu. Paríž, kam sa pravidelne vracia tvoriť (do Cité internationale des Arts i inam), a Sydney, v ktorom už niekoľko desiatok rokov žije a pracuje. Výstava je súčasťou cyklu výstav umelkyne prezentovaných pod spoločným názvom „Orbis Printus“.

„Dve známe mestá Paríž a Sydney zohrali jednu z najdôležitejších úloh pri rozvoji môjho umeleckého štýlu, túžbe dosiahnuť slobodu a voľnosť vyjadrenia sa. Nie je to len pomocou štetca a ceruzy, ale tiež objektívom fotografického aparátu, alebo videokamery. V hľadaní esencie, nazerania na svet svojou dušou a srdcom, je pre mňa veľkou poctou prežívať tieto momenty s vami na tejto výstave fotografií a fotokoláží.“ N.F.

Kurátor výstavy: PhDr. Ivan Jančár

26. september – 14. október 2017, Galéria Francúzskeho inštitútu, Sedlárska 7, Bratislava

Vernisáž v utorok 26. septembra o 17.00

Nataša Floreanová

1975              Absolvovala štúdium s Bachelor of Arts Degree na University of Sydney

1981              Študovala postgraduálne grafiku na National Arts School v Sydney                                   

1985              Študovala maľbu v Scuola Lorenzo di Medici vo Florencii

2010              Postgraduálne štúdium výtvarné umenie na University of NSW, Sydney

                       Žije a tvorí v Bratislave a v Sydney

 

Samostatné výstavy

 

1982              East End Art Gallery, Sydney

1983              The University Club, UNSW, Sydney

1984              Robin Gibson Gallery, Sydney

1985              Cylinder Gallery, Londýn

1987              New South Wales House, Londýn

1988              Eddie Glastra Gallery, Sydney

1989              Middleton Gallery, New York

1990              Solander Gallery, Canberra

1991              Gallery Kihachi, Kobe, Japonsko

                        Památník Národního Písemnictví, Praha

                        GMB - Galéria mesta Bratislavy, Bratislava

1993              Holdsworth Gallery, Sydney

1994              Queensland House Gallery, Londýn

1995              Broadway Galleries, Sydney

1996              Radnica mesta Vesoul, Francúzsko

1998              Liberty Store Gallery, Londýn

1999              Eddie Glastra Gallery, Sydney

2000              Danube Gallery, Bratislava

2001              The University Club, UNSW, Sydney

                        Danube Gallery, Bratislava

2002              Solander Gallery, Canberra

2003              Slovenský Kultúrny Inštitút, Moskva

2004              Festival of International Understanding, Cowra, Austrália

                        Veľvyslanectvo a Kultúrny Inštitút SR v Paríži

2005              D+Gallery, Praha

                        Cité Internationale des Arts, Paríž

2006              Veľvyslanectvo a Kultúrny Inštitút SR v Ríme

2008              Veľvyslanectvo a Kultúrny Inštitút SR v Pekingu

                        The Boat House by the Lake, Canberra, Austrália

2009              GMB - Galéria mesta Bratislavy, Bratislava

2010              Marianne Newman Gallery, Sydney  

                        Solander Gallery, Canberra

2011              Stála misia Slovenskej Republiky pri OSN, Ženeva                                           

2012              Beowulf Galleries, Sydney

2013              Seymour centre, Sydney

2014              GMB - Galéria mesta Bratislavy, Bratislava

2015              Východoslovenská galéria, Košice

 

Skupinové výstavy

 

1982              Barry Stern Print Award, Cell Block, Sydney

                        Women Art Festival, East End Art Gallery, Sydney

Artists for Aboriginal Land Rights, Paddington Town Hall, Sydney

1983              Desiate výročie Opery v Sydney, Art Gallery of NSW, Sydney

1984              New London Theatre, Londýn

                        Biennale of Graphic Art, Heidelberg,

1985              Art of Living, Leighton House, Londýn

                        Koron-sha International Art Exhibition, Tokio

                        IJAC, New York

                        The Gallery, New South Wales House, Londýn

1987              12th International Print Biennale, Krakov

                        International Graphic Biennale, Taipei

1988              Impressions of Woollahra - Bicentenary Project, Holdsworth Gallery, Sydney

1990              XIIIth International Poster Biennale, Varšava

1993              International Print Biennale, Maastricht, Holandsko

                        Súčasné české a slovenské umenie, Pinacoteca do estado, Sao Paulo, Brazília

1994              Česká a slovenská grafika, Mercantile club, Jakarta, Indonésia

1995              Seymour Centre, Sydney

1996              Legislative Assembly of ACT, Canberra

1997              The Bohemians, Bondi Pavilion, Sydney

1998              Barry Stern Galleries, Sydney

1999              Sydney Opera House, Sydney

2004              Ten new member nations of the European Union, University of Sydney

2004 - 2009                        Spolok výtvarníkov Slovenska, Bratislava

2005              Art Prague, Manes, Praha

                        Museum Kodet, Tabor

2006              Palace Liechtenstein, Praha

2007              Balmain Watch House, Sydney

2007 - 2011                        Warringah Printmakers Studio, Sydney

2008              Lessendra World Art Print, Sofia

                        Mini Print International, Cadaques, Spain

                        Fundacio Tharrats d’Art Grafic, Pineda de Mar, Barcelona

                        Galéria L’Etang d’Art, Bages, France

2009              Guanlan International Print Biennal, Čína                                     

2010              Beowulf Galleries, Sydney

2011              Cité Internationale des Arts, Paríž

2011 - 2013                        Spolok výtvarnkov Slovenska, Bratislava

2011 – 2013                       Warringah Printmakers Studio, Sydney

2012              Lorg City Hall, Galway, Írsko

                        Identifikačný kód Slovenska, Bratislavský hrad, Bratislava

                        Slovenské umenie v Cité Internationale des Arts, Dom Umenia, Bratislava

2013              Villa Baruchello, Porto Sant’Elpidio, Taliansko

                        Artem, Dom Umenia, Bratislava

2014              4. Guanlan International Print Biennal, Cína                                

                       Le Salon d’Automne, Grand Palais, Champ-Elysées, Paríž

2015              Video Art Installation, University of NSW, Sydney

 

 

Vybrané ocenenia a štipendiá

 

1988              Edícia desiatich sieťotlačí pri príležitosti osláv 200. výročia prvého vylodenia v Sydney 21. januára 1788. Tieto diela absolvovali cestu z Anglicka do Sydney na replike pôvodnej lode Bounty a v každom prístave kde pristali dostali pečať mesta

1988              Impressions of Woollahra - Holdsworth Gallery. Vyhrala cenu v súťaži k 200. výročiu osídlenia Austrálie

1989              Award Print for Murdoch Magazines, Darling Harbour, Sydney

1991              Sponzorovaná galériou Kihachi v Kobe, Japonsko

Grant austrálskej vlády a ministerstva kultúry Československa pre retrospektívnu výstavu v Prahe a Bratislave

1993              Sydney Opera House Trust National Poster Competition

1996              Sponzorovaná mestom Vesoul, Francúzsko

2002              Cena Masarykovej Akademie Umění, Praha

2003              Nadácia Horský park vybrala autorkine dielo ako dar pre Jána Pavla II pri príležitosti jeho cesty na Slovensko

2005              Atelier, Cité Internationale des Arts, Paris

2006              Slovenský Inštitút v Ríme

                        Ateliér, Cité Internationale des Arts, Paris

2009              Ateliér, Cité Internationale des Arts, Paris

2010              Ateliér, Cité Internationale des Arts, Paris

2012              Identifikačný kód Slovenska VI.

Týždenník Slovenka zaradil autorku medzi finalistky ankety Najúspešnejšia Slovenka

2013              Ocenenie ministra zahraničných vecí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka

2014              Henkel Slovensko Slovensku, Jubilejný 15. ročník výstavy

 

 

Vybrané diela na objednávku

 

1985              Spolupráca s divadelnými produkciami Sir Cameron Mackintosha v Sydney a Melbourne, pre ktoré vytvorila sieťotlače “Cats” a “Les Misérables”..

1989              Edícia sieťotlačí pre 'Festival of Sydney' pre Art International Publishers, London.

1993              Návrh a realizácia plagátu pre Sydnejsku operu

1995              Návrh a realizácia plagátu pre dielo Andrew Lloyd Webber Requiem, Votiv Kirche, Vienna.

1996              Návrh a realizácia plagátov pre produkcie Jozefa Bednárika opereta Paganini a muzikál Jozef a jeho zázračný farebný plášť, Nová Scéna, Bratislava.

                       

Zastúpenie v zbierkach

 

Australian Consulate, New York. Australian Tourist Commission, New York. New South Wales Government Offices, London. Westpac Banking Corporation, London. Art International Publishers, London. University of London, London. Old Guildhall, Portsmouth, UK. Queensland House, London. Australian Embassy, Tokyo. Japan Airport Collection, Osaka. Minister for Arts Offices, Sydney. Woollahra Municipality Council Chambers, Sydney. NSW Government Premier's Department, Sydney. University of Sydney. VIP lounges Domestic and International Airports in Australia. Reprezentovana v mnohych sukromnych a verejnych zbierkach, Australia, Japan, USA, UK, Austria, France, Italy, Czech and Slovak Republic.

 

Bibliografia

 

Sydney Morning Herald, October 28, 1983, Galleries review by Terence Maloon. Artists and Galleries of Australia, Max Germaine, Boolarong Publications, Brisbane 1984. Australian Artist, 1985, No5, Arts National, Volume 3, 1985. Studio Collections, Volume 2, No.7, 1985. Arts Review, UK, Volume 37, No.2. 1985. Home Beautiful, November 1985. 3rd International Biennial Print,1987 ROC, Taipei Fine Art Museum. Discovery, Hong Kong, Volume 16, No.1, 1988. B&T Magazine, Volume 37, January 29, 1988. Vogue Living, January 1989. Better Homes and Gardens, September, 1989. Dictionary of Australian Printmakers PCA Melbourne, 1989. Enciclopedia Mondiale Degli Artisti Contemporanei, Franco Tralli, Casa Editrice Seledizioni, Bologna, Italy. Impressions of Woollahra, published by Allen & Unwin, Sydney, 1990. Australian Artist, February 1991. The Weekend Australian, January 23-24, 1993, Galleries review by Elwyn Lynn. Pravda, Bratislava, Slovakia March 29, 1994. Wentworth Courier, 5 April 1995. Sydney Observer, 27 October 1996. L’Est Republicain, Vesoul, 7 September 1996, Život, Bratislava, Slovakia 16 September 1997, State of the Arts, Sydney, March 1998. Markiza 37/2000, SME 28. August 2000, Pravda 2. September 2000, Novy Den 14. September 2000, Praca 29. September 2000, Moment 29. September 2000, Vecernik 26. September 2000, Miau October 2000, Narodná Obroda 20 October 2000, Bratislava, Markiza 40/2001, Bratislava, SME 22. September 2001, Bratislava, Slovenka 39/2001, Bratislava, Pravda 10. August 2002, Bratislava, Večerník 11. July 2003, Wentworth Courier May 2004, Sydney, The Cowra Guardian, 5 March 2004, Slovenské Dotyky October 2004, Prague, Prague Guide May 2005, Art Prague May 2005, Prague, L’officiel des spectacles July 2005, Paris. Čas v súvislostiach, Jiřina Divacka, Milan Jankovský, Prague 2005, Immagini dal continente degli antipodi, La Discussione, 20 June 2006 Rome, Slovenska kresba a grafika 20. storocia, Jirina Divacka, Milan Jankovsky, Praha 2009, Od protinožcov na Slovensko, SME Ženy 13/2009, More, zem a flóra v Pálffyho paláci, Bratislavské noviny, 11/2009, The Australian Gallery Art Almanach, March 2010, Art Guide Australia April 2010, Canberra Times 26 November 2010, Australian Art Collector, Sasha Grishin :Actwrap December 2010. Nataša Floreanová, monografia, Ivan Jančár GMB 2011. Najsympatickejšia zahraničná Slovenka, Ľudmila Grodovská, Slovenka 43/2012. Stretnutie v zlatistom ráne, Peter Fritz, Milliard sun 5/2012, 20 rokov SVS, Mária Horváthová 2014, Nataša Floreanová–Orbis Printus, monografia, Ivan Jančár GMB – Henkel 2014.