Viliam Klimáček et le Théâtre de l’Imprévu : Opération Romeo - Tchécoslovaquie 1984 (16 septembre 2014, 19h00)

L’Institut Français de Slovaquie a le plaisir de vous inviter à la représentation de la nouvelle création du Théâtre de l’Imprèvu d’Orléans, à partir du texte de l’auteur slovaque Viliam Klimáček "Communisme, une comédie de Normalisation" en français sur la scène du Théâtre national Slovaque.

Opération Roméo
Tchécoslovaquie 1984

Mardi 16 septembre à 19h
Théâtre National slovaque, Nouveau bâtiment, Studio, Bratislava (SND)

Entrée : 12,00 €

 

Cette création, qui associe des artistes slovaques, tchèques et français, verra le jour symboliquement en 2014, trente ans après 1984 et vingt-cinq ans après la Chute du Mur et la Révolution de velours… Si loin, si proche !

Plus d'informations sur www.snd.sk

 

Tchécoslovaquie, 1984.

Michal, ancien directeur des "Films tchécoslovaques" a été déclassé et travaille désormais aux Archives. De plus en plus souvent, il éprouve le besoin de s’isoler sur le toit de son immeuble, son "aéroport"… En ce jour, cependant, il fête l’anniversaire de sa femme Alena, en compagnie de leur fils Viktor, étudiant en médecine. Derrière la légèreté de la fête, l’humour et la bonne entente familiale, se cache la menace permanente de la Sécurité d’État. Le couple se sait sur écoute, toujours observé. Le père d’Alena est, en effet, un écrivain dissident.

Par sa référence au livre d’Orwell, "1984", l’auteur slovaque Vilian Klimacek nous interroge : En obéissant à un régime totalitaire, l’être humain trahit-il ou à contrario protège-t-il ceux qu’il aime ?

Traduit du slovaque vers le français par Jaromír Janeček et Claire Vidoni
Édité en français aux Éditions Infimes
Mise en scène : Éric Cénat

Interprétation : Jacques Bondoux, Jaromir Janecek, Thomas Silberstein, Claire Vidoni et Marc Wyseur
Scénographie et costumes : Kristina Novotna - Lumières : Vincent Mongourdin - Son : Christophe Séchet

En français, avec sous-titres slovaques.