Nuit de la littérature 2015 (13 mai 2015)

Le deuxième mercredi du mois de mai, le 13 mai 2015 à 18h00, débutera la 7ème édition de la Nuit de la littérature, à Bratislava ainsi que dans d'autres villes slovaques -  Senec, Trnava, Trenčín, Žilina, Banská Bystrica, Banská Štiavnica, Košice, Modra, Bardejov, Nitra, Dolný Kubín. Dans l’ensemble de ces villes seront lus les mêmes extraits de traductions récentes de livres d'auteurs européens. Les titres sont sélectionnés par les instituts culturels étrangers réunis au sein du réseau EUNIC.

Pour cette
édition, l'Institut Français, en collaboration avec la maison d'édition Inaque.sk, a opté pour l'œuvre Le Livre des brèves amours éternelles d'Andreï Makine, auteur d'origine russe et de langue française, lauréat du prix Goncourt en 1995 pour son roman Le Testament français. Des extraits de l'œuvre, traduits en slovaque par Aňa Ostrihoňová, seront présentés à Bratislava par l'acteur Ján Jackuliak au Centre de la diaconie évangélique, rue Partizánska 2.

Andrei Makine :

Le Livre des brèves amours éternelles

traduction SK : Aňa Ostrihoňová, Inaque.sk,  2014

Andrei Makine est né en Sibérie, où il a été élevé par une grande-mère française. À l'age de 30 ans, il a émigré en France, où il s'est imposé finalement comme écrivain. Dans le Livre des brèves amours éternelles il lie huits histoires - portraits des filles et des femmes, qui ont marquées dans la vie du narrateur, un homme anonyme grandissant dans un orphelinat soviétique, une trace profonde.

Centre de diaconie évangélique, Partizánska 2

Construit entre 1912 et 1914, sur un plan/encombrement en forme de la lettre U, d'après le projets de l'achitecte viennois Julius Schmidt dans l'esprit moderne unissant la brique et la pierre. Le batiment a été formé selon des fonctions variées qu'elle a remplie - de la rue Bradlanská une asile diaconique avec avec une chapelle, du côté de la rue Palisady un hôpital et de la rue Partizánska un orphelinat. Pour les besoins de l'hôpital, le deuxième étage a été construit en 1939.

Centre de diaconie évangélique, Partizánska 2, Bratislava, mercredi 13 mai 2015, 18h00 - 22h00

Programme complet Bratislava | Dépliant programme