Exposition "Mon jardin secret" (10‑17 avril 2012)

* Du 10 au 17 avril 2012 * Galerie de l’Institut français de Slovaquie * Finissage : le 16 avril à 17h * Un voyage singulier à travers l’imaginaire de la jeunesse slovaque. Collimage, poésie, photographie, tous les moyens sont bons pour nous faire partager leur jardin secret.

 

 

Dans le cadre du mois de la francophonie, Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur Jean-Marie Bruno a accueilli les lauréats du concours « dis-moi 10 mots » à la galerie de l’Institut français.

En présence de nombreux enseignants et directeurs, il a remis aux auteurs des œuvres des prix offerts par l’Institut français et ses partenaires, la chaîne francophone TV5 Monde et la librairie Sugarbooks.

Outre les prix décernés par le jury, le grand public a pu pendant 10 jours voter pour son œuvre préférée parmi celles exposées à la galerie.

Cette année, le concours mettait à l’honneur les 10 mots suivants : Ame, Autrement, Caractère, Chez, Confier, Histoire, Naturel, Penchant, Songe, Transports.

Le thème de 2012, inspiré par Jean-Jacques Rousseau dont nous fêtons le 300e anniversaire de la naissance, était « Mon jardin secret ».

La version slovaque du concours « dis-moi dix mots », organisé par l’Institut français, a permis de mobiliser 250 élèves et étudiants de 20 établissements dans le pays, qui ont concouru dans les catégories « collimage », « photo-haïku » et « photo-texte ».

Bravo aux lauréats et aux nombreux participants et merci à leurs enseignants !

Palmarès du concours

COLLIMAGE

  • 1. Lenka Adamcová, 14 ans
    Základná Škola S.Chalupku, Prievidza, « Songe »
  • 2. Barbora Šmirinová, 14 ans
    Základná Škola S.Chalupku, Prievidza, « Songe »
  • 3. Bianka Fukariová, 15 ans
    Základná Škola Podzahradna, Bratislava, « Âme »
  • Prix du public
    Martina Rusnákova
    , 10 ans
    Základná Škola Staničná 13, Košice, « Songe »

PHOTO-HAÏKU

  • 1. Michaela Misčíková, 16 ans
    Gymnázium Metodova, Bratislava, « Âme »
  • 2. Zuzana Kubačková, 17 ans
    Gymnázium Sv. Andreja, Ružomberok, « Âme »
  • 3. Miriam Kölešová, 17 ans
    Gymnázium Metodova, Bratislava, « Caractère »
  • Prix du public
    Monika Cúciková
    , 15 ans
    Gymnázium Matky Alexie, Bratislava, « Histoire »


PHOTO-TEXTE
Catégorie bilingue

  • 1. Júlia Gablíková, 17 ans
    Gymnázium Metodova, Bratislava, « Âme »
  • 2. Vladimír Novák, 18 ans
    Gymnázium Metodova, Bratislava, « Autrement »
  • 3. Kristína Bartová, 19 ans
    Gymnázium Metodova, Bratislava, « Âme »


PHOTO-TEXTE
Catégorie universités

  • 1. Veronika Marcinčinová, 21 ans
    Université de Prešov, Prešov, « Songe »
  • 2. Barbora Hoľková, 21 ans
    Université de Prešov, Prešov, « Transports »
  • 3. Martina Šimčíková, 22 ans
    Université de Prešov, Prešov, « Songe »
  • Prix du public
    Zuzana Országhová
    , Spojená Škola Svätej Rodiny, Bratislava Petržalka, «
    Autrement »

 

Photos du finissage