BAB 2016 : Exposition "Hommage au conte de fées" (11‑28 octobre 2016)

© André Dahan

Exposition d'illustrations et de livres primés d’illustrateurs français ayant participé à la Biennale d'illustrations de Bratislava entre 1969 et 2011 à l’occasion du 1er Forum international sur le thème De l’illustration au film d‘animation dans le cadre de la XIIIème édition du Festival international du film d’animation pour enfants -  Biennale d’animation de Bratislava 2016.

Du 11 au 28 octobre 2016

Galerie de l'IFS, Sedlárska 7, Bratislava

Vernissage : mardi 11 octobre 2016 à 17h

La Biennale d’Illustration de Bratislava (BIB) est à la fois un concours international et une exposition d’illustrations originales de livres pour enfants et adolescents. Sa première édition a eu lieu en 1967 et avait présenté 320 illustrateurs de 25 pays. Jusqu’à présent la BIB peut être considérée comme le plus grand événement non commercial de ce type au monde. Les organisateurs de la biennale de Bratislava ont eu dès le début plusieurs intentions. Il ne s’agissait pas seulement de créer l’occasion d’exposer les meilleures œuvres des pays ayant une riche littérature jeunesse : l’idée était aussi d’offrir un espace à des illustrateurs venus de pays divers pour présenter leurs travaux à des spécialistes et à des éditeurs du monde entier.

Depuis sa création, un des principaux objectifs de la Biennale est d’attirer l’attention du public enfant. Durant son demi-siècle d’existence et ses 25 éditions, 7 580 illustrateurs venus de 110 pays ont été présentés avec 59 860 illustrations originales et plus de 9 500 livres.

La BIENNALE D’ILLUSTRATION DE BRATISLAVA est l’événement le plus important organisé par BIBIANA, la maison internationale des arts pour enfants. La Biennale est organisée sous le haut patronage de l’UNESCO et de l’Union internationale pour le livre de jeunesse (IBBY) et avec le soutien du Ministère slovaque de la culture. Elle a lieu chaque année impaire en automne (septembre et octobre) à Bratislava. C’est l’évènement le plus important au monde dans le domaine des beaux-arts et de l’illustration pour enfants. Tous les deux ans, il réunit le meilleur du monde de l’illustration.

À chaque édition de la BIB, les lauréats du Prix H. Ch. Andersen pour la littérature et l’illustration présentent leurs œuvres à travers des expositions individuelles. La BIB expose également l’œuvre d’un auteur slovaque décédé ayant contribué de manière importante au développement de l’art de l’illustration en Slovaquie. Le colloque international de la BIB est une partie indissociable de l’événement qui a lieu depuis sa création. En 1985, la BIB a rajouté dans son programme l’atelier international BIB-UNESCO d’Albín Brunovský pour les jeunes illustrateurs des pays sous-développés, organisé en collaboration avec l’Académie des Beaux-Arts de Bratislava (VŠVU). Au début, il a été mené par le grand illustrateur slovaque, professeur Albín Brunovský, un des fondateurs de l’école d’illustration slovaque. Il est aujourd’hui animé par des illustrateurs slovaques importants. Jusqu’à présent l’atelier a accueilli 135 jeunes illustrateurs de 50 pays qui ont créé plus de 400 illustrations originales. Outre les activités déjà mentionnées, la biennale est accompagnée d’expositions, de représentations théâtrales, de films d’animation et d’ateliers d’art plastique.

Les illustrations originales sont évaluées par un jury international composé de théoriciens de l’art plastique (historiens de l’art), d’illustrateurs, d’éditeurs et de bibliothécaires ; au total, 6 à 12 membres de pays, continents et cultures diverses.  L’opposition diamétrale des opinions artistiques, l’interprétation de l’illustration, la diversité des points de vue, l’esthétique ainsi que les différences de valeurs de chaque membre, rend le travail du jury difficile, mais aussi plus intéressant. Le jury décerne onze prix prestigieux – Grand Prix BIB, 5 Pommes d’or BIB et 5 Plaques BIB. En plus, il peut décerner une Mention Honorable à la Maison de l’Edition. L’auteur qui reçoit la plus haute distinction - le Grand Prix BIB, a le droit à une exposition individuelle lors de l’édition suivante de la BIB et devient membre du jury international.

Des illustrateurs français ont participé à la Biennale d'Illustration de Bratislava (BIB) : on en compte 230 depuis sa création jusqu'à aujourd’hui. La qualité de leurs travaux se témoigne par le nombre de prix reçus au cours des 25 éditions de l'événement - 4 Mentions Honorables à la Maison de l’Edition, 7 Plaques de la BIB et 5 Pommes d'or. La France s’est démarquée des autres pays participants en remportant à trois reprises le prix suprême du festival - le Grand Prix de la BIB – grâce aux illustrateurs Frédéric Clément (en 1985), Martin Jarrie (en  1997) et Eric Battut (en 2001). L'exposition à l'IFS présentera une sélection représentative des illustrations françaises de livres pour enfants, recouvrant une période de cinquante ans. Et que deviendra le monde de l’illustration en France, dans les années à venir ? Nous laisserons les créateurs répondre à cette question.

Mme Viera Anoškinová

Chef du secrétariat BIB