Mme Ludmila Meskova, responsable du département des Études culturelles européennes, Faculté des Lettres, Université Matej Bel de Banská Bystrica a présenté, avec le soutien de l’Institut français, ses travaux de recherche dans le domaine de la phraséologie et parémiologie française en comparaison avec la langue slovaque lors du 3eCongrès de Phraséologie et Parémiologie qui s’est tenu à Florence (Italie) du 19 au 21 octobre 2016 (http://www.phrasis.it/firenze2016/).
Mme Ludmila Meskova, qui a également traduit un nombre de films français pour la télévision publique slovaque, a présenté une communication sur "Les phrasèmes vulgaires et les médias – aspect contrastif". Cette communication a donné lieu à de riches échanges et discussions avec d’autres spécialistes francophones lors de ce congrès.
