Mars - Le Mois de la Francophonie 2018

 

Mars – le Mois de la Francophonie en Slovaquie est de retour ! L’Institut français de Slovaquie (IFS), les ambassades de pays membres ou membres observateurs de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), le ministère des affaires étrangères de la République slovaque, les universités slovaques et les Alliances françaises de Banská Bystrica et de Košice se sont à nouveau alliés pour vous proposer un programme culturel riche et divers avec une soixantaine  d’évènements dans quatre villes slovaques : Bratislava, Nitra, Banská Bystrica et Košice. En 2018 le Mois de la Francophonie compte sur le soutien et la participation de nombreux pays tels que la Belgique, la Bulgarie, le Canada, la Grèce, la Hongrie, la Roumanie, la Suisse, sans oublier la France et la Slovaquie.

Le but du Mois de la Francophonie est de fédérer tous les amis de la langue française et des cultures francophones quels que soient leur âge ou leur nationalité, et de soutenir par-là la diffusion et l’ancrage de la francophonie en Slovaquie. Les évènements organisés dans le cadre du Mois de la Francophonie intéresseront autant les amateurs de films, de jeux de société, d’expositions artistiques, de soirées dansantes, que les passionnés de débats d’idées ou de sports. 

Bratislava débutera son Mois de la Francophonie avec une soirée-jeux avec la communauté de Francophones et de Francophiles de Bratislava FLEM (French Language Exchange Meeting). Ensuite, le DJ Setondji fera danser tout le monde aux rythmes des tubes francophones au V-klub. Et enfin, la semaine du film français Crème de la Crème et la demi-finale du concours de la chanson francophone (Spievam po francúzsky) achèveront le Mois de la Francophonie. 

Le programme complet du Mois de la Francophonie dans les quatre villes sera disponible prochainement sur le site internet de l’Institut français de Slovaquie et sur le site Facebook du Mois de la Francophonie en Slovaquie. Le programme est sous réserve de modification.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Programmes du Mois de la Francophonie 2018

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Evènements à Bratislava

 

21.02. - 01.04. : Exposition des photographies de Jean Cocteau "Un après-midi à Montparnasse“ 

Jean Cocteau (1889-1963) a été l'une des figures les plus influentes de l'avant-garde parisienne de la période de l'entre-deux-guerres. Les activités créatives de Cocteau ont été remarquablement variées : poète, plasticien, cinéaste et photographe occasionnel. L'exposition dans la Maison centre-européenne de la photographie (Prepoštská 4) montrera une série de photographies de 1916, sur lesquelles, lors d'un après-midi, Jean Cocteau immortalisa d'autres grandes figures de la bohème du quartier parisien de Montparnasse,  Pablo Picasso, Amedeo Modigliani et Max Jacob. L'exposition sera accompagnée de la projection du documentaire "Cocteau et compagnie" des fonds de l'Institut français.

----

05.03. à 18h30 : Soirée jeux de société avec FLEM  (IFS, Sedlárska 7)

Le Mois de la Francophonie 2018 s’ouvrira avec une rencontre conviviale et ludique avec les membres de la communauté de Francophones et de Francophiles FLEM (French Language Exchange Meeting) dans la Galerie de l’Institut français de Slovaquie. Au programme : boire un verre, discuter en français, et jouer !  Entrée libre !

Evènement Facebook ici.

----

06.03. à 18h00 : Cinéclub hongrois (Institut hongrois, Štefániková 1)

A l’occasion du Mois de la Francophonie en Slovaquie, l’Ambassade de Hongrie en Slovaquie vous invite à une projection du film hongrois « Ma mère et autres loufoques de la famille » d‘Ibolya Fekete. Le film présente l’histoire de quatre générations de femmes en Hongrie à travers le 20ème siècle. Malgré les temps difficiles de la guerre, de la révolution et de la pauvreté, la famille tente de garder sa bonne humeur et sa force. La projection sera en version originale sous-titrée français. Entrée libre !

Evènement Facebook ici.

---- 

07. - 31.03. : Exposition de l‘artiste Stefan Bozhkov "Paris, Women, And Something Else" (Institut bulgare, Jesenského 7)

A occasion du Mois de la Francophonie 2018, l’Institut culturel bulgare vous invite au vernissage et à l’exposition « Paris, Women, And Something Else » de l’artiste bulgare Stefan Bozhkov. L’artiste-peintre Stefan Bozhkov présentera des œuvres venant directement de Paris mais aussi des peintures créées exclusivement à l’occasion de l’exposition à Bratislava.

Le vernissage de l’exposition aura lieu le 7 mars (mercredi). Entrée libre !

Plus d’informations sur l’évènement : https://www.bulkis.sk/udalosti

Evènement Facebook ici.

---- 

08.03. à 19h00 : Soirée canadienne (Cinéma Lumière, Špitálska 4)

A l’occasion de la Journée Internationale des droits de la femme, l’Ambassade du Canada vous propose une soirée canadienne avec le film « Mommy » du réalisateur québécois Xavier Dolan. Récompensé au Festival de Cannes, le film retrace l’histoire d’une mère isolée et son fils en proie à des troubles psychiques qui trouvent un fragile équilibre au contact d’une voisine bienveillante. La soirée se terminera autour d’un verre. Entrée 3 €.

Evènement Facebook ici.

 ---- 

12.03. à 10h00 : Café-bouquins (IFS, Sedlárska 7)

L’Institut français de Slovaquie vous invite à échanger en français sur vos coups de cœur littéraires francophones. Au rendez-vous : littérature, bonne humeur et café gourmand ! Entrée libre sur inscription : cafe-bouquins@institutfrancais.sk    

Plus d'informations ici.

Evènement Facebook ici.

---- 

12.03. à 18h00 : Cinéclub grec (IFS, Sedlárska 7)

A l’occasion du Mois de la Francophonie, l’Ambassade de Grèce et l’Institut français de Slovaquie vous invitent à la projection du documentaire français « Le Peuple du Sel - Une Grèce en Camargue ». À travers des témoignages intimes, des paysages grandioses et des scènes de vie, le film retrace l’histoire des Grecs de la région française Camargue, descendants des pécheurs d’éponges de l’île de Kalymnos, venus dans cette région du sud de la France pour travailler le sel. La projection sera en version originale sous-titrée anglais. Entrée libre.

Evènement Facebook ici.

---- 

14.03. - 13.04. : Exposition de l‘artiste Fabienne Oudart (IFS, Sedlárska 7)                

L’Institut français de Slovaquie et Mme Fabienne Oudart co-organisent une exposition intitulée « Circulez, le rien se donne à voir ». La plasticienne française présentera deux séries de ses œuvres. Dans la série « Circulez, le rien se donne à voir », ses peintures gouaches interagissent avec une vidéoprojection. Ce travail est inspiré par la lecture d'Édouard Glissant et la diversité. Dans la série « Avec coupures à cause du manque de place » l'artiste cite les textes de grands écrivains qu'elle trace avec une pointe sur des objets sphériques tout en jouant l'ombre et la lumière.       

Evènement Facebook ici.  

---- 

14.03. à 09h00 : L’Université Comenius fête la Francophonie (Faculté de droit, Šafárikovo námestie 6)

L’Université Comenius et l’Institut français de Slovaquie organisent une journée entièrement consacrée au Mois de la Francophonie avec la présence de Mme Marie Huot, poétesse française, dont la poésie est déjà connue en Slovaquie. Parmi les invités, M. Alain Buzelay conduira une conférence intitulée « Entre la poursuite de la libéralisation des échanges et le retour au protectionnisme : quels choix de l'Europe face à la mondialisation ? » et M. Peter Kopecký « Les enjeux actuels du développement de la Francophonie ». La journée sera animée par un extrait d’une pièce de théâtre des étudiants de la faculté des Lettres de l’Université Comenius, des chansons et un buffet ! Entrée libre !

Evènement Facebook ici.

----  

14.03. : Discussion-vernissage-exposition "Migrations of energies"

"Migration of Energies part 2" est l'exposition collective internationale d'art contemporain sur les thématiques de l'écologie et de la migration, qui sera présentée du 14 mars au 11 mai dans Gandy Gallery. Outre les œuvres d'autres artistes, l’exposition montrera la création de Matali Crasset, l'une des plus importantes designers françaises d'aujourd'hui. Celle-ci participera au vernissage de l'exposition et au débat ArtTalk dans la galerie d'art contemporain tranzit.sk.

 Art Talk à 17h00 (Beskydská 12), entrée  libre

Vernissage à 18h30 (Sienkiewiczova 4), entrée  libre

----  

15.03. de 18h00 à 21h00 : „Vins et Terroirs“ (La Vie en Rose, Radlinského 4)

La vinothèque La vie en Rose organise une soirée-dégustation « Vins et terroirs » dans ses locaux. Les participants bénéficieront d’une présentation de vins, d’un champagne accompagné d’un buffet de tapenade, terrines et d’une sélection de fromages français. Ce sera l’occasion de découvrir des produits français en lien avec le terroir. Entrée 30 € (info@lavieenrose.sk).

Evènement Facebook ici.

----  

15. - 21.03. : Rétrospective des films de Jean Rouch

Jean Rouch (1917-2004), célèbre réalisateur et ethnologue français, particulièrement connu pour sa pratique du cinéma direct et pour ses films ethnographiques sur des peuples africains, aurait eu 100 ans l'année dernière. Le festival Febiofest de Bratislava en collaboration avec l'Institut français de Slovaquie commémorera cette personnalité importante du cinéma mondial par la projection de huit de ces films dans le cadre de la section Kino Ikon Plus.

Plus d’informations : www.febiofest.sk 

---- 

16.03. à 18h00 : Concert "Debussy 100" (Palais Palffy, Panská 19)

Le concert "Debussy 100" est un hommage au grand compositeur français Claude Debussy à l'occasion du centenaire de sa mort. Les musiciens de Bratislava mais aussi de Budapest et de Weimer viendront se produire sur scène pour interpréter les pièces suivantes :  

·          « Première rhapsodie pour clarinette et piano »

·         « Trio en sol majeur »

·         « Ariettes oubliées » (sur les poèmes de Paul Verlaine)

·         « La fille aux cheveux de lin »

·         « Sonate pour violon et piano »

Entrée libre !

----  

17.03. à 20h00 : Soirée francophone (V-klub, Námestie SNP 12)

Durant le Mois de la Francophonie, l’Institut Français de Slovaquie organise une grande fête et vous y invite à danser sur des chansons francophones avec le DJ franco-béninois Setondji aux platines ! Entrée libre !

Evènement Facebook ici.

----  

19.03. : Festival Concordan(s)e (IFS, Sedlárska 7)      

Concordan(s)e est une rencontre inédite entre un chorégraphe et un écrivain. L'intention de ces rencontres est de découvrir, sur un même espace, la pièce du chorégraphe et l'expression de l'écrivain sur cet acte artistique commun. La chorégraphe, Raphaëlle Delauney, et l’écrivian, Sylvain Prudhomme, viendront présenter dans la médiathèque de l’Institut français de Slovaquie leur performance « It’s a match ». Leur performance sera précédée d’un atelier de danse et d’écriture. Entrée libre !

14h00 : Ateliers de danse et d’écriture (inscriptions : biblio@institutfrancais.sk)

17h30 : Performance „It’s a match“ à 17h30

Evènement Facebook ici.

----  

19.03. à 18h00 : Cinéclub roumain (IFS, Sedlárska 7)      

A l’occasion du Mois de la Francophonie en Slovaquie, l’Ambassade de Roumanie en Slovaquie et l’Institut Français de Slovaquie vous invitent à une projection du film roumain « L’anniversaire » de Dan Chisu. Les membres de la famille et anciens collègues de Radu Maligan viennent à sa fête son 94e anniversaire. Mais, la fête se complique quand la moitié des invités tentent de lui convaincre d'avouer ses péchés à un prêtre, tandis que les autres invités considèrent que personne ne devrait être obligé de faire quelque chose s’il ne le veut pas.

Evènement Facebook ici.

----  

 20.03. à 18h00 : Troc-bouquins (IFS, Sedlárska 7)     

Envie d’un coup de neuf dans votre bibliothèque ? L’Institut Français de Slovaquie vous invite à découvrir ou échanger des livres francophones. Entrée libre !

Evènement Facebook ici.

----  

22.-28.03. : La semaine du film français "Crème de la Crème V"

Rendez-vous incontournable du calendrier culturel franco-slovaque, la semaine du film français sera présente dans plus de 16 villes en Slovaquie. Pour cette 5ème édition nous vous proposons, entre autres, une collection de films sur la vie de certaines des plus grandes figures artistiques françaises. De l’écrivain Romain Gary au sculpteur Auguste Rodin en passant par le peintre Paul Gauguin ou le réalisateur Jean-Luc Godard, ces artistes ont marqué l’histoire de la France. Plus d’informations : http://cremedelacreme.filmeurope.eu/

Evènement Facebook ici.

----  

23.03. de 15h30 à 16h30 : Contes africains (IFS, Sedlárska 7)     

L’Institut français de Slovaquie et l’association Bratislava Accueil invitent tous les enfants de 3 à 6 ans qui adorent écouter les histoires. L'occasion pour les enfants de développer leur imagination et d'interagir en français mais aussi de se projeter dans un univers merveilleux sous le rythme du djembé. Entrée libre sur inscription (biblio@institutfrancais.sk)

Evènement Facebook ici.

----  

27.03. à 10h30 : Demi-finale de la chanson francophone "Spievam po francúzsky" 2018 (V-klub, Námestie SNP 12)

 Comme chaque année, le concours « Spievam po francúzsky » réunira des chanteurs répartis en trois catégories (les moins de 14 ans, les 15-17 ans et les 18 et +). Les gagnants de cette demi-finale continueront l’aventure le 12 mai en finale nationale (à Banská Bystrica) et les meilleurs y resteront le même jour pour la finale internationale qui aura cette année en Slovaquie, à Banska Bystrica ! Entrée libre !

Evènement Facebook ici.