Grand succès de la littérature slovaque au salon du livre de Paris

Ville invitée d’honneur à Livre Paris 2019, Bratislava et ses 25 auteurs présentent une quarantaine d’ouvrages traduits en français et rencontrent un vif succès auprès du public français.

La dix-neuvième édition du salon du livre de Paris a ouvert ses portes le vendredi 15 mars pour quatre jours de rencontres littéraires, lors d’un événement qui rassemble 1200 exposants, dont plus de 300 éditeurs et plus de 400 auteurs et artistes présents pour échanger avec le public sur leurs œuvres et organiser des échanges sur l’une des 9 scènes thématiques. En 2019, sont notamment mis à l’honneur l'Europe et la capitale slovaque  Bratislava, heureuse rencontre. 

Le stand de Bratislava, accueillant et futuriste, a été inauguré le 15 mars, en présence du ministre de la culture français M. Franck Riester, et de son homologue slovaque Mme. Ľubica Laššáková, dévoilant un programme riche en découvertes pour le public français. Ce sont en effet pas moins de 25 auteurs slovaques qui ont été invités à Livre Paris et 42 titres sont publiés en français, ou paraîtront dans les prochains mois. Les écrivains emblématiques du pays ont été placés au cœur de ce dispositif : Pavel Vilikovsky, Viliam Klimacek, Michal Ksinan, Maria Ferencuhova ou encore Monika Kompanikova.

L’invitation de la capitale slovaque au salon du livre de Paris, l’une des plus importantes foires du livre du monde, est une réussite en tous points. La programmation, riche et dense, proposée par le Centre d’information littéraire slovaque, permet au public français de découvrir l’éclectisme et la qualité de la littérature du pays, à la fois au salon et hors les murs (centre culturel tchèque, notamment).

L’importante fréquentation de l’événement permet de mettre en lumière la ville de Bratislava, encore insuffisamment connue  dans l’hexagone. La traduction de ces 25 auteurs et les prises de contacts fructueuses avec les éditeurs français permettra également à la production littéraire slovaque d’élargir son public potentiel en touchant un public francophone nombreux. 

Toute la presse française (Le Monde, Le Figaro, La Croix,...) a rendu hommage à la littérature slovaque et à ses meilleurs auteurs.