{"id":2120,"date":"2019-10-24T14:51:36","date_gmt":"2019-10-24T12:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/ochrana-sukromia\/"},"modified":"2020-01-28T18:25:32","modified_gmt":"2020-01-28T17:25:32","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"<div class=\"space md\"><\/div>\n\n\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9finit et vous\ninforme de la mani\u00e8re dont l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie utilise et prot\u00e8ge\nles informations que vous nous transmettez et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, lorsque vous\nutilisez nos services.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que cette politique de confidentialit\u00e9 est\nsusceptible d\u2019\u00eatre modifi\u00e9e ou compl\u00e9t\u00e9e \u00e0 tout moment par l\u2019Institut fran\u00e7ais\nde Slovaquie, notamment en vue de se conformer \u00e0 toute \u00e9volution l\u00e9gislative,\nr\u00e8glementaire, jurisprudentielle ou technologique. Dans un tel cas, la date de\nsa mise \u00e0 jour sera clairement identifi\u00e9e en t\u00eate de la pr\u00e9sente politique. Ces\nmodifications engagent l\u2019Utilisateur d\u00e8s leur mise en ligne. Il convient par\ncons\u00e9quent que l\u2019Utilisateur consulte r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente politique de\nconfidentialit\u00e9 et d\u2019utilisation des cookies afin de prendre connaissance de\nses \u00e9ventuelles modifications.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie veille \u00e0 collecter et \u00e0\ntraiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pertinentes, ad\u00e9quates, non\nexcessives et strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019atteinte des finalit\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9\npr\u00e9alablement d\u00e9termin\u00e9es. L\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie prend toutes les\ndispositions utiles pour que vos donn\u00e9es soient exactes, compl\u00e8tes et, si\nn\u00e9cessaire, mises \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es adopt\u00e9 par le Parlement europ\u00e9en le 14 avril 2016, et \u00e0 la Loi Informatique et Libert\u00e9s du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e, nous vous informons des points suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n<div class=\"accordion-menu\"><a href=\"#a1-\" class=\"smooth\"><\/a><\/div><div class=\"accordion\" id=\"a822\"><div class=\"card\"><div class=\"card-header\" id=\"ha822_1\"><h3 class=\"card-opener\"><button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ca822_1\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"ca822_1\">1. Identit\u00e9 du responsable du traitement <span class=\"plus\"><svg viewBox=\"0 0 29 29\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 12.9286V16.7857C28.2857 17.3214 28.0982 17.7768 27.7232 18.1518C27.3482 18.5268 26.8929 18.7143 26.3571 18.7143H18V27.0714C18 27.6071 17.8125 28.0625 17.4375 28.4375C17.0625 28.8125 16.6071 29 16.0714 29H12.2143C11.6786 29 11.2232 28.8125 10.8482 28.4375C10.4732 28.0625 10.2857 27.6071 10.2857 27.0714V18.7143H1.92857C1.39286 18.7143 0.9375 18.5268 0.5625 18.1518C0.1875 17.7768 0 17.3214 0 16.7857V12.9286C0 12.3929 0.1875 11.9375 0.5625 11.5625C0.9375 11.1875 1.39286 11 1.92857 11H10.2857V2.64286C10.2857 2.10714 10.4732 1.65178 10.8482 1.27678C11.2232 0.901784 11.6786 0.714284 12.2143 0.714284H16.0714C16.6071 0.714284 17.0625 0.901784 17.4375 1.27678C17.8125 1.65178 18 2.10714 18 2.64286V11H26.3571C26.8929 11 27.3482 11.1875 27.7232 11.5625C28.0982 11.9375 28.2857 12.3929 28.2857 12.9286Z\"><\/svg><\/span><span class=\"minus\"><svg viewBox=\"0 0 29 8\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 1.92857V5.78571C28.2857 6.32143 28.0982 6.77679 27.7232 7.15179C27.3482 7.52679 26.8929 7.71429 26.3571 7.71429H1.92857C1.39286 7.71429 0.9375 7.52679 0.5625 7.15179C0.1875 6.77679 0 6.32143 0 5.78571V1.92857C0 1.39286 0.1875 0.937499 0.5625 0.562499C0.9375 0.1875 1.39286 0 1.92857 0H26.3571C26.8929 0 27.3482 0.1875 27.7232 0.562499C28.0982 0.937499 28.2857 1.39286 28.2857 1.92857Z\"><\/svg><\/span><\/button><\/h3><\/div><div id=\"ca822_1\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"ha822_1\" data-parent=\"#a822\"><div class=\"card-body\"><p>Le responsable du traitement :<\/p>\n<p><strong>L\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie ayant son si\u00e8ge social au :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sedl\u00e1rska 7, 812&nbsp;83 Bratislava<\/strong><\/p>\n<p><strong>Slovaquie<\/strong><\/p>\n<p>Tel.: + 421&nbsp;2&nbsp;59&nbsp;34&nbsp;77<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"card\"><div class=\"card-header\" id=\"ha822_2\"><h3 class=\"card-opener\"><button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ca822_2\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"ca822_2\">2. Finalit\u00e9s du traitement<span class=\"plus\"><svg viewBox=\"0 0 29 29\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 12.9286V16.7857C28.2857 17.3214 28.0982 17.7768 27.7232 18.1518C27.3482 18.5268 26.8929 18.7143 26.3571 18.7143H18V27.0714C18 27.6071 17.8125 28.0625 17.4375 28.4375C17.0625 28.8125 16.6071 29 16.0714 29H12.2143C11.6786 29 11.2232 28.8125 10.8482 28.4375C10.4732 28.0625 10.2857 27.6071 10.2857 27.0714V18.7143H1.92857C1.39286 18.7143 0.9375 18.5268 0.5625 18.1518C0.1875 17.7768 0 17.3214 0 16.7857V12.9286C0 12.3929 0.1875 11.9375 0.5625 11.5625C0.9375 11.1875 1.39286 11 1.92857 11H10.2857V2.64286C10.2857 2.10714 10.4732 1.65178 10.8482 1.27678C11.2232 0.901784 11.6786 0.714284 12.2143 0.714284H16.0714C16.6071 0.714284 17.0625 0.901784 17.4375 1.27678C17.8125 1.65178 18 2.10714 18 2.64286V11H26.3571C26.8929 11 27.3482 11.1875 27.7232 11.5625C28.0982 11.9375 28.2857 12.3929 28.2857 12.9286Z\"><\/svg><\/span><span class=\"minus\"><svg viewBox=\"0 0 29 8\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 1.92857V5.78571C28.2857 6.32143 28.0982 6.77679 27.7232 7.15179C27.3482 7.52679 26.8929 7.71429 26.3571 7.71429H1.92857C1.39286 7.71429 0.9375 7.52679 0.5625 7.15179C0.1875 6.77679 0 6.32143 0 5.78571V1.92857C0 1.39286 0.1875 0.937499 0.5625 0.562499C0.9375 0.1875 1.39286 0 1.92857 0H26.3571C26.8929 0 27.3482 0.1875 27.7232 0.562499C28.0982 0.937499 28.2857 1.39286 28.2857 1.92857Z\"><\/svg><\/span><\/button><\/h3><\/div><div id=\"ca822_2\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"ha822_2\" data-parent=\"#a822\"><div class=\"card-body\"><p>L\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie s\u2019engage \u00e0 recueillir le consentement des personnes concern\u00e9es d\u00e8s lors que celui-ci est requis et \u00e0 les informer du traitement de leurs donn\u00e9es.\u00a0Nous sommes amen\u00e9s \u00e0 traiter vos Informations Personnelles dans les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque vous souscrivez \u00e0 l\u2019un de nos services\u00a0;<\/li>\n<li>Lorsque vous utilisez nos services ;<\/li>\n<li>Lorsque vous naviguez sur notre site internet (le site de l\u2019Institut fran\u00e7ais ne collecte pas les cookies) ;<\/li>\n<li>Lorsque vous nous fournissez des produits ou des services ;<\/li>\n<li>Lorsque vous participez \u00e0 des jeux concours, des \u00e9v\u00e8nements ou des op\u00e9rations de relations publiques que nous organisons ;<\/li>\n<li>Lorsque vous consentez \u00e0 recevoir nos newsletters et autres informations commerciales de notre part ;<\/li>\n<li>Lorsque vous souhaitez postuler \u00e0 une offre d\u2019emploi ;<\/li>\n<li>Lorsque vous souhaitez entrer en contact avec nous pour nous poser des questions ou formuler des r\u00e9clamations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"card\"><div class=\"card-header\" id=\"ha822_3\"><h3 class=\"card-opener\"><button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ca822_3\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"ca822_3\">3. Destinataires<span class=\"plus\"><svg viewBox=\"0 0 29 29\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 12.9286V16.7857C28.2857 17.3214 28.0982 17.7768 27.7232 18.1518C27.3482 18.5268 26.8929 18.7143 26.3571 18.7143H18V27.0714C18 27.6071 17.8125 28.0625 17.4375 28.4375C17.0625 28.8125 16.6071 29 16.0714 29H12.2143C11.6786 29 11.2232 28.8125 10.8482 28.4375C10.4732 28.0625 10.2857 27.6071 10.2857 27.0714V18.7143H1.92857C1.39286 18.7143 0.9375 18.5268 0.5625 18.1518C0.1875 17.7768 0 17.3214 0 16.7857V12.9286C0 12.3929 0.1875 11.9375 0.5625 11.5625C0.9375 11.1875 1.39286 11 1.92857 11H10.2857V2.64286C10.2857 2.10714 10.4732 1.65178 10.8482 1.27678C11.2232 0.901784 11.6786 0.714284 12.2143 0.714284H16.0714C16.6071 0.714284 17.0625 0.901784 17.4375 1.27678C17.8125 1.65178 18 2.10714 18 2.64286V11H26.3571C26.8929 11 27.3482 11.1875 27.7232 11.5625C28.0982 11.9375 28.2857 12.3929 28.2857 12.9286Z\"><\/svg><\/span><span class=\"minus\"><svg viewBox=\"0 0 29 8\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 1.92857V5.78571C28.2857 6.32143 28.0982 6.77679 27.7232 7.15179C27.3482 7.52679 26.8929 7.71429 26.3571 7.71429H1.92857C1.39286 7.71429 0.9375 7.52679 0.5625 7.15179C0.1875 6.77679 0 6.32143 0 5.78571V1.92857C0 1.39286 0.1875 0.937499 0.5625 0.562499C0.9375 0.1875 1.39286 0 1.92857 0H26.3571C26.8929 0 27.3482 0.1875 27.7232 0.562499C28.0982 0.937499 28.2857 1.39286 28.2857 1.92857Z\"><\/svg><\/span><\/button><\/h3><\/div><div id=\"ca822_3\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"ha822_3\" data-parent=\"#a822\"><div class=\"card-body\"><p>Seul l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie est destinataire de vos Informations Personnelles. Celles-ci, que ce soit sous forme individuelle ou agr\u00e9g\u00e9e, ne sont jamais transmises \u00e0 un tiers, nonobstant les sous-traitants auxquels l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie fait appel (vous trouverez de plus amples informations \u00e0 leur sujet au point 8 ci-dessous). Ni l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie, ni l\u2019un de ses sous-traitants, ne proc\u00e8dent \u00e0 la commercialisation des donn\u00e9es personnelles de ses visiteurs, de ses clients ou utilisateurs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"card\"><div class=\"card-header\" id=\"ha822_4\"><h3 class=\"card-opener\"><button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ca822_4\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"ca822_4\">4. Dur\u00e9e de conservation<span class=\"plus\"><svg viewBox=\"0 0 29 29\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 12.9286V16.7857C28.2857 17.3214 28.0982 17.7768 27.7232 18.1518C27.3482 18.5268 26.8929 18.7143 26.3571 18.7143H18V27.0714C18 27.6071 17.8125 28.0625 17.4375 28.4375C17.0625 28.8125 16.6071 29 16.0714 29H12.2143C11.6786 29 11.2232 28.8125 10.8482 28.4375C10.4732 28.0625 10.2857 27.6071 10.2857 27.0714V18.7143H1.92857C1.39286 18.7143 0.9375 18.5268 0.5625 18.1518C0.1875 17.7768 0 17.3214 0 16.7857V12.9286C0 12.3929 0.1875 11.9375 0.5625 11.5625C0.9375 11.1875 1.39286 11 1.92857 11H10.2857V2.64286C10.2857 2.10714 10.4732 1.65178 10.8482 1.27678C11.2232 0.901784 11.6786 0.714284 12.2143 0.714284H16.0714C16.6071 0.714284 17.0625 0.901784 17.4375 1.27678C17.8125 1.65178 18 2.10714 18 2.64286V11H26.3571C26.8929 11 27.3482 11.1875 27.7232 11.5625C28.0982 11.9375 28.2857 12.3929 28.2857 12.9286Z\"><\/svg><\/span><span class=\"minus\"><svg viewBox=\"0 0 29 8\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 1.92857V5.78571C28.2857 6.32143 28.0982 6.77679 27.7232 7.15179C27.3482 7.52679 26.8929 7.71429 26.3571 7.71429H1.92857C1.39286 7.71429 0.9375 7.52679 0.5625 7.15179C0.1875 6.77679 0 6.32143 0 5.78571V1.92857C0 1.39286 0.1875 0.937499 0.5625 0.562499C0.9375 0.1875 1.39286 0 1.92857 0H26.3571C26.8929 0 27.3482 0.1875 27.7232 0.562499C28.0982 0.937499 28.2857 1.39286 28.2857 1.92857Z\"><\/svg><\/span><\/button><\/h3><\/div><div id=\"ca822_4\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"ha822_4\" data-parent=\"#a822\"><div class=\"card-body\"><p>Vos Informations Personnelles sont conserv\u00e9es par l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie uniquement pour le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019accomplissement de l\u2019objectif poursuivi lors de leur collecte.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"card\"><div class=\"card-header\" id=\"ha822_5\"><h3 class=\"card-opener\"><button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ca822_5\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"ca822_5\">5. Droits Informatique et Libert\u00e9s<span class=\"plus\"><svg viewBox=\"0 0 29 29\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 12.9286V16.7857C28.2857 17.3214 28.0982 17.7768 27.7232 18.1518C27.3482 18.5268 26.8929 18.7143 26.3571 18.7143H18V27.0714C18 27.6071 17.8125 28.0625 17.4375 28.4375C17.0625 28.8125 16.6071 29 16.0714 29H12.2143C11.6786 29 11.2232 28.8125 10.8482 28.4375C10.4732 28.0625 10.2857 27.6071 10.2857 27.0714V18.7143H1.92857C1.39286 18.7143 0.9375 18.5268 0.5625 18.1518C0.1875 17.7768 0 17.3214 0 16.7857V12.9286C0 12.3929 0.1875 11.9375 0.5625 11.5625C0.9375 11.1875 1.39286 11 1.92857 11H10.2857V2.64286C10.2857 2.10714 10.4732 1.65178 10.8482 1.27678C11.2232 0.901784 11.6786 0.714284 12.2143 0.714284H16.0714C16.6071 0.714284 17.0625 0.901784 17.4375 1.27678C17.8125 1.65178 18 2.10714 18 2.64286V11H26.3571C26.8929 11 27.3482 11.1875 27.7232 11.5625C28.0982 11.9375 28.2857 12.3929 28.2857 12.9286Z\"><\/svg><\/span><span class=\"minus\"><svg viewBox=\"0 0 29 8\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 1.92857V5.78571C28.2857 6.32143 28.0982 6.77679 27.7232 7.15179C27.3482 7.52679 26.8929 7.71429 26.3571 7.71429H1.92857C1.39286 7.71429 0.9375 7.52679 0.5625 7.15179C0.1875 6.77679 0 6.32143 0 5.78571V1.92857C0 1.39286 0.1875 0.937499 0.5625 0.562499C0.9375 0.1875 1.39286 0 1.92857 0H26.3571C26.8929 0 27.3482 0.1875 27.7232 0.562499C28.0982 0.937499 28.2857 1.39286 28.2857 1.92857Z\"><\/svg><\/span><\/button><\/h3><\/div><div id=\"ca822_5\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"ha822_5\" data-parent=\"#a822\"><div class=\"card-body\"><p>Vous disposez des droits suivants concernant vos Informations Personnelles, que vous pouvez exercer en nous \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse postale mentionn\u00e9e au point 1 ou bien par email \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:institutfrancais@institutfrancais.sk\">institutfrancais@institutfrancais.sk<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s et de communication des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der aux Informations Personnelles qui vous concernent.<\/p>\n<p>Cependant, en raison de l\u2019obligation de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 dans le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui incombe \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie, vous \u00eates inform\u00e9 que votre demande sera trait\u00e9e sous r\u00e9serve que vous rapportiez la preuve de votre identit\u00e9, notamment par la production d\u2019un scan de votre titre d\u2019identit\u00e9 valide (en cas de demande par notre formulaire \u00e9lectronique d\u00e9di\u00e9) ou d\u2019une photocopie sign\u00e9e de votre titre d\u2019identit\u00e9 valide (en cas de demande adress\u00e9e par \u00e9crit).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droit de rectification des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Au titre de ce droit, la l\u00e9gislation vous habilite \u00e0 demander la rectification, la mise \u00e0 jour, le verrouillage ou encore l\u2019effacement (droit \u00e0 l\u2019oubli) des donn\u00e9es vous concernant qui peuvent s\u2019av\u00e9rer le cas \u00e9ch\u00e9ant inexactes, erron\u00e9es, incompl\u00e8tes ou obsol\u00e8tes.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9finir des directives g\u00e9n\u00e9rales et particuli\u00e8res relatives au sort des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les h\u00e9ritiers d\u2019une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e peuvent exiger de prendre en consid\u00e9ration le d\u00e9c\u00e8s de leur proche et\/ou de proc\u00e9der aux mises \u00e0 jour n\u00e9cessaires.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droit d\u2019opposition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019exercice de ce droit n\u2019est possible que dans l\u2019une des deux situations suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Lorsque l\u2019exercice de ce droit est fond\u00e9 sur des motifs l\u00e9gitimes ;&nbsp;ou<\/li>\n<li>Lorsque l\u2019exercice de ce droit vise \u00e0 faire obstacle \u00e0 ce que les donn\u00e9es recueillies soient utilis\u00e9es \u00e0 des fins de prospection commerciale.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"card\"><div class=\"card-header\" id=\"ha822_6\"><h3 class=\"card-opener\"><button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ca822_6\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"ca822_6\">6. Informations concernant les mineurs<span class=\"plus\"><svg viewBox=\"0 0 29 29\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 12.9286V16.7857C28.2857 17.3214 28.0982 17.7768 27.7232 18.1518C27.3482 18.5268 26.8929 18.7143 26.3571 18.7143H18V27.0714C18 27.6071 17.8125 28.0625 17.4375 28.4375C17.0625 28.8125 16.6071 29 16.0714 29H12.2143C11.6786 29 11.2232 28.8125 10.8482 28.4375C10.4732 28.0625 10.2857 27.6071 10.2857 27.0714V18.7143H1.92857C1.39286 18.7143 0.9375 18.5268 0.5625 18.1518C0.1875 17.7768 0 17.3214 0 16.7857V12.9286C0 12.3929 0.1875 11.9375 0.5625 11.5625C0.9375 11.1875 1.39286 11 1.92857 11H10.2857V2.64286C10.2857 2.10714 10.4732 1.65178 10.8482 1.27678C11.2232 0.901784 11.6786 0.714284 12.2143 0.714284H16.0714C16.6071 0.714284 17.0625 0.901784 17.4375 1.27678C17.8125 1.65178 18 2.10714 18 2.64286V11H26.3571C26.8929 11 27.3482 11.1875 27.7232 11.5625C28.0982 11.9375 28.2857 12.3929 28.2857 12.9286Z\"><\/svg><\/span><span class=\"minus\"><svg viewBox=\"0 0 29 8\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 1.92857V5.78571C28.2857 6.32143 28.0982 6.77679 27.7232 7.15179C27.3482 7.52679 26.8929 7.71429 26.3571 7.71429H1.92857C1.39286 7.71429 0.9375 7.52679 0.5625 7.15179C0.1875 6.77679 0 6.32143 0 5.78571V1.92857C0 1.39286 0.1875 0.937499 0.5625 0.562499C0.9375 0.1875 1.39286 0 1.92857 0H26.3571C26.8929 0 27.3482 0.1875 27.7232 0.562499C28.0982 0.937499 28.2857 1.39286 28.2857 1.92857Z\"><\/svg><\/span><\/button><\/h3><\/div><div id=\"ca822_6\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"ha822_6\" data-parent=\"#a822\"><div class=\"card-body\"><p>Pour les mineurs de moins de 16 ans, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie s\u2019engage \u00e0 obtenir l\u2019autorisation parentale ou celle du tuteur l\u00e9gal avant d\u2019utiliser les donn\u00e9es personnelles de cet enfant.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"card\"><div class=\"card-header\" id=\"ha822_7\"><h3 class=\"card-opener\"><button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ca822_7\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"ca822_7\">7. D\u00e9lais de r\u00e9ponse <span class=\"plus\"><svg viewBox=\"0 0 29 29\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 12.9286V16.7857C28.2857 17.3214 28.0982 17.7768 27.7232 18.1518C27.3482 18.5268 26.8929 18.7143 26.3571 18.7143H18V27.0714C18 27.6071 17.8125 28.0625 17.4375 28.4375C17.0625 28.8125 16.6071 29 16.0714 29H12.2143C11.6786 29 11.2232 28.8125 10.8482 28.4375C10.4732 28.0625 10.2857 27.6071 10.2857 27.0714V18.7143H1.92857C1.39286 18.7143 0.9375 18.5268 0.5625 18.1518C0.1875 17.7768 0 17.3214 0 16.7857V12.9286C0 12.3929 0.1875 11.9375 0.5625 11.5625C0.9375 11.1875 1.39286 11 1.92857 11H10.2857V2.64286C10.2857 2.10714 10.4732 1.65178 10.8482 1.27678C11.2232 0.901784 11.6786 0.714284 12.2143 0.714284H16.0714C16.6071 0.714284 17.0625 0.901784 17.4375 1.27678C17.8125 1.65178 18 2.10714 18 2.64286V11H26.3571C26.8929 11 27.3482 11.1875 27.7232 11.5625C28.0982 11.9375 28.2857 12.3929 28.2857 12.9286Z\"><\/svg><\/span><span class=\"minus\"><svg viewBox=\"0 0 29 8\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 1.92857V5.78571C28.2857 6.32143 28.0982 6.77679 27.7232 7.15179C27.3482 7.52679 26.8929 7.71429 26.3571 7.71429H1.92857C1.39286 7.71429 0.9375 7.52679 0.5625 7.15179C0.1875 6.77679 0 6.32143 0 5.78571V1.92857C0 1.39286 0.1875 0.937499 0.5625 0.562499C0.9375 0.1875 1.39286 0 1.92857 0H26.3571C26.8929 0 27.3482 0.1875 27.7232 0.562499C28.0982 0.937499 28.2857 1.39286 28.2857 1.92857Z\"><\/svg><\/span><\/button><\/h3><\/div><div id=\"ca822_7\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"ha822_7\" data-parent=\"#a822\"><div class=\"card-body\"><p>L\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie s\u2019engage \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande d\u2019acc\u00e8s, de rectification ou d\u2019opposition ou toute autre demande compl\u00e9mentaire d\u2019informations dans un d\u00e9lai raisonnable qui ne saurait d\u00e9passer un mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de votre demande.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"card\"><div class=\"card-header\" id=\"ha822_8\"><h3 class=\"card-opener\"><button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ca822_8\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"ca822_8\"> 8. Prestataires habilit\u00e9s et transfert vers un pays tiers de l\u2019Union Europ\u00e9enne<span class=\"plus\"><svg viewBox=\"0 0 29 29\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 12.9286V16.7857C28.2857 17.3214 28.0982 17.7768 27.7232 18.1518C27.3482 18.5268 26.8929 18.7143 26.3571 18.7143H18V27.0714C18 27.6071 17.8125 28.0625 17.4375 28.4375C17.0625 28.8125 16.6071 29 16.0714 29H12.2143C11.6786 29 11.2232 28.8125 10.8482 28.4375C10.4732 28.0625 10.2857 27.6071 10.2857 27.0714V18.7143H1.92857C1.39286 18.7143 0.9375 18.5268 0.5625 18.1518C0.1875 17.7768 0 17.3214 0 16.7857V12.9286C0 12.3929 0.1875 11.9375 0.5625 11.5625C0.9375 11.1875 1.39286 11 1.92857 11H10.2857V2.64286C10.2857 2.10714 10.4732 1.65178 10.8482 1.27678C11.2232 0.901784 11.6786 0.714284 12.2143 0.714284H16.0714C16.6071 0.714284 17.0625 0.901784 17.4375 1.27678C17.8125 1.65178 18 2.10714 18 2.64286V11H26.3571C26.8929 11 27.3482 11.1875 27.7232 11.5625C28.0982 11.9375 28.2857 12.3929 28.2857 12.9286Z\"><\/svg><\/span><span class=\"minus\"><svg viewBox=\"0 0 29 8\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 1.92857V5.78571C28.2857 6.32143 28.0982 6.77679 27.7232 7.15179C27.3482 7.52679 26.8929 7.71429 26.3571 7.71429H1.92857C1.39286 7.71429 0.9375 7.52679 0.5625 7.15179C0.1875 6.77679 0 6.32143 0 5.78571V1.92857C0 1.39286 0.1875 0.937499 0.5625 0.562499C0.9375 0.1875 1.39286 0 1.92857 0H26.3571C26.8929 0 27.3482 0.1875 27.7232 0.562499C28.0982 0.937499 28.2857 1.39286 28.2857 1.92857Z\"><\/svg><\/span><\/button><\/h3><\/div><div id=\"ca822_8\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"ha822_8\" data-parent=\"#a822\"><div class=\"card-body\"><p>L\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie vous informe qu\u2019il a&nbsp;recours \u00e0 des prestataires habilit\u00e9s pour faciliter le recueil et le traitement des donn\u00e9es que vous nous avez communiqu\u00e9es. Ces prestataires sont situ\u00e9s dans l\u2019Union Europ\u00e9enne, ou bien l\u2019h\u00e9bergement et le stockage de vos donn\u00e9es sont effectu\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019Union Europ\u00e9enne et les infrastructures des prestataires sont con\u00e7ues de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es de toute intrusion.<\/p>\n<p>L\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie s\u2019est pr\u00e9alablement assur\u00e9 de la mise en \u0153uvre par ses prestataires de garanties ad\u00e9quates et du respect de conditions strictes en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, d\u2019usage et de protection des donn\u00e9es. Les logiciels notamment utilis\u00e9s par l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie et fournis par les prestataires prennent en compte la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re priv\u00e9 d\u00e8s leur conception et ne conservent pas dans le temps de donn\u00e9es de ciblage tel que le pr\u00e9voit la r\u00e8glementation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"card\"><div class=\"card-header\" id=\"ha822_9\"><h3 class=\"card-opener\"><button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ca822_9\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"ca822_9\">9. Plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente<span class=\"plus\"><svg viewBox=\"0 0 29 29\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 12.9286V16.7857C28.2857 17.3214 28.0982 17.7768 27.7232 18.1518C27.3482 18.5268 26.8929 18.7143 26.3571 18.7143H18V27.0714C18 27.6071 17.8125 28.0625 17.4375 28.4375C17.0625 28.8125 16.6071 29 16.0714 29H12.2143C11.6786 29 11.2232 28.8125 10.8482 28.4375C10.4732 28.0625 10.2857 27.6071 10.2857 27.0714V18.7143H1.92857C1.39286 18.7143 0.9375 18.5268 0.5625 18.1518C0.1875 17.7768 0 17.3214 0 16.7857V12.9286C0 12.3929 0.1875 11.9375 0.5625 11.5625C0.9375 11.1875 1.39286 11 1.92857 11H10.2857V2.64286C10.2857 2.10714 10.4732 1.65178 10.8482 1.27678C11.2232 0.901784 11.6786 0.714284 12.2143 0.714284H16.0714C16.6071 0.714284 17.0625 0.901784 17.4375 1.27678C17.8125 1.65178 18 2.10714 18 2.64286V11H26.3571C26.8929 11 27.3482 11.1875 27.7232 11.5625C28.0982 11.9375 28.2857 12.3929 28.2857 12.9286Z\"><\/svg><\/span><span class=\"minus\"><svg viewBox=\"0 0 29 8\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 1.92857V5.78571C28.2857 6.32143 28.0982 6.77679 27.7232 7.15179C27.3482 7.52679 26.8929 7.71429 26.3571 7.71429H1.92857C1.39286 7.71429 0.9375 7.52679 0.5625 7.15179C0.1875 6.77679 0 6.32143 0 5.78571V1.92857C0 1.39286 0.1875 0.937499 0.5625 0.562499C0.9375 0.1875 1.39286 0 1.92857 0H26.3571C26.8929 0 27.3482 0.1875 27.7232 0.562499C28.0982 0.937499 28.2857 1.39286 28.2857 1.92857Z\"><\/svg><\/span><\/button><\/h3><\/div><div id=\"ca822_9\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"ha822_9\" data-parent=\"#a822\"><div class=\"card-body\"><p>Si vous consid\u00e9rez que l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie ne respecte pas ses obligations au regard de vos Informations Personnelles, vous pouvez adresser une plainte ou une demande aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9finit et vous informe de la mani\u00e8re dont l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie utilise et prot\u00e8ge les informations que vous nous transmettez et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, lorsque vous utilisez nos services. Veuillez noter que cette politique de confidentialit\u00e9 est susceptible d\u2019\u00eatre modifi\u00e9e ou compl\u00e9t\u00e9e \u00e0 tout moment par l\u2019Institut fran\u00e7ais de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/politique-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9finit et vous informe de la mani\u00e8re dont l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie utilise et prot\u00e8ge les informations que vous nous transmettez et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, lorsque vous utilisez nos services. Veuillez noter que cette politique de confidentialit\u00e9 est susceptible d\u2019\u00eatre modifi\u00e9e ou compl\u00e9t\u00e9e \u00e0 tout moment par l\u2019Institut fran\u00e7ais de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/politique-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-28T17:25:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/politique-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/politique-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-24T12:51:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-28T17:25:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/politique-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/politique-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/politique-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/politique-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9finit et vous informe de la mani\u00e8re dont l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie utilise et prot\u00e8ge les informations que vous nous transmettez et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, lorsque vous utilisez nos services. Veuillez noter que cette politique de confidentialit\u00e9 est susceptible d\u2019\u00eatre modifi\u00e9e ou compl\u00e9t\u00e9e \u00e0 tout moment par l\u2019Institut fran\u00e7ais de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/politique-confidentialite\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2020-01-28T17:25:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/politique-confidentialite\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/politique-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-10-24T12:51:36+00:00","dateModified":"2020-01-28T17:25:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/politique-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/politique-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/politique-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2120"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}