{"id":15680,"date":"2021-02-08T11:00:38","date_gmt":"2021-02-08T10:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&#038;p=15680"},"modified":"2021-03-17T11:03:10","modified_gmt":"2021-03-17T10:03:10","slug":"je-vois-rouge-bojina-panayotova","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/","title":{"rendered":"Je vois rouge [Bojina Panayotova]"},"content":{"rendered":"<div class=\"accordion-menu\"><a href=\"#a1-\" class=\"smooth\"><\/a><\/div><div class=\"accordion\" id=\"a992\"><div class=\"card\"><div class=\"card-header\" id=\"ha992_1\"><h3 class=\"card-opener\"><button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ca992_1\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"ca992_1\">Portrait : Bojina Panayotova<span class=\"plus\"><svg viewBox=\"0 0 29 29\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 12.9286V16.7857C28.2857 17.3214 28.0982 17.7768 27.7232 18.1518C27.3482 18.5268 26.8929 18.7143 26.3571 18.7143H18V27.0714C18 27.6071 17.8125 28.0625 17.4375 28.4375C17.0625 28.8125 16.6071 29 16.0714 29H12.2143C11.6786 29 11.2232 28.8125 10.8482 28.4375C10.4732 28.0625 10.2857 27.6071 10.2857 27.0714V18.7143H1.92857C1.39286 18.7143 0.9375 18.5268 0.5625 18.1518C0.1875 17.7768 0 17.3214 0 16.7857V12.9286C0 12.3929 0.1875 11.9375 0.5625 11.5625C0.9375 11.1875 1.39286 11 1.92857 11H10.2857V2.64286C10.2857 2.10714 10.4732 1.65178 10.8482 1.27678C11.2232 0.901784 11.6786 0.714284 12.2143 0.714284H16.0714C16.6071 0.714284 17.0625 0.901784 17.4375 1.27678C17.8125 1.65178 18 2.10714 18 2.64286V11H26.3571C26.8929 11 27.3482 11.1875 27.7232 11.5625C28.0982 11.9375 28.2857 12.3929 28.2857 12.9286Z\"><\/svg><\/span><span class=\"minus\"><svg viewBox=\"0 0 29 8\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 1.92857V5.78571C28.2857 6.32143 28.0982 6.77679 27.7232 7.15179C27.3482 7.52679 26.8929 7.71429 26.3571 7.71429H1.92857C1.39286 7.71429 0.9375 7.52679 0.5625 7.15179C0.1875 6.77679 0 6.32143 0 5.78571V1.92857C0 1.39286 0.1875 0.937499 0.5625 0.562499C0.9375 0.1875 1.39286 0 1.92857 0H26.3571C26.8929 0 27.3482 0.1875 27.7232 0.562499C28.0982 0.937499 28.2857 1.39286 28.2857 1.92857Z\"><\/svg><\/span><\/button><\/h3><\/div><div id=\"ca992_1\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"ha992_1\" data-parent=\"#a992\"><div class=\"card-body\"><p>Apr\u00e8s avoir grandi dans la Bulgarie communiste, <strong>Bojina Panayotova<\/strong> immigre en France apre\u0300s la chute du mur.<\/p>\n<p>Elle <strong>e\u0301tudie la philosophie<\/strong> a\u0300 l\u2019Ecole Normale Supe\u0301rieure <strong>et le cine\u0301ma<\/strong> a\u0300 la Fe\u0301mis ou\u0300 elle rencontre le collectif de re\u0301alisateurs-producteurs Stank.<\/p>\n<p>Avec leur soutien, <strong>elle explore son Far East bulgare<\/strong> dans deux films sauvages ple\u0301biscite\u0301s dans les festivals : le court me\u0301trage <em>L\u2019immeuble des braves<\/em> en s\u00e9lection pour les C\u00e9sar 2021 et le long me\u0301trage <em>Je vois rouge<\/em> qui est se\u0301lectionne\u0301 a\u0300 la Berlinale, avant de sortir au cine\u0301ma et d\u2019\u00eatre diffus\u00e9 sur Arte.<\/p>\n<p>Elle collabore avec le re\u0301alisateur Boris Lojkine et co-e\u0301crit <em>Camille<\/em>, Prix du public a\u0300 Locarno et Bayard du meilleur sce\u0301nario a\u0300 Namur.<\/p>\n<p>Depuis 2019, elle est marraine de <em><strong>l\u2019Atelier<\/strong><\/em>, r\u00e9sidence de cin\u00e9astes en Seine Saint-Denis qui accompagne des r\u00e9alisateurs autodidactes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"space sm\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ev\u00e8nement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><em>Date <\/em><\/strong>: mardi 16 mars, 15h00<br><strong><em>Lieu<\/em><\/strong> : projection sur YouTube<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est l&rsquo;histoire d&rsquo;<strong>une enqu\u00eate politique et personnelle<\/strong>. Apr\u00e8s 25 ans pass\u00e9s en France, Bojina Panayotova retourne en Bulgarie <strong>avec le soup\u00e7on que sa famille a&nbsp;collabor\u00e9 avec les services secrets du r\u00e9gime communiste<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cam\u00e9ra au poing, l&rsquo;auteur confronte ses parents \u00e0 des questions provocantes sur leur pass\u00e9. Elle observe les r\u00e9actions de ses proches, mais en m\u00eame temps les siennes &#8211;&nbsp;&nbsp;en tant que fille de la famille et r\u00e9alisateur documentariste : <strong>Jusqu&rsquo;o\u00f9 peut-elle aller au nom de la v\u00e9rit\u00e9 et au nom du cin\u00e9ma ?<\/strong> Au-del\u00e0 des questions politiques, elle cherche \u00e0 comprendre l&rsquo;incroyable lutte entre diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations qui essaient de se comprendre mutuellement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Une odyss\u00e9e tragi-comique qui m\u00e9lange le film d\u2019espionnage et le film de famille.<\/p>\n\n\n<div class=\"space xs\"><\/div>\n\n<div class=\"text-center\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/RljnU4CWK-8\" class=\"btn btn-black-invert\" target=\"blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rendez-vous ici<\/a><\/div>\n\n<div class=\"space sm\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BG-afiche-683x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15681\" width=\"783\" height=\"1174\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BG-afiche-683x1024.png 683w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BG-afiche-200x300.png 200w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BG-afiche-768x1152.png 768w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BG-afiche-667x1000.png 667w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BG-afiche.png 800w\" sizes=\"(max-width: 783px) 100vw, 783px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div class=\"space sm\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Organisateurs<\/strong> <\/h2>\n\n\n<div class=\"space xxs\"><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12-Bulgaria-Embassy-300x255.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16275\" width=\"150\" height=\"128\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12-Bulgaria-Embassy-300x255.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12-Bulgaria-Embassy-1024x871.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12-Bulgaria-Embassy-768x654.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12-Bulgaria-Embassy-1536x1307.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12-Bulgaria-Embassy-2048x1743.jpg 2048w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12-Bulgaria-Embassy-1175x1000.jpg 1175w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"space xxs\"><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"53\" src=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/14-Bulharsky-kulturny-institut-300x53.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15786\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/14-Bulharsky-kulturny-institut-300x53.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/14-Bulharsky-kulturny-institut-1024x181.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/14-Bulharsky-kulturny-institut-768x136.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/14-Bulharsky-kulturny-institut-1536x271.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/14-Bulharsky-kulturny-institut-2048x362.jpg 2048w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/14-Bulharsky-kulturny-institut-1190x210.jpg 1190w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/14-Bulharsky-kulturny-institut-1690x299.jpg 1690w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"space sm\"><\/div>\n\n\n<p><em>\u00a9 Photo de couverture :&nbsp;archives de Bojina Panayotova<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"space sm\"><\/div>","protected":false},"featured_media":15739,"template":"","typ-podujatia":[52],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Je vois rouge [Bojina Panayotova] - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je vois rouge [Bojina Panayotova] - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ev\u00e8nement Date : mardi 16 mars, 15h00Lieu : projection sur YouTube C&rsquo;est l&rsquo;histoire d&rsquo;une enqu\u00eate politique et personnelle. Apr\u00e8s 25 ans pass\u00e9s en France, Bojina Panayotova retourne en Bulgarie avec le soup\u00e7on que sa famille a&nbsp;collabor\u00e9 avec les services secrets du r\u00e9gime communiste. Cam\u00e9ra au poing, l&rsquo;auteur confronte ses parents \u00e0 des questions provocantes sur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-17T10:03:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BJ_2019-bis-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/\",\"name\":\"Je vois rouge [Bojina Panayotova] - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BJ_2019-bis-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-08T10:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-17T10:03:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BJ_2019-bis-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BJ_2019-bis-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1608},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Je vois rouge [Bojina Panayotova]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je vois rouge [Bojina Panayotova] - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Je vois rouge [Bojina Panayotova] - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Ev\u00e8nement Date : mardi 16 mars, 15h00Lieu : projection sur YouTube C&rsquo;est l&rsquo;histoire d&rsquo;une enqu\u00eate politique et personnelle. Apr\u00e8s 25 ans pass\u00e9s en France, Bojina Panayotova retourne en Bulgarie avec le soup\u00e7on que sa famille a&nbsp;collabor\u00e9 avec les services secrets du r\u00e9gime communiste. Cam\u00e9ra au poing, l&rsquo;auteur confronte ses parents \u00e0 des questions provocantes sur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2021-03-17T10:03:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1608,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BJ_2019-bis-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/","name":"Je vois rouge [Bojina Panayotova] - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BJ_2019-bis-scaled.jpg","datePublished":"2021-02-08T10:00:38+00:00","dateModified":"2021-03-17T10:03:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BJ_2019-bis-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BJ_2019-bis-scaled.jpg","width":2560,"height":1608},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/je-vois-rouge-bojina-panayotova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Je vois rouge [Bojina Panayotova]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/15680"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=15680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}