{"id":15716,"date":"2021-02-08T10:00:42","date_gmt":"2021-02-08T09:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&#038;p=15716"},"modified":"2021-03-18T17:33:52","modified_gmt":"2021-03-18T16:33:52","slug":"hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/","title":{"rendered":"Hiver \u00e0 Sokcho [Elisa Shua Dusapin]"},"content":{"rendered":"<div class=\"accordion-menu\"><a href=\"#a1-\" class=\"smooth\"><\/a><\/div><div class=\"accordion\" id=\"a822\"><div class=\"card\"><div class=\"card-header\" id=\"ha822_1\"><h3 class=\"card-opener\"><button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ca822_1\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"ca822_1\">Portrait : Elisa Shua Dusapin<span class=\"plus\"><svg viewBox=\"0 0 29 29\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 12.9286V16.7857C28.2857 17.3214 28.0982 17.7768 27.7232 18.1518C27.3482 18.5268 26.8929 18.7143 26.3571 18.7143H18V27.0714C18 27.6071 17.8125 28.0625 17.4375 28.4375C17.0625 28.8125 16.6071 29 16.0714 29H12.2143C11.6786 29 11.2232 28.8125 10.8482 28.4375C10.4732 28.0625 10.2857 27.6071 10.2857 27.0714V18.7143H1.92857C1.39286 18.7143 0.9375 18.5268 0.5625 18.1518C0.1875 17.7768 0 17.3214 0 16.7857V12.9286C0 12.3929 0.1875 11.9375 0.5625 11.5625C0.9375 11.1875 1.39286 11 1.92857 11H10.2857V2.64286C10.2857 2.10714 10.4732 1.65178 10.8482 1.27678C11.2232 0.901784 11.6786 0.714284 12.2143 0.714284H16.0714C16.6071 0.714284 17.0625 0.901784 17.4375 1.27678C17.8125 1.65178 18 2.10714 18 2.64286V11H26.3571C26.8929 11 27.3482 11.1875 27.7232 11.5625C28.0982 11.9375 28.2857 12.3929 28.2857 12.9286Z\"><\/svg><\/span><span class=\"minus\"><svg viewBox=\"0 0 29 8\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 1.92857V5.78571C28.2857 6.32143 28.0982 6.77679 27.7232 7.15179C27.3482 7.52679 26.8929 7.71429 26.3571 7.71429H1.92857C1.39286 7.71429 0.9375 7.52679 0.5625 7.15179C0.1875 6.77679 0 6.32143 0 5.78571V1.92857C0 1.39286 0.1875 0.937499 0.5625 0.562499C0.9375 0.1875 1.39286 0 1.92857 0H26.3571C26.8929 0 27.3482 0.1875 27.7232 0.562499C28.0982 0.937499 28.2857 1.39286 28.2857 1.92857Z\"><\/svg><\/span><\/button><\/h3><\/div><div id=\"ca822_1\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"ha822_1\" data-parent=\"#a822\"><div class=\"card-body\"><p>N\u00e9e en 1992 d\u2019un p\u00e8re fran\u00e7ais et d\u2019une m\u00e8re sud-cor\u00e9enne, <strong>Elisa Shua Dusapin<\/strong> grandit entre Paris, S\u00e9oul et Porrentruy en Suisse. Dipl\u00f4m\u00e9e en 2014 de l\u2019Institut litt\u00e9raire suisse de Bienne (Haute Ecole des Arts de Berne), <strong>elle se consacre \u00e0 l\u2019\u00e9criture et aux arts de la sc\u00e8ne<\/strong>.<\/p>\n<p>Le roman pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du Mois de la Francophonie 2021, <em>Hiver \u00e0 Sokcho<\/em>, est <strong>laur\u00e9at du Prix Robert Walser 2016<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"space sm\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ev\u00e8nement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><em>Date<\/em><\/strong> : mercredi 10 mars, 11h &#8211;&nbsp;12h15<br><strong><em>Lieu<\/em><\/strong> : En direct sur MS Teams<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c0 Sokcho, petite ville portuaire proche de la Cor\u00e9e du Nord, une jeune Franco-cor\u00e9enne qui n\u2019est jamais all\u00e9e en Europe rencontre un auteur de bande dessin\u00e9e venu chercher l\u2019inspiration depuis sa Normandie natale. C\u2019est l\u2019hiver, le froid ralentit tout, les poissons peuvent \u00eatre venimeux, les corps douloureux, les malentendus suspendus, et l\u2019encre coule sur le papier, implacable : un lien fragile se noue entre ces deux \u00eatres aux cultures si diff\u00e9rentes. Ce roman d\u00e9licat comme la neige sur l\u2019\u00e9cume transporte le lecteur dans un univers d\u2019une richesse et d\u2019une originalit\u00e9 rares, \u00e0 l\u2019atmosph\u00e8re puissante. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lecture litt\u00e9raire<\/strong> de l\u2019auteure suisse<strong> <\/strong>Elisa Shua Dusapin,&nbsp;&nbsp;laur\u00e9ate du prix suisse de litt\u00e9rature 2019. Elisa Shua Dusapin lira de son roman <em>Hiver \u00e0 Sokcho<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Lecture mod\u00e9r\u00e9e par Mme prof. <strong>Zuzana Malinovsk\u00e1<\/strong>, Universit\u00e9 de Pre\u0161ov.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"space sm\"><\/div>\n\n<div class=\"text-center\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=s2wNUz7-PPc\" class=\"btn\" target=\"blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enregistrement vid\u00e9o<\/a><\/div>\n\n<div class=\"space sm\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inscription<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"space xs\"><\/div>\n\n\n<p>Inscrivez-vous \u00e0 la conf\u00e9rence <strong>par mail avant le 08 mars<\/strong> afin de recevoir le lien de participation :<strong> <a href=\"mailto:zuzana.dudasova@eda.admin.ch\">zuzana.dudasova@eda.admin.ch<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour le bon d\u00e9roul\u00e9, veillez \u00e0 joindre MS Teams au plus tard 10 minutes avant le d\u00e9but de la lecture.<\/p>\n\n\n<div class=\"space xs\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Organisateurs<\/strong><\/h2>\n\n\n<\/div><div class=\"gray-bg\"><div class=\"wrap\"><div class=\"white-boxes sponsors-partners nobtn\"><h2><span>Partenaires<\/span><\/h2><div class=\"box\"><h3>Partenaires<\/h3><div class=\"owl-carousel loop-2\"><div class=\"img\"><a href=\"https:\/\/www.eda.admin.ch\/bratislava\" target=\"_blank\"><picture><source srcset=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3-Ambassade-de-Suisse-300x118.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3-Ambassade-de-Suisse-300x118.jpg\" alt=\"\"width=\"100%\"\"><\/picture><\/a><\/div><div class=\"img\"><a href=\"https:\/\/www.unipo.sk\/filozoficka-fakulta\" target=\"_blank\"><picture><source srcset=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/30-Universite-de-Presov.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/30-Universite-de-Presov.jpg\" alt=\"\"width=\"100%\"\"><\/picture><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wrap narrow-wrap\">\n\n<div class=\"space sm\"><\/div>\n\n\n<p><em>\u00a9 Photo de couverture :&nbsp;Romain Gu\u00e9lat<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"space sm\"><\/div>","protected":false},"featured_media":15717,"template":"","typ-podujatia":[58],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hiver \u00e0 Sokcho [Elisa Shua Dusapin] - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hiver \u00e0 Sokcho [Elisa Shua Dusapin] - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ev\u00e8nement Date : mercredi 10 mars, 11h &#8211;&nbsp;12h15Lieu : En direct sur MS Teams \u00c0 Sokcho, petite ville portuaire proche de la Cor\u00e9e du Nord, une jeune Franco-cor\u00e9enne qui n\u2019est jamais all\u00e9e en Europe rencontre un auteur de bande dessin\u00e9e venu chercher l\u2019inspiration depuis sa Normandie natale. C\u2019est l\u2019hiver, le froid ralentit tout, les poissons [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-18T16:33:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-portrait_Elisa-Shua-Dusapin-Hiver-a-Sokcho_Ambassade-de-Suisse-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/\",\"name\":\"Hiver \u00e0 Sokcho [Elisa Shua Dusapin] - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-portrait_Elisa-Shua-Dusapin-Hiver-a-Sokcho_Ambassade-de-Suisse-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-08T09:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-18T16:33:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-portrait_Elisa-Shua-Dusapin-Hiver-a-Sokcho_Ambassade-de-Suisse-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-portrait_Elisa-Shua-Dusapin-Hiver-a-Sokcho_Ambassade-de-Suisse-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hiver \u00e0 Sokcho [Elisa Shua Dusapin]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hiver \u00e0 Sokcho [Elisa Shua Dusapin] - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hiver \u00e0 Sokcho [Elisa Shua Dusapin] - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Ev\u00e8nement Date : mercredi 10 mars, 11h &#8211;&nbsp;12h15Lieu : En direct sur MS Teams \u00c0 Sokcho, petite ville portuaire proche de la Cor\u00e9e du Nord, une jeune Franco-cor\u00e9enne qui n\u2019est jamais all\u00e9e en Europe rencontre un auteur de bande dessin\u00e9e venu chercher l\u2019inspiration depuis sa Normandie natale. C\u2019est l\u2019hiver, le froid ralentit tout, les poissons [&hellip;]","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2021-03-18T16:33:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-portrait_Elisa-Shua-Dusapin-Hiver-a-Sokcho_Ambassade-de-Suisse-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/","name":"Hiver \u00e0 Sokcho [Elisa Shua Dusapin] - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-portrait_Elisa-Shua-Dusapin-Hiver-a-Sokcho_Ambassade-de-Suisse-scaled.jpg","datePublished":"2021-02-08T09:00:42+00:00","dateModified":"2021-03-18T16:33:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-portrait_Elisa-Shua-Dusapin-Hiver-a-Sokcho_Ambassade-de-Suisse-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-portrait_Elisa-Shua-Dusapin-Hiver-a-Sokcho_Ambassade-de-Suisse-scaled.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/hiver-a-sokcho-elisa-shua-dusapin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hiver \u00e0 Sokcho [Elisa Shua Dusapin]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/15716"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=15716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}