{"id":21960,"date":"2022-03-29T10:34:45","date_gmt":"2022-03-29T08:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/podujatie\/des-chateaux-en-lair-danubia-mirror-in-the-waters-diskusia-a-premietanie\/"},"modified":"2022-03-30T14:28:41","modified_gmt":"2022-03-30T12:28:41","slug":"des-chateaux-en-lair-danubia-mirror-in-the-waters-diskusia-a-premietanie","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/des-chateaux-en-lair-danubia-mirror-in-the-waters-diskusia-a-premietanie\/","title":{"rendered":"Des Ch\u00e2teaux en l\u2019air: Danubia \u2013 Mirror in the Waters + discussion et projection"},"content":{"rendered":"\n

En 2021, l\u2019artiste visuelle et performeuse Ramona Poenaru<\/strong> et le com\u00e9dien et metteur en sc\u00e8ne Ga\u00ebl Chaillat<\/strong> partent sur le bateau Amorados pour explorer le Danube. Au cours de leur voyage g\u00e9opo\u00e9tique, ils \u00e9taient attentifs \u00e0 la lumi\u00e8re, aux couleurs, aux sons, aux sensations immat\u00e9rielles et aux \u00e9motions. Ils observaient les relations entre les organismes vivants, les forces g\u00e9ologiques, les \u00e9l\u00e9ments climatiques et le cours du temps. Ils entraient en dialogue avec les habitants le long du fleuve : historiens, g\u00e9ographes, naturalistes, architectes, artistes, bateliers, p\u00eacheurs, ouvriers. Ils \u00ab cueillaient  les histoires \u00bb de ce paysage particulier appel\u00e9 Danubia. <\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n

\u00c0 leur retour, ils ont cr\u00e9\u00e9 le spectacle Danubia \u2013 Miroir dans les eaux. <\/h2>\n\n\n\n

Avec Danubia \u2013 Mirror in the Waters, le public fera l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un voyage imaginaire depuis la source du Danube jusqu\u2019\u00e0 son l\u2019estuaire. Le public suit une performance multim\u00e9dia interactive et y intervient directement. Dans ce voyage participatif, \u00e9crit sans texte mais avec des sons, des images, des corps en mouvement, des objets et de l\u2019eau, ils sont accompagn\u00e9s par cinq membres de l\u2019\u00e9quipe \u2013 un musicien, un artiste visuel, un acteur et deux artistes de th\u00e9\u00e2tre. Chaque \u00e9tape du spectacle est une image inspir\u00e9e de l\u2019histoire et de la culture du Danube et de l\u2019exp\u00e9rience r\u00e9elle du voyage : mythologie fluviale germanique, danse et peinture viennoises, musique et langues du Danube, temp\u00eates et inondations, constructions humaines, empreintes et m\u00e9moire. Les sujets et les lieux, les rep\u00e8res du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent s\u2019entrem\u00ealent, se m\u00e9langent et emm\u00e8nent le public dans un voyage de d\u00e9couverte \u00e0 travers les pays du Danube.<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n

Apr\u00e8s le spectacle, une discussion avec les cr\u00e9ateurs et les interpr\u00e8tes aura lieu ainsi qu\u2019une projection du film r\u00e9alis\u00e9 pendant le voyage sur l\u2019Amorados. <\/h2>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

\u00ab\u00a0Pendant notre voyage sur le Danube, nous avons enregistr\u00e9 chaque jour des vid\u00e9os que nous avons post\u00e9es sur une carte num\u00e9rique sur www.danubia.org. A notre retour, \u00e0 partir de ces vid\u00e9os, nous avons r\u00e9alis\u00e9 un film dont la dur\u00e9e est \u00e9gale \u00e0 la distance parcourue, selon le rapport 1 kilom\u00e8tre parcouru \/ 1 seconde ajout\u00e9e. Il y a plus de 3000 kilom\u00e8tres de Strasbourg \u00e0 la Mer Noire… Ce carnet de bord, qui retrace nos aventures, tisse un lien entre les habitants et nous, en amont et en aval du Danube.<\/em>\u00ab\u00a0
<\/p>\n\n\n\n

Des Ch\u00e2teaux en l’air <\/strong><\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n
Facebook event<\/a><\/div>\n\n
<\/div>\n\n\n

Supported by i-Portunus<\/a>. The i-Portunus Houses pilot scheme is implemented, on behalf of the European Commission, by a consortium of organisations that have been pioneers of European cultural mobility programmes themselves. Coordinated by the European Cultural Foundation (Amsterdam), the i-Portunus Houses consortium involves MitOst (Berlin) as main mobility implementer and the Kultura Nova Foundation (Zagreb) as lead in evaluation and analysis.<\/em><\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n<\/div>