{"id":23598,"date":"2022-09-07T11:59:16","date_gmt":"2022-09-07T09:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/podujatie\/francuzsky-vecer-na-festivale-konvergencie\/"},"modified":"2022-09-07T12:28:11","modified_gmt":"2022-09-07T10:28:11","slug":"soiree-francaise-au-festival-konvergencie","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/","title":{"rendered":"Soir\u00e9e fran\u00e7aise au festival Convergence"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Debussy \/ Ravel \/ Franck<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Pr\u00e9lude \u00e0 l&rsquo;apr\u00e8s-midi d&rsquo;un faune<\/em> de Debussy est l&rsquo;une des \u0153uvres embl\u00e9matiques de la musique du XXe si\u00e8cle. Apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e8bre composition orchestrale inspir\u00e9e du po\u00e8me de St\u00e9phane Mallarm\u00e9, le compositeur en cr\u00e9e \u00e9galement une d\u00e9licate version pour deux pianos en 1895, qui sera entendue au festival Konvergencie, interpr\u00e9t\u00e9e par <strong>Jordana Palovi\u010dov\u00e1<\/strong> et le pianiste <strong>Claudio Trovajoli<\/strong>. L&rsquo;invit\u00e9 italien du festival se produira \u00e9galement \u00e0 Bratislava en tant que chambriste de l&rsquo;excellent violoniste ukrainien <strong>Andrej Bielow<\/strong>, \u00e9l\u00e8ve des l\u00e9gendes Ida Handel et Alfred Brendel et laur\u00e9at du prestigieux concours ARD de Munich, avec qui il interpr\u00e9tera le jazz et la <em>Sonate no. 2 <\/em>de Maurice Ravel. La soir\u00e9e d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la musique fran\u00e7aise se cl\u00f4turera avec le <em>Quintette pour piano en fa mineur, opus magistral<\/em> de C\u00e9sar Franck, d\u00e9j\u00e0 admir\u00e9 des contemporains pour son explosivit\u00e9 et sa puissance \u00e9motionnelle.<\/p>\n\n\n<div class=\"space xs\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programme<\/h2>\n\n\n\n<ul><li><strong>Claude Debussy<\/strong> (1862 \u2013 1918) : <em>Pr\u00e9lude \u00e0 l&rsquo;apr\u00e8s-midi d&rsquo;un faune<\/em> (verzia pre&nbsp;2 klav\u00edry)<\/li><li><strong>Maurice Ravel<\/strong> (1875 \u2013 1937) : <em>Sonate no. 2<\/em><\/li><li><strong>C\u00e9sar Franck<\/strong> (1822 \u2013 1890) :<em> Klav\u00edrne kvinteto<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n<div class=\"space xs\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Intepr\u00e8tes<\/h2>\n\n\n\n<ul><li><strong>Andrej Bielow<\/strong> (UA), violon<\/li><li><strong>Peter Biely<\/strong>, violon<\/li><li><strong>Martin Ruman<\/strong>, viola<\/li><li><strong>Jozef Lupt\u00e1k<\/strong>, alto<\/li><li><strong>Claudio Trovajoli<\/strong> (IT), violoncelle<\/li><li><strong>Jordana Palovi\u010dov\u00e1<\/strong>, piano<\/li><\/ul>\n\n\n<div class=\"space xs\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En amont de la soir\u00e9e : discussion et lecture du livre d&rsquo;essais d&rsquo;Alessandro Baricco sur la culture, la musique et l&rsquo;art \u00ab\u00a0Hegel&rsquo;s&nbsp;Soul and Wisconsin Cows\u00a0\u00bb \u00e0 18h00.<\/h2>\n\n\n\n<p>Le livre a&nbsp;\u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Konvergencie en collaboration avec la maison d&rsquo;\u00e9dition Artforum, traduit par Stanislav Vallo, qui le pr\u00e9sentera avec Andrej \u0160uba. Le mod\u00e9rateur de la soir\u00e9e sera M\u00e1rio Ge\u0161vantner, qui lira \u00e9galement des extraits du livre. Accompagnement musical : Claudio Trovajoli, piano. Entr\u00e9e libre, dur\u00e9e environ 40 minutes.<\/p>\n\n\n<div class=\"space xs\"><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/bit.ly\/konvergencie2022\" class=\"btn btn-black-invert\" target=\"blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tickets concert<\/a>\n\n<div class=\"space xs\"><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/www.ticketportal.sk\/event\/Festival-Konvergencie-2022\" class=\"btn btn-black-invert\" target=\"blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tickets pour tout le festival<\/a>\n\n<div class=\"space sm\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le Festival Konvergencie aura lieu du 13 au 25 septembre \u00e0 Bratislava. <\/h2>\n\n\n<div class=\"space sm\"><\/div>\n\n<\/div><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2662.2512681958547!2d17.10778331581836!3d48.143960858695046!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476c89433b452b1d%3A0xc47238e7f90f392!2zWnJrYWRsb3bDoSBzaWXFiCBQcmltYWNpw6FsbmVobyBwYWzDoWNh!5e0!3m2!1ssk!2ssk!4v1662544604980!5m2!1ssk!2ssk\" width=\"100%\" height=\"558\" frameborder=\"0\" class=\"gmap-iframe\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><div class=\"wrap narrow-wrap\">","protected":false},"featured_media":23596,"template":"","typ-podujatia":[51],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Soir\u00e9e fran\u00e7aise au festival Convergence - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soir\u00e9e fran\u00e7aise au festival Convergence - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Debussy \/ Ravel \/ Franck Pr\u00e9lude \u00e0 l&rsquo;apr\u00e8s-midi d&rsquo;un faune de Debussy est l&rsquo;une des \u0153uvres embl\u00e9matiques de la musique du XXe si\u00e8cle. Apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e8bre composition orchestrale inspir\u00e9e du po\u00e8me de St\u00e9phane Mallarm\u00e9, le compositeur en cr\u00e9e \u00e9galement une d\u00e9licate version pour deux pianos en 1895, qui sera entendue au festival Konvergencie, interpr\u00e9t\u00e9e par [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-07T10:28:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/295981394_10163286345156959_8412545378483242275_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/\",\"name\":\"Soir\u00e9e fran\u00e7aise au festival Convergence - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/295981394_10163286345156959_8412545378483242275_n.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-07T09:59:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-07T10:28:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/295981394_10163286345156959_8412545378483242275_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/295981394_10163286345156959_8412545378483242275_n.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soir\u00e9e fran\u00e7aise au festival Convergence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soir\u00e9e fran\u00e7aise au festival Convergence - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soir\u00e9e fran\u00e7aise au festival Convergence - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Debussy \/ Ravel \/ Franck Pr\u00e9lude \u00e0 l&rsquo;apr\u00e8s-midi d&rsquo;un faune de Debussy est l&rsquo;une des \u0153uvres embl\u00e9matiques de la musique du XXe si\u00e8cle. Apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e8bre composition orchestrale inspir\u00e9e du po\u00e8me de St\u00e9phane Mallarm\u00e9, le compositeur en cr\u00e9e \u00e9galement une d\u00e9licate version pour deux pianos en 1895, qui sera entendue au festival Konvergencie, interpr\u00e9t\u00e9e par [&hellip;]","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2022-09-07T10:28:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/295981394_10163286345156959_8412545378483242275_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/","name":"Soir\u00e9e fran\u00e7aise au festival Convergence - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/295981394_10163286345156959_8412545378483242275_n.jpg","datePublished":"2022-09-07T09:59:16+00:00","dateModified":"2022-09-07T10:28:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/295981394_10163286345156959_8412545378483242275_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/295981394_10163286345156959_8412545378483242275_n.jpg","width":1920,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/soiree-francaise-au-festival-konvergencie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soir\u00e9e fran\u00e7aise au festival Convergence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/23598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=23598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}