{"id":23609,"date":"2022-09-08T11:04:36","date_gmt":"2022-09-08T09:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&#038;p=23609"},"modified":"2022-09-12T12:10:25","modified_gmt":"2022-09-12T10:10:25","slug":"nuit-de-la-litterature-2022","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/","title":{"rendered":"Nuit de la litt\u00e9rature 2022"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c0 l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Slovaquie, avec l&rsquo;interpr\u00e9tation de l&rsquo;actrice <strong>Jana Majesk\u00e1<\/strong>, vous pourrez \u00e9couter un extrait du roman <em><strong>Les choses humaines<\/strong><\/em> de l&rsquo;\u00e9crivaine fran\u00e7aise <strong>Karine Tuil<\/strong>, traduit en slovaque par <strong>Be\u00e1ta Pan\u00e1kov\u00e1<\/strong> et publi\u00e9 cette ann\u00e9e aux \u00e9ditions <strong>Slovart<\/strong> avec le soutien de la <strong>Programme d&rsquo;aide \u00e0 la publication PAP<\/strong> de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Paris. Cet ouvrage paru en France en 2019 a&nbsp;remport\u00e9 le Prix Interalli\u00e9 et le prix Goncourt des lyc\u00e9ens, la m\u00eame ann\u00e9e. Son adaptation cin\u00e9matographique par Yvan Attal est sortie en 2021.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le livre :<\/strong> <em>Les Farel forment un couple de pouvoir. Jean est un c\u00e9l\u00e8bre journaliste politique fran\u00e7ais ;&nbsp;son \u00e9pouse Claire est connue pour ses engagements f\u00e9ministes. Ensemble, ils ont un fils, \u00e9tudiant dans une prestigieuse universit\u00e9 am\u00e9ricaine. Tout semble leur r\u00e9ussir. Mais une accusation de viol va faire vaciller cette parfaite construction sociale.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;autre ouvrage pr\u00e9sent\u00e9 dans les murs le l&rsquo;IFS, propos\u00e9 par l&rsquo;<strong>Ambassade des Pays-Bas en Slovaquie<\/strong>, sera le roman <strong><em>Corps mystique<\/em><\/strong> de <strong>Frans Kellendonk<\/strong> (1951-1990), traduit en slovaque par <strong>Adam B\u017eoch<\/strong> et paru cette ann\u00e9e aux \u00e9ditions <strong>Eur\u00f3pa<\/strong>. Un extrait sera lu par l&rsquo;acteur <strong>Ondrej Kova\u013e<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus d&rsquo;\u00e9couter ces lectures, les visiteurs de la Nuit de la Litt\u00e9rature auront l&rsquo;une des derni\u00e8res possibilit\u00e9s de visiter l&rsquo;exposition prolong\u00e9e <strong><em>Paris est une f\u00eate<\/em><\/strong> pr\u00e9sentant les \u0153uvres de jeunes artistes, <strong>Martina R\u00f6tlingov\u00e1<\/strong> \u2013 peinture et design graphique, <strong>Krist\u00fdna \u0160panihelov\u00e1<\/strong> \u2013 joaillerie artistique et objet, <strong>Marcel Holubec W.<\/strong> \u2013 design de mode et <strong>Jakub Guly\u00e1s<\/strong> \u2013 photographie et film. <a href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/exposition-paris-est-une-fete\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur l&rsquo;exposition<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/Plus sur la Nuit de la litt\u00e9rature\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P<\/a><a href=\"https:\/\/bratislava.czechcentres.cz\/sk\/program\/noc-literatury-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lus sur la Nuit de la litt\u00e9rature<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"263\" height=\"428\" src=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image_178161_19_v2-1.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"23669\" data-full-url=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image_178161_19_v2-1.jpeg\" data-link=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/image_178161_19_v2-1\/\" class=\"wp-image-23669\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image_178161_19_v2-1.jpeg 263w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image_178161_19_v2-1-184x300.jpeg 184w\" sizes=\"(max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/612-1_mysticke-telo1-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23667\" data-full-url=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/612-1_mysticke-telo1-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/612-1_mysticke-telo1-1\/\" class=\"wp-image-23667\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/612-1_mysticke-telo1-1.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/612-1_mysticke-telo1-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/612-1_mysticke-telo1-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n<\/div><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2662.2735746915087!2d17.10532635165492!3d48.14353077912193!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476c8942d3867d0f%3A0xf92cfa7be90ee73!2zRnJhbmPDunpza3kgaW7FoXRpdMO6dA!5e0!3m2!1ssk!2ssk!4v1575902399794!5m2!1ssk!2ssk\" width=\"100%\" height=\"558\" frameborder=\"0\" class=\"gmap-iframe\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><div class=\"wrap narrow-wrap\">","protected":false},"featured_media":23607,"template":"","typ-podujatia":[58],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nuit de la litt\u00e9rature 2022 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lecture d&#039;extraits de traductions slovaques de livres d&#039;auteurs europ\u00e9ens contemporains, par des actrices et acteurs slovaques bien connus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuit de la litt\u00e9rature 2022 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lecture d&#039;extraits de traductions slovaques de livres d&#039;auteurs europ\u00e9ens contemporains, par des actrices et acteurs slovaques bien connus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-12T10:10:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NOC-LITERATURY-2022-FB-event.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/\",\"name\":\"Nuit de la litt\u00e9rature 2022 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NOC-LITERATURY-2022-FB-event.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-08T09:04:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-12T10:10:25+00:00\",\"description\":\"Lecture d'extraits de traductions slovaques de livres d'auteurs europ\u00e9ens contemporains, par des actrices et acteurs slovaques bien connus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NOC-LITERATURY-2022-FB-event.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NOC-LITERATURY-2022-FB-event.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nuit de la litt\u00e9rature 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuit de la litt\u00e9rature 2022 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Lecture d'extraits de traductions slovaques de livres d'auteurs europ\u00e9ens contemporains, par des actrices et acteurs slovaques bien connus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nuit de la litt\u00e9rature 2022 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Lecture d'extraits de traductions slovaques de livres d'auteurs europ\u00e9ens contemporains, par des actrices et acteurs slovaques bien connus.","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2022-09-12T10:10:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NOC-LITERATURY-2022-FB-event.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/","name":"Nuit de la litt\u00e9rature 2022 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NOC-LITERATURY-2022-FB-event.jpg","datePublished":"2022-09-08T09:04:36+00:00","dateModified":"2022-09-12T10:10:25+00:00","description":"Lecture d'extraits de traductions slovaques de livres d'auteurs europ\u00e9ens contemporains, par des actrices et acteurs slovaques bien connus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NOC-LITERATURY-2022-FB-event.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NOC-LITERATURY-2022-FB-event.jpg","width":1920,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nuit de la litt\u00e9rature 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/23609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=23609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}