{"id":25984,"date":"2023-02-21T17:57:48","date_gmt":"2023-02-21T16:57:48","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/podujatie\/svajciarski-autori-yusuf-yesiloz-a-noelle-revaz-na-turne-na-slovensku\/"},"modified":"2023-02-22T15:09:00","modified_gmt":"2023-02-22T14:09:00","slug":"les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/","title":{"rendered":"Les auteurs suisses Yusuf Ye\u015fil\u00f6z et No\u00eblle Revaz en tourn\u00e9e en Slovaquie"},"content":{"rendered":"<div class=\"space xs\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dates<\/h2>\n\n\n\n<ul><li><strong>Lundi 17 avril 2023 \u00e0 18:00 <\/strong>au <a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/sk\/sk\/\">Goethe Institut<\/a> \u00e0 Bratislava (Panensk\u00e1 33)<\/li><li><strong>Mercredi 19 avril 2023 \u00e0 17:00 <\/strong>\u00e0 la <a href=\"http:\/\/www.svkbb.eu\">Biblioth\u00e8que scientifique d&rsquo;\u00c9tat <\/a>\u00e0 Bansk\u00e1 Bystrica &#8211;&nbsp;salle de lecture allemande (Lazovn\u00e1 9)<\/li><li><strong>Jeudi 20 avril 2023 <strong>\u00e0<\/strong> 17:00 <\/strong>au <a href=\"http:\/\/www.violapresov.sk\">Th\u00e9\u00e2tre Viola<\/a> \u00e0 Pre\u0161ov (Tk\u00e1\u010dska 2)<\/li><\/ul>\n\n\n<div class=\"space xs\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les auteurs <\/h2>\n\n\n\n<p><strong>No\u00eblle Revaz <\/strong>est une \u00e9crivaine suisse d\u2019expression fran\u00e7aise n\u00e9e en 1968. Elle est surtout connue pour son premier roman <em>Rapport aux b\u00eates<\/em>, qui a&nbsp;remport\u00e9 plusieurs prix litt\u00e9raires dont le prix Schiller, le prix Marguerite Audoux, le prix Lettres Fronti\u00e8re et le prix Henri Gaspoz, et a&nbsp;\u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre et au cin\u00e9ma.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Yusuf Ye\u015fil\u00f6z<\/strong> est n\u00e9 en 1964 dans un village kurde d&rsquo;Anatolie centrale. Il est arriv\u00e9 en Suisse en 1987 o\u00f9 il vit aujourd&rsquo;hui avec sa famille et travaille comme auteur, traducteur et r\u00e9alisateur ind\u00e9pendant. Ses livres ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises et traduits en plusieurs langues. Son roman <em>Hochzeitsflug (Vol de Noces)<\/em> a&nbsp;\u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 au cin\u00e9ma en 2020 par Gitta Gsell sous le nom de <em>Beyto<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"space xs\"><\/div>\n\n\n<p><em>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par l&rsquo;ambassade de Suisse en Slovaquie en coop\u00e9ration avec l&rsquo;Institut de litt\u00e9rature mondiale, le Goethe Institut, l&rsquo;Institut fran\u00e7ais et le th\u00e9\u00e2tre Viola de Pre\u0161ov.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"space xs\"><\/div>\n\n<\/div><div class=\"gray-bg\"><div class=\"cta-box\"><div class=\"wrap narrow-wrap\"><div class=\"content dark-blue\"><div class=\"cta-box-content\"><div class=\"left-side\"><div class=\"left-content\"><h3>Dans le cadre du programme des Journ\u00e9es de la Francophonie 2023<\/h3>\n<\/div><a class=\"btn btn-white\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/journees-de-la-francophonie-2023\/\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/div><div class=\"right-side\"><div class=\"right-content\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-25789 alignright\" src=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JF-2023-Web-and-FB-event-Banner-FR-Simple-300x169.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JF-2023-Web-and-FB-event-Banner-FR-Simple-300x169.png 300w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JF-2023-Web-and-FB-event-Banner-FR-Simple-1024x576.png 1024w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JF-2023-Web-and-FB-event-Banner-FR-Simple-768x432.png 768w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JF-2023-Web-and-FB-event-Banner-FR-Simple-1536x864.png 1536w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JF-2023-Web-and-FB-event-Banner-FR-Simple-1190x669.png 1190w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JF-2023-Web-and-FB-event-Banner-FR-Simple-1690x951.png 1690w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JF-2023-Web-and-FB-event-Banner-FR-Simple.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wrap narrow-wrap\">\n\n\n<p><em>Couverture : No\u00eblle Revaz \u00a9Guillaume Perret<\/em> \/<em> Yusuf Ye\u015fil\u00f6z \u00a9EJY\/Limmat Verlag<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"space md\"><\/div>","protected":false},"featured_media":25981,"template":"","typ-podujatia":[58],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les auteurs suisses Yusuf Ye\u015fil\u00f6z et No\u00eblle Revaz en tourn\u00e9e en Slovaquie - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les auteurs suisses Yusuf Ye\u015fil\u00f6z et No\u00eblle Revaz en tourn\u00e9e en Slovaquie - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dates Lundi 17 avril 2023 \u00e0 18:00 au Goethe Institut \u00e0 Bratislava (Panensk\u00e1 33) Mercredi 19 avril 2023 \u00e0 17:00 \u00e0 la Biblioth\u00e8que scientifique d&rsquo;\u00c9tat \u00e0 Bansk\u00e1 Bystrica &#8211;&nbsp;salle de lecture allemande (Lazovn\u00e1 9) Jeudi 20 avril 2023 \u00e0 17:00 au Th\u00e9\u00e2tre Viola \u00e0 Pre\u0161ov (Tk\u00e1\u010dska 2) Les auteurs No\u00eblle Revaz est une \u00e9crivaine suisse [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-22T14:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Suisse-Noelle-Revaz-et-Yesiloez-Yusuf-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/\",\"name\":\"Les auteurs suisses Yusuf Ye\u015fil\u00f6z et No\u00eblle Revaz en tourn\u00e9e en Slovaquie - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Suisse-Noelle-Revaz-et-Yesiloez-Yusuf-1.png\",\"datePublished\":\"2023-02-21T16:57:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-22T14:09:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Suisse-Noelle-Revaz-et-Yesiloez-Yusuf-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Suisse-Noelle-Revaz-et-Yesiloez-Yusuf-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les auteurs suisses Yusuf Ye\u015fil\u00f6z et No\u00eblle Revaz en tourn\u00e9e en Slovaquie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les auteurs suisses Yusuf Ye\u015fil\u00f6z et No\u00eblle Revaz en tourn\u00e9e en Slovaquie - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les auteurs suisses Yusuf Ye\u015fil\u00f6z et No\u00eblle Revaz en tourn\u00e9e en Slovaquie - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Dates Lundi 17 avril 2023 \u00e0 18:00 au Goethe Institut \u00e0 Bratislava (Panensk\u00e1 33) Mercredi 19 avril 2023 \u00e0 17:00 \u00e0 la Biblioth\u00e8que scientifique d&rsquo;\u00c9tat \u00e0 Bansk\u00e1 Bystrica &#8211;&nbsp;salle de lecture allemande (Lazovn\u00e1 9) Jeudi 20 avril 2023 \u00e0 17:00 au Th\u00e9\u00e2tre Viola \u00e0 Pre\u0161ov (Tk\u00e1\u010dska 2) Les auteurs No\u00eblle Revaz est une \u00e9crivaine suisse [&hellip;]","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2023-02-22T14:09:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Suisse-Noelle-Revaz-et-Yesiloez-Yusuf-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/","name":"Les auteurs suisses Yusuf Ye\u015fil\u00f6z et No\u00eblle Revaz en tourn\u00e9e en Slovaquie - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Suisse-Noelle-Revaz-et-Yesiloez-Yusuf-1.png","datePublished":"2023-02-21T16:57:48+00:00","dateModified":"2023-02-22T14:09:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Suisse-Noelle-Revaz-et-Yesiloez-Yusuf-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Suisse-Noelle-Revaz-et-Yesiloez-Yusuf-1.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-auteurs-suisses-yusuf-yesiloz-et-noelle-revaz-en-tournee-en-slovaquie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les auteurs suisses Yusuf Ye\u015fil\u00f6z et No\u00eblle Revaz en tourn\u00e9e en Slovaquie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/25984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=25984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}