{"id":26891,"date":"2023-05-04T17:22:27","date_gmt":"2023-05-04T15:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&p=26891"},"modified":"2023-06-01T09:27:18","modified_gmt":"2023-06-01T07:27:18","slug":"exposition-deux-mondes-de-zuzana-schmidt-et-ondrej-4","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/exposition-deux-mondes-de-zuzana-schmidt-et-ondrej-4\/","title":{"rendered":"Exposition \u00ab\u00a0Deux mondes\u00a0\u00bb de Zuzana Schmidt et Ondrej 4."},"content":{"rendered":"\n

Un mot de la commissaire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

L’exposition de la peintre Zuzana Schmidt et du sculpteur Ondrej 4. \u00e0 l’Institut fran\u00e7ais de Bratislava est symboliquement intitul\u00e9e Deux mondes. Il s’agit d’une m\u00e9taphore appropri\u00e9e, refl\u00e9tant d’une part la diversit\u00e9 visuelle de leurs expressions artistiques, et sugg\u00e9rant d’autre part une certaine dualit\u00e9 de certaines des sources d’inspiration qui sont \u00e9videntes dans leurs \u0153uvres. Malgr\u00e9 le large \u00e9ventail de stimuli offerts par l’histoire et le pr\u00e9sent, toutes deux ont succomb\u00e9 \u00e0 l’attrait inspirant de la culture fran\u00e7aise et se sont concentr\u00e9es sur certains de ses moments remarquables, inextricablement li\u00e9s \u00e0 la capitale de la France – Paris.<\/p>\n\n\n\n

Alors que Zuzana Schmidt n’a pas pu r\u00e9sister au langage magique de la po\u00e9sie de Jacques Pr\u00e9vert, dans lequel le charme po\u00e9tique de la vie quotidienne, le souffle frais de Montmartre et, surtout, l’amour d’une femme sont scell\u00e9s, Ondrej 4. a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par la monumentalit\u00e9 et l’\u00e9l\u00e9gance fragile mais robuste de l’architecture de la D\u00e9fense, qui est \u00e9galement synonyme de nombreux id\u00e9aux humanistes.<\/p>\n\n\n\n

Zuzana Schmidt<\/strong> est entr\u00e9e sur la sc\u00e8ne artistique r\u00e9cemment, mais elle a imm\u00e9diatement attir\u00e9 l’attention par son travail tr\u00e8s sophistiqu\u00e9 et color\u00e9, qui enrichit la position lyrique-abstraite de la peinture non-figurative contemporaine. Dans ses \u0153uvres, elle s’\u00e9loigne le plus souvent des limites de la r\u00e9alit\u00e9 et peint ses histoires sous forme d’allusions plut\u00f4t que d’intrigues coh\u00e9rentes. Ses peintures s’inspirent de la po\u00e9sie ou d’histoires litt\u00e9raires, ou encore sont le reflet d’exp\u00e9riences quotidiennes, de souvenirs et d’id\u00e9es, et surprennent par la richesse de leurs r\u00e9f\u00e9rences symboliques et de leurs messages de sens.<\/p>\n\n\n\n

L’auteur a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement fascin\u00e9e par la po\u00e9sie imm\u00e9diate et \u00e9motive de Jacques Pr\u00e9vert, ses m\u00e9taphores et ses admirables jeux de mots. V\u00e9ritable magicien de l’expression litt\u00e9raire, il propose dans ses histoires des romances passionn\u00e9es, mais aussi des ballades m\u00e9lancoliques, des th\u00e8mes sur la nature, la ville et ses rues, les relations interpersonnelles, l’amour et la mis\u00e8re. Zuzana Schmidt a pu s’identifier \u00e0 sa po\u00e9tique, \u00e0 son \u00e9motivit\u00e9, \u00e0 son humour doux, mais aussi \u00e0 la sonorit\u00e9 et au rythme de ses vers. Elle est tout aussi ambivalente dans ses \u0153uvres. Tant\u00f4t vibrantes de couleurs et po\u00e9tiques-lyriques, tant\u00f4t monochromatiques, expressives et dramatiques. Il utilise la couleur et les accents lin\u00e9aires, de grandes formes g\u00e9om\u00e9triques et arch\u00e9typales et de minuscules fragments de r\u00e9alit\u00e9. Le m\u00e9dium dominant du langage de son auteur est la couleur, elle profite de sa raideur p\u00e2teuse, du jeu de cylindres fins, ou de la robustesse des structures rugueuses, dans lesquelles elle ins\u00e8re souvent du texte \u00e9crit ou d’autres \u00e9l\u00e9ments calligraphiques, ou utilise le principe du collage, qui renforce encore l’expressivit\u00e9 de ses \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n

Ondrej 4.<\/strong> est un amateur de mat\u00e9riaux sculpturaux classiques tels que le bois et le bronze. Pendant des ann\u00e9es, il a sculpt\u00e9, taill\u00e9, model\u00e9, coul\u00e9, mais derni\u00e8rement, il est pass\u00e9 aux techniques de soudage. Aujourd’hui, c’est surtout l’acier, le fer, l’anti-cor ou le corten, qu’il combine souvent avec des objets m\u00e9talliques trouv\u00e9s ou des fragments de divers dispositifs techniques qui apportent une nouvelle po\u00e9tique \u00e0 ses compositions sculpturales. Les volumes arch\u00e9typaux originaux ou les lignes pleines des figures f\u00e9minines ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s dans son \u0153uvre par les formes strictement techniques des machines, des brides monumentalement impressionnantes ou des silhouettes arrondies de r\u00e9servoirs sous pression.<\/p>\n\n\n\n

Ses sculptures, dans leurs formes abstraites pures, ont un caract\u00e8re m\u00e9taphorique fort, avec des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la litt\u00e9rature, \u00e0 l’histoire et \u00e0 l’actualit\u00e9. Elles sont pleines de myst\u00e8re, mais aussi de r\u00e9v\u00e9lations inattendues et surprenantes. Leurs significations et leurs messages ne sont pas seulement cach\u00e9s dans les lignes, les volumes et les couleurs, mais aussi dans les titres eux-m\u00eames qui, sous la forme d’un jeu de mots, donnent \u00e0 ses \u0153uvres une nouvelle signification et ouvrent une voie sans fin \u00e0 l’imagination du spectateur.<\/p>\n\n\n\n

Ondrej 4. a toujours con\u00e7u ses \u0153uvres comme un appel humaniste et anti-guerre, mais ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il a commenc\u00e9 \u00e0 enrichir de mani\u00e8re significative la th\u00e9matique et la pens\u00e9e, ainsi que l’\u00e9ventail formel et visuel de ses \u0153uvres. Il transporte des histoires bibliques ou historiques dans le monde contemporain, construit divers \u00ab\u00a0biom\u00e9canismes\u00a0\u00bb aux missions myst\u00e9rieuses et, outre des paraphrases \u00e9mouvantes de la campagne slovaque \u00ab\u00a0Dedinka (dans la vall\u00e9e)\u00a0\u00bb, il parvient \u00e0 des r\u00e9flexions remarquables sur l’architecture europ\u00e9enne et mondiale. Ses sculptures \u00ab\u00a0rouill\u00e9es\u00a0\u00bb Gratte-ciel<\/em> ou Hommage \u00e0 la d\u00e9fense<\/em> sont des exemples d’une combinaison remarquable de jeux spontan\u00e9s avec des formes g\u00e9om\u00e9triques, des \u00e9l\u00e9ments de construction et des mat\u00e9riaux divers. Les impressions parisiennes r\u00e9sonnent dans l’\u00e2me d’Ondrej 4 depuis 1996, lorsque, \u00e9tudiant, il a assist\u00e9 \u00e0 l’ouverture d’un atelier slovaque \u00e0 la Cit\u00e9 internationale des arts \u00e0 Paris. Le concept de la Cit\u00e9 – des dizaines de cellules r\u00e9sidentielles en un seul centre, ou la silhouette bizarre de la D\u00e9fense, sa Grande Arche et les tours qui l’entourent ont trouv\u00e9 leur forme artistique dans plusieurs de ses \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1ria Horv\u00e1thov\u00e1<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n<\/div>

<\/h1><\/div>