Cette exposition photographique r\u00e9unit deux perspectives sur la fragilit\u00e9 et le caract\u00e8re \u00e9ph\u00e9m\u00e8re de la nature.<\/p>\n\n\n\n
C\u0103lin Fabian<\/strong> capture les instants \u00e9ph\u00e9m\u00e8res des gouttes d’eau et de la fum\u00e9e dansante, qui se dissipent aussi rapidement qu’elles apparaissent, d\u00e9voilant la beaut\u00e9 cach\u00e9e dans ces moments de naissance et de disparition.<\/p>\n\n\n\n Pavol Deme\u0161<\/strong> se concentre sur les papillons fragiles et timides, dont les ailes aux motifs et aux couleurs fascinantes symbolisent la libert\u00e9, l’\u00e9l\u00e9gance et la bri\u00e8vet\u00e9 de l’instant. En combinant ces deux approches, la fragilit\u00e9 de la nature dans sa forme la plus subtile est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e au public \u2013 des manifestations \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, mais puissantes qui nous incitent \u00e0 ralentir et \u00e0 appr\u00e9cier la beaut\u00e9 dans sa fugacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Cette exposition invite les spectateurs \u00e0 s’arr\u00eater et \u00e0 s’immerger dans ces moments furtifs qui \u00e9chappent souvent \u00e0 notre attention mais qui sont au c\u0153ur de la vie elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n C\u0103lin Fabian<\/strong>, 70 ans, ancien g\u00e9ologue, docteur en sciences et professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 de Bucarest, est membre du corps diplomatique de la Roumanie depuis 1995. Il a effectu\u00e9 plusieurs missions \u00e0 l’\u00e9tranger en tant qu’ambassadeur \u00e0 Budapest, La Haye, S\u00e9oul et Bratislava, et a occup\u00e9 successivement des postes prestigieux tels que conseiller diplomatique aupr\u00e8s du Premier ministre, chef du Protocole et conseiller du ministre. Il est \u00e9galement un photographe actif, membre de la F\u00e9d\u00e9ration des Artistes Photographes de Roumanie (AAFR).<\/p>\n\n\n\n Pavol Deme\u0161<\/strong>, 68 ans, ancien scientifique biom\u00e9dical, est entr\u00e9 dans la vie publique apr\u00e8s la r\u00e9volution de velours en 1989. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la cr\u00e9ation de la diplomatie slovaque, ayant \u00e9t\u00e9 ministre des Relations internationales de la R\u00e9publique slovaque et conseiller en politique \u00e9trang\u00e8re du premier pr\u00e9sident de la R\u00e9publique slovaque. Actuellement, il est analyste ind\u00e9pendant, auteur et mod\u00e9rateur. Photographe actif, il a expos\u00e9 ses \u0153uvres \u00e0 de nombreuses reprises en Slovaquie et \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n Commissaire\u00a0d\u2019exposition : Rudolf Baranovi\u010d<\/strong><\/p>\n\n\n<\/div>\u00c0 propos des auteurs<\/h4>\n\n\n\n