Photo : Atoosa Pour Hosseini, r\u00e9sidente dans son atelier de la Cit\u00e9 internationale des arts, 2024 \u00a9 Maurine Tric<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le programme de r\u00e9sidences Institut fran\u00e7ais x Cit\u00e9 internationale des arts s\u2019adresse aux artistes, professionnelles et professionnels de la culture r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger depuis au moins 5 ans, qui souhaitent d\u00e9velopper un projet de recherche et de cr\u00e9ation \u00e0 Paris, lors d\u2019une r\u00e9sidence de trois, six ou neuf mois.<\/p>\n\n\n\n

Les artistes sont soutenus par un ou plusieurs partenaires culturels (r\u00e9seau culturel fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, structures culturelles fran\u00e7aises ou \u00e9trang\u00e8res \u2013 centre d\u2019art, association, galerie, mus\u00e9e, structure conventionn\u00e9e, th\u00e9\u00e2tre, lieu de production, salle de concert, festival, etc) qui portent leur dossier de candidature puis prennent en charge leur d\u00e9placement international et leur allocation de vie. L\u2019Institut fran\u00e7ais offre aux laur\u00e9ates et laur\u00e9ats l\u2019attribution gracieuse d\u2019un atelier-logement au sein de la Cit\u00e9 internationale des arts.<\/p>\n\n\n\n

La Cit\u00e9 internationale des arts est situ\u00e9e \u00e0 Paris, sur deux sites distincts, et dispose de 325 ateliers-logements. La gestion de 22 ateliers-logements est d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais par le minist\u00e8re de la Culture et le minist\u00e8re de l\u2019Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Disciplines concern\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le processus de s\u00e9lection est ouvert aux artistes, professionnelles et professionnels de la culture, sans limite d\u2019\u00e2ge, provenant de tous les pays, dans les disciplines suivantes :<\/p>\n\n\n\n

\n
• Architecture, paysage, urbanisme<\/li>\n\n\n\n
• Arts de la rue, cirque, marionnette<\/li>\n\n\n\n
• Arts plastiques<\/li>\n\n\n\n
• Bande dessin\u00e9e<\/li>\n\n\n\n
• Cin\u00e9ma (cin\u00e9ma d\u2019animation, fiction, documentaire de cr\u00e9ation, art vid\u00e9o)<\/li>\n\n\n\n
• Cr\u00e9ation num\u00e9rique (arts num\u00e9riques, jeu vid\u00e9o, VR)<\/li>\n\n\n\n
• Critique d\u2019art et commissariat d\u2019exposition<\/li>\n\n\n\n
• Danse, performance<\/li>\n\n\n\n
• Design, graphisme<\/li>\n\n\n\n
• Gastronomie<\/li>\n\n\n\n
• Litt\u00e9rature (fiction, essai, litt\u00e9rature jeunesse, bande-dessin\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n
• M\u00e9tiers d\u2019art<\/li>\n\n\n\n
• Mode<\/li>\n\n\n\n
• Musique (musique classique et musique contemporaine, musiques actuelles et jazz)<\/li>\n\n\n\n
• Photographie<\/li>\n\n\n\n
• Th\u00e9\u00e2tre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

  <\/p>\n\n\n\n

  Calendrier<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

  \n
  • D\u00e9p\u00f4t des candidatures\u00a0: Jusqu\u2019au 20 octobre 2024, inclus<\/li>\n\n\n\n
  • S\u00e9lection des dossiers : D\u00e9cembre 2024<\/li>\n\n\n\n
  • Annonce des laur\u00e9ates et laur\u00e9ats : Janvier 2025<\/li>\n\n\n\n
  • P\u00e9riodes des r\u00e9sidences : Avril 2025 \u2013 avril 2026 <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    D\u00e9p\u00f4t de dossier<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Les candidatures doivent obligatoirement \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es par les partenaires associ\u00e9s sur IFProg. Les candidatures d\u00e9pos\u00e9es directement par des artistes sont irrecevables. <\/p>\n\n\n\n

    En Slovaquie le d\u00e9p\u00f4t de dossiers sur IFprog est r\u00e9alis\u00e9 par le Service culturel de l’Institut fran\u00e7ais de Slovaquie qui rassemble les demandes des candidats slovaques. D\u00fb au temps n\u00e9cessaire pour le traitement et enregistrement des dossiers de candidature, le date limite<\/strong> pour l’envoi des ces dossiers est le dimanche 20 octobre 2024 \u00e0 23h59<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Contacts : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
    • Milo\u0161 Stankoviansky, charg\u00e9 de mission culturelle, milos.stankoviansky@institutfrancais.sk, +421 2 59 34 77 13 <\/li>\n\n\n\n
    • Camille Masson, charg\u00e9e de mission culturelle, camille.masson@institutfrancais.sk, +421 2 59 34 77 10<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Conditions du s\u00e9jour<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      \n
      • L\u2019Institut fran\u00e7ais de Paris prend en charge la location des ateliers-logements individuels \u00e0 la Cit\u00e9 internationale des arts. Ceux-ci sont situ\u00e9s sur le site du Marais (18 rue de l\u2019H\u00f4tel de Ville, 75004). Ils sont meubl\u00e9s, \u00e9quip\u00e9s d\u2019une connexion Wifi et comportent une pi\u00e8ce de travail avec un espace chambre, une salle de bain et une kitchenette.<\/li>\n\n\n\n
      • Le(s) partenaire(s) associ\u00e9s s\u2019engagent \u00e0 prendre en charge les frais de voyage aller-retour ; s\u2019assurer que l\u2019artiste poss\u00e8de une assurance couvrant rapatriement, frais d\u2019hospitalisation, frais m\u00e9dicaux et responsabilit\u00e9 civile ; s\u2019assurer que l\u2019artiste dispose d\u2019un visa lui permettant de s\u00e9journer en France pendant toute la dur\u00e9e de sa r\u00e9sidence ; fournir \u00e0 l\u2019artiste une allocation de s\u00e9jour d\u2019un montant de 1000\u20ac minimum par mois.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Dates de r\u00e9sidence<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        La dur\u00e9e de la r\u00e9sidence est de trois, six ou neuf mois. Les p\u00e9riodes de r\u00e9sidence devront respecter le calendrier suivant (1, 2 ou 3 trimestres cons\u00e9cutifs selon la dur\u00e9e de r\u00e9sidence demand\u00e9e) :<\/p>\n\n\n\n

        \n
        • Arriv\u00e9e le 8 avril 2025 \u2013 D\u00e9part le 2 juillet 2025<\/li>\n\n\n\n
        • Arriv\u00e9e le 8 juillet 2025 \u2013 D\u00e9part le 2 octobre 2025<\/li>\n\n\n\n
        • Arriv\u00e9e le 7 octobre 2025 \u2013 D\u00e9part le 2 janvier 2026<\/li>\n\n\n\n
        • Arriv\u00e9e le 7 janvier 2026 \u2013 D\u00e9part le 2 avril 2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          \n
          • 3, 6 ou 9 mois<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Contenu de la candidature<\/h2>\n\n\n\n

            Les candidatures peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es en fran\u00e7ais ou en anglais et doivent contenir: <\/p>\n\n\n\n

            \n
            • le nom et le pr\u00e9nom du candidat<\/li>\n\n\n\n
            • le titre du projet qui sera trait\u00e9 pendant le s\u00e9jour,<\/li>\n\n\n\n
            • une br\u00e8ve description du projet (700 caract\u00e8res maximum),<\/li>\n\n\n\n
            • les objectifs et les r\u00e9sultats attendus (500 caract\u00e8res maximum),<\/li>\n\n\n\n
            • la discipline principale (dans la liste ci-dessus),<\/li>\n\n\n\n
            • les besoins sp\u00e9cifiques li\u00e9s \u00e0 la situation personnelle ou professionnelle du candidat (h\u00e9bergement en famille, handicap, \u00e9tat de sant\u00e9 particulier\u2026 jusqu’\u00e0 1500 caract\u00e8res)<\/li>\n\n\n\n
            • la dur\u00e9e et les dates de s\u00e9jour souhait\u00e9es (voir ci-dessus pour les dur\u00e9es et les dates de s\u00e9jour)<\/li>\n\n\n\n
            • les partenaires du projet : lister les partenaires fran\u00e7ais (de la r\u00e9gion parisienne et d’ailleurs) et slovaques (institutionnels et personnels) et pr\u00e9ciser bri\u00e8vement leur r\u00f4le dans le projet (400 caract\u00e8res maximum pour chaque partenaire).<\/li>\n\n\n\n
            • Les \u00e9l\u00e9ments suivants doivent \u00eatre ajout\u00e9s \u00e0 la candidature (sous forme de documents PDF s\u00e9par\u00e9s) :\n
              \n
              • CV<\/li>\n\n\n\n
              • Portfolio artistique (maximum 10 pages)<\/li>\n\n\n\n
              • Projet de r\u00e9sidence (maximum 2 pages)<\/li>\n\n\n\n
              • Une attestation sur l\u2019honneur qui garantit que les oeuvres pr\u00e9sent\u00e9es au sein de la candidature sont bien celles de l\u2019artiste ;<\/li>\n\n\n\n
              • Une lettre de recommandation \u00e9manant d\u2019une institution, d\u2019une structure, d\u2019une ou d\u2019un professionnel reconnu dans la discipline artistique (1 page maximum) ;<\/li>\n\n\n\n
              • Une lettre d\u2019engagement du ou des partenaires associ\u00e9s, pr\u00e9cisant les d\u00e9tails de leur soutien (prise en charge du billet d\u2019avion, montant de l\u2019allocation de s\u00e9jour, etc.), ainsi qu\u2019un avis sur le projet et le d\u00e9tail de l’accompagnement apport\u00e9 \u00e0 l\u2019artiste (1 page maximum).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
              • L’Institut fran\u00e7ais de Slovaquie (IFS), en tant que partenaire du programme, peut \u00e9galement soutenir financi\u00e8rement la candidature d’un candidat dans les limites du budget qu’il consacre \u00e0 la coop\u00e9ration culturelle. Cependant, ce budget \u00e9tant restreint, il est obligatoire pour chaque candidat de s’assurer d’un soutien financier de la part d’autres partenaires culturels (slovaques ou fran\u00e7ais) pour accompagner sa candidature<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n
              • Chaque candidature doit \u00eatre accompagn\u00e9e d’un soutien financier (d’un ou plusieurs partenaires) couvrant au moins l’allocation de s\u00e9jour minimale de 1 000 \u20ac par mois ainsi qu’un billet d’avion aller-retour pour Paris.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                Outre l\u2019\u00e9valuation du parcours professionnel<\/strong> des candidates et candidats, une attention particuli\u00e8re sera port\u00e9e \u00e0 la qualit\u00e9 artistique et intellectuelle<\/strong> du projet, \u00e0 son lien avec la sc\u00e8ne artistique fran\u00e7aise et francilienne<\/strong>, au protocole de travail<\/strong> envisag\u00e9 et aux \u00e9ventuels contacts professionnels<\/strong> d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablis sur place.
                Le candidat est encourag\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper une approche \u00e9coresponsable de son activit\u00e9, en particulier : efforts de r\u00e9duction de l\u2019impact environnemental (mutualisation des d\u00e9placements, alimentation, choix de solutions techniques moins carbon\u00e9es\u2026), attention port\u00e9e au cycle de vie des mat\u00e9riaux (acquisition de mat\u00e9riel, fournitures, conception de d\u00e9cors). Les partenaires associ\u00e9s sont incit\u00e9s \u00e0 rendre compte de cette approche lors du d\u00e9p\u00f4t de candidature.
                Par ailleurs, dans le cadre de la diplomatie f\u00e9ministe de la France<\/strong>, l\u2019Institut fran\u00e7ais et le r\u00e9seau culturel fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont appel\u00e9s \u00e0 poursuivre un objectif d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les femmes et les hommes, dans le choix de leurs projets et leur organisation. Les partenaires associ\u00e9s voudront bien pr\u00e9ciser leur politique en faveur du d\u00e9veloppement de la culture de l\u2019\u00e9galit\u00e9 femmes-hommes (formation, actions de sensibilisation \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 et \u00e0 la lutte contre les discriminations et les st\u00e9r\u00e9otypes, projets prenant en compte les enjeux de l\u2019\u00e9galit\u00e9 femmes-hommes et valorisant une approche paritaire, choix des intervenants, politique envers les prestataires et tout autre \u00e9l\u00e9ment pertinent).
                L\u2019argumentaire sur ces deux enjeux est \u00e0 renseigner directement dans le champ correspondant (2000 signes max.) sur la plateforme IFprog et sera pris en compte comme \u00e9l\u00e9ment d\u2019appr\u00e9ciation des projets par le jury lors de la commission.
                La commission attachera \u00e9galement une attention particuli\u00e8re \u00e0 l\u2019inclusivit\u00e9, \u00e0 la diversit\u00e9 g\u00e9ographique et disciplinaire et \u00e0 la parit\u00e9 entre les genres<\/strong> parmi les candidatures retenues.
                Une priorit\u00e9 sera \u00e9galement accord\u00e9e aux projets faisant intervenir une structure artistique ou culturelle francilienne, permettant un accompagnement concert\u00e9 et de proximit\u00e9 des artistes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                La s\u00e9lection des laur\u00e9ates et laur\u00e9ats<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                La commission consultative \u00e9tudie l\u2019ensemble les dossiers de candidature. Elle est pr\u00e9sid\u00e9e par la directrice des Mobilit\u00e9s et Manifestations internationales de l\u2019Institut fran\u00e7ais, compos\u00e9e d\u2019expertes et experts sectoriels de l\u2019Institut fran\u00e7ais, de la Cit\u00e9 internationale des arts, d\u2019une repr\u00e9sentante ou d\u2019un repr\u00e9sentant du r\u00e9seau culturel fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, du minist\u00e8re de l\u2019Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res, du minist\u00e8re de la Culture et de personnalit\u00e9s ext\u00e9rieures qualifi\u00e9es.
                
                Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, les d\u00e9cisions de refus des candidatures soumises dans le cadre de cet appel ne feront pas l’objet d’une justification d\u00e9taill\u00e9e.<\/p>\n\n\n

                <\/div>\n\n\n

                <\/p>\n\n\n\n

                <\/p>\n","protected":false},"featured_media":33270,"template":"","typ-podujatia":[533],"acf":[],"yoast_head":"\n