{"id":33645,"date":"2024-11-06T17:44:18","date_gmt":"2024-11-06T16:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&#038;p=33645"},"modified":"2024-11-06T17:44:19","modified_gmt":"2024-11-06T16:44:19","slug":"chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/","title":{"rendered":"Chant d&rsquo;amour et de mort &#8211;&nbsp;performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale de l&rsquo;\u0153uvre d&rsquo;Olivier Messiaen"},"content":{"rendered":"\n<p>Performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale du po\u00e8me vocal surr\u00e9aliste \u00ab\u00a0<strong>Harawi, Chant d&rsquo;amour et de mort<\/strong>\u00a0\u00bb (1945) du compositeur fran\u00e7ais Olivier Messiaen (1908-1992), pour soprano et piano. Cette \u0153uvre est revisit\u00e9e dans un style performatif, int\u00e9grant photographie num\u00e9rique modifi\u00e9e et projection num\u00e9rique interactive, cr\u00e9ant un lien immersif entre les interpr\u00e8tes, les spectateurs, le lieu et le temps.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9l\u00e9ment exp\u00e9rimental de cette performance repose sur une projection 3D audio-r\u00e9active sp\u00e9cifique au site, utilisant des images abstraites et des visuels g\u00e9n\u00e9r\u00e9s en temps r\u00e9el. L\u2019ambition est de connecter plusieurs formes d\u2019art pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience unique, intimement li\u00e9e \u00e0 un moment et un lieu pr\u00e9cis. La projection r\u00e9agit directement aux impulsions sonores (chant, piano et parole) et, gr\u00e2ce \u00e0 la disposition tridimensionnelle des r\u00e9seaux de projection, g\u00e9n\u00e8re un espace th\u00e9\u00e2tral virtuel immersif.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Chant d&rsquo;amour et de mort\u00a0\u00bb est une r\u00e9interpr\u00e9tation du mythe bien connu de Tristan et Iseult, vue \u00e0 travers les yeux d&rsquo;une jeune fille p\u00e9ruvienne nomm\u00e9e Piroutcha, sur un fond de texte surr\u00e9aliste riche en symboles vari\u00e9s. Le compositeur, \u00e9galement auteur du texte, s&rsquo;inspire de la chanson populaire fran\u00e7aise, de l&rsquo;op\u00e9ra <em>Tristan und Isolde<\/em> de Richard Wagner, du chant des oiseaux, des l\u00e9gendes p\u00e9ruviennes, de la mythologie hindoue, de l&rsquo;astronomie et des po\u00e8tes surr\u00e9alistes fran\u00e7ais. Le th\u00e8me dominant de l&rsquo;\u0153uvre est un amour envo\u00fbtant qui n&rsquo;atteint son accomplissement que dans la mort. \u00c0 travers les 12 chants de ce po\u00e8me, Messiaen explore les diff\u00e9rentes formes et dimensions de l&rsquo;amour sans fronti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u0153uvre est accompagn\u00e9e d&rsquo;une narration artistique en fran\u00e7ais et en slovaque, rapprochant le texte de l&rsquo;auteur-compositeur du public.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La premi\u00e8re de la performance est pr\u00e9vue pour le 25 novembre 2024 au Studio 12 de l&rsquo;Institut du th\u00e9\u00e2tre de Bratislava<\/strong>, Jakubovo n\u00e1mestie 12, dans le cadre du Forum des cr\u00e9ateurs ind\u00e9pendants. Trois jours plus tard, <strong>le 28 novembre 2024, elle sera jou\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Institut culturel slovaque de Prague<\/strong>. L&rsquo;\u0153uvre est pr\u00e9par\u00e9e par un groupe d&rsquo;artistes ind\u00e9pendants travaillant dans divers domaines artistiques sous les auspices d&rsquo;OZ ARS IUVENTUTIS.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La r\u00e9alisation du projet peut \u00eatre soutenue via le portail DONIO: <a href=\"https:\/\/donio.sk\/mysteriozny-spev-lasky-a-smrti\">https:\/\/donio.sk\/mysteriozny-spev-lasky-a-smrti<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Slovaquie soutient le projet et l&rsquo;int\u00e8gre dans son programme Novembre num\u00e9rique &#8211;&nbsp;le mois des cultures num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Participants<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Maria Taytakova<\/strong>, chant \/ conception artistique<br><strong>Peter Pa\u017eick\u00fd<\/strong>, piano<br><strong>Veronika \u0160m\u00edrov\u00e1<\/strong>, animation num\u00e9rique<br><strong>S\u00e1ra Stupkov\u00e1<\/strong>, photographie num\u00e9rique<br><strong>Lucia Hurajov\u00e1<\/strong>, r\u00e9citation artistique<\/p>\n\n\n<div class=\"space md\"><\/div>\n\n<\/div><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2662.2923982069865!2d17.11763427748725!3d48.14316785077048!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476c8940bf1b08cf%3A0x24317b1b47cfd22a!2zxaB0w7pkaW8gMTI!5e0!3m2!1sfr!2ssk!4v1730827732685!5m2!1sfr!2ssk\" width=\"100%\" height=\"558\" frameborder=\"0\" class=\"gmap-iframe\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><div class=\"wrap narrow-wrap\">","protected":false},"featured_media":33644,"template":"","typ-podujatia":[51],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chant d&#039;amour et de mort - performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale de l&#039;\u0153uvre d&#039;Olivier Messiaen - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chant d&#039;amour et de mort - performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale de l&#039;\u0153uvre d&#039;Olivier Messiaen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chant d&#039;amour et de mort - performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale de l&#039;\u0153uvre d&#039;Olivier Messiaen - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chant d&#039;amour et de mort - performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale de l&#039;\u0153uvre d&#039;Olivier Messiaen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-06T16:44:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/00-spev-lasky-a-smrti-678x381-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"381\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/\",\"name\":\"Chant d'amour et de mort - performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale de l'\u0153uvre d'Olivier Messiaen - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/00-spev-lasky-a-smrti-678x381-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-06T16:44:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-06T16:44:19+00:00\",\"description\":\"Chant d'amour et de mort - performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale de l'\u0153uvre d'Olivier Messiaen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/00-spev-lasky-a-smrti-678x381-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/00-spev-lasky-a-smrti-678x381-1.jpg\",\"width\":678,\"height\":381},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chant d&rsquo;amour et de mort &#8211; performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale de l&rsquo;\u0153uvre d&rsquo;Olivier Messiaen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chant d'amour et de mort - performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale de l'\u0153uvre d'Olivier Messiaen - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Chant d'amour et de mort - performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale de l'\u0153uvre d'Olivier Messiaen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chant d'amour et de mort - performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale de l'\u0153uvre d'Olivier Messiaen - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Chant d'amour et de mort - performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale de l'\u0153uvre d'Olivier Messiaen","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2024-11-06T16:44:19+00:00","og_image":[{"width":678,"height":381,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/00-spev-lasky-a-smrti-678x381-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/","name":"Chant d'amour et de mort - performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale de l'\u0153uvre d'Olivier Messiaen - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/00-spev-lasky-a-smrti-678x381-1.jpg","datePublished":"2024-11-06T16:44:18+00:00","dateModified":"2024-11-06T16:44:19+00:00","description":"Chant d'amour et de mort - performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale de l'\u0153uvre d'Olivier Messiaen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/00-spev-lasky-a-smrti-678x381-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/00-spev-lasky-a-smrti-678x381-1.jpg","width":678,"height":381},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/chant-damour-et-de-mort-performance-multimedia-experimentale-de-loeuvre-dolivier-messiaen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chant d&rsquo;amour et de mort &#8211; performance multim\u00e9dia exp\u00e9rimentale de l&rsquo;\u0153uvre d&rsquo;Olivier Messiaen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/33645"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=33645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}