{"id":35490,"date":"2025-02-28T19:00:47","date_gmt":"2025-02-28T18:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&#038;p=35490"},"modified":"2025-02-28T19:11:57","modified_gmt":"2025-02-28T18:11:57","slug":"apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire en slovaque dans un environnement bilingue slovaque-fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>Diana Lemay pr\u00e9sentera le manuel<em> les Cahiers d\u2019exercices \u00ab Le petit Vagabond et Clara I.-III&nbsp;\u00bb <\/em>r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre d\u2019un projet entre l\u2019INALCO Paris et l\u2019UMB Banska Bystrica. \u00c0 la suite de cette pr\u00e9sentation, nous \u00e9changerons avec les membres de l\u2019\u00e9quipe du projet sur la question de l\u2019apprentissage de la langue d\u2019h\u00e9ritage dans un contexte bilingue.<\/p>\n\n\n\n<p>Entr\u00e9e libre<\/p>\n\n\n<div class=\"space md\"><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/d6bmzrmk-1-150x150.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35493\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-28-190356-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35496\"\/><\/figure>\n\n\n<div class=\"space md\"><\/div>","protected":false},"featured_media":35491,"template":"","typ-podujatia":[98],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab\u00a0Apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire en slovaque dans un environnement bilingue slovaque-fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab\u00a0Apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire en slovaque dans un environnement bilingue slovaque-fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diana Lemay pr\u00e9sentera le manuel les Cahiers d\u2019exercices \u00ab Le petit Vagabond et Clara I.-III&nbsp;\u00bb r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre d\u2019un projet entre l\u2019INALCO Paris et l\u2019UMB Banska Bystrica. \u00c0 la suite de cette pr\u00e9sentation, nous \u00e9changerons avec les membres de l\u2019\u00e9quipe du projet sur la question de l\u2019apprentissage de la langue d\u2019h\u00e9ritage dans un contexte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T18:11:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visuel-Clara-affiche.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/\",\"name\":\"\u00ab\u00a0Apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire en slovaque dans un environnement bilingue slovaque-fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visuel-Clara-affiche.png\",\"datePublished\":\"2025-02-28T18:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T18:11:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visuel-Clara-affiche.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visuel-Clara-affiche.png\",\"width\":2000,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab\u00a0Apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire en slovaque dans un environnement bilingue slovaque-fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u00a0Apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire en slovaque dans un environnement bilingue slovaque-fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab\u00a0Apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire en slovaque dans un environnement bilingue slovaque-fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Diana Lemay pr\u00e9sentera le manuel les Cahiers d\u2019exercices \u00ab Le petit Vagabond et Clara I.-III&nbsp;\u00bb r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre d\u2019un projet entre l\u2019INALCO Paris et l\u2019UMB Banska Bystrica. \u00c0 la suite de cette pr\u00e9sentation, nous \u00e9changerons avec les membres de l\u2019\u00e9quipe du projet sur la question de l\u2019apprentissage de la langue d\u2019h\u00e9ritage dans un contexte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2025-02-28T18:11:57+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1600,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visuel-Clara-affiche.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/","name":"\u00ab\u00a0Apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire en slovaque dans un environnement bilingue slovaque-fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visuel-Clara-affiche.png","datePublished":"2025-02-28T18:00:47+00:00","dateModified":"2025-02-28T18:11:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visuel-Clara-affiche.png","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visuel-Clara-affiche.png","width":2000,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-slovaque-dans-un-environnement-bilingue-slovaque-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab\u00a0Apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire en slovaque dans un environnement bilingue slovaque-fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/35490"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=35490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}