{"id":35765,"date":"2025-03-25T16:46:30","date_gmt":"2025-03-25T15:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/"},"modified":"2025-03-25T16:48:05","modified_gmt":"2025-03-25T15:48:05","slug":"%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/","title":{"rendered":"\ud83c\udfad Avant-Premi\u00e8re Th\u00e9\u00e2tre &#8211;&nbsp;Spectacle Bilingue\u00a0\ud83c\udfad"},"content":{"rendered":"\n<p>Nous vous invitons \u00e0 assister en exclusivit\u00e9 \u00e0 une repr\u00e9sentation bilingue (fran\u00e7ais\/anglais) : la version de travail de la nouvelle mise en sc\u00e8ne&nbsp;de THEATRAbratislava !&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Personnages hauts en couleur, situations d\u00e9cal\u00e9es&nbsp;:&nbsp;&nbsp;un spectacle alliant un humour authentique auquel chacun peut s&rsquo;identifier, \u00e0 un humour insolite et absurde qui transforme notre r\u00e9alit\u00e9 en une com\u00e9die surprenante.<\/p>\n\n\n\n<p>Venez \u00e9changer avec une \u00e9quipe de passionn\u00e9s&nbsp;: glissez-vous dans le processus de cr\u00e9ation comme un membre de l&rsquo;\u00e9quipe artistique le temps d&rsquo;une soir\u00e9e !&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcac&nbsp;Langues : Fran\u00e7ais \/ Anglais&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf9f&nbsp;Entr\u00e9e : Sur r\u00e9servation (par email&nbsp;<a href=\"mailto:theatrabratislava@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">theatrabratislava@gmail.com<\/a>)&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcc5&nbsp;Date &amp;&nbsp;Heure : 27 mars 2025, 19:00&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccd&nbsp;Lieu : Institut Fran\u00e7ais&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35422,"template":"","typ-podujatia":[98],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\ud83c\udfad Avant-Premi\u00e8re Th\u00e9\u00e2tre - Spectacle Bilingue\u00a0\ud83c\udfad - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83c\udfad Avant-Premi\u00e8re Th\u00e9\u00e2tre - Spectacle Bilingue\u00a0\ud83c\udfad - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous vous invitons \u00e0 assister en exclusivit\u00e9 \u00e0 une repr\u00e9sentation bilingue (fran\u00e7ais\/anglais) : la version de travail de la nouvelle mise en sc\u00e8ne&nbsp;de THEATRAbratislava !&nbsp; Personnages hauts en couleur, situations d\u00e9cal\u00e9es&nbsp;:&nbsp;&nbsp;un spectacle alliant un humour authentique auquel chacun peut s&rsquo;identifier, \u00e0 un humour insolite et absurde qui transforme notre r\u00e9alit\u00e9 en une com\u00e9die surprenante. Venez [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-25T15:48:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-27-182016.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"995\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/\",\"name\":\"\ud83c\udfad Avant-Premi\u00e8re Th\u00e9\u00e2tre - Spectacle Bilingue\u00a0\ud83c\udfad - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-27-182016.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-25T15:46:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T15:48:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-27-182016.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-27-182016.jpg\",\"width\":995,\"height\":617},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\ud83c\udfad Avant-Premi\u00e8re Th\u00e9\u00e2tre &#8211; Spectacle Bilingue\u00a0\ud83c\udfad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ud83c\udfad Avant-Premi\u00e8re Th\u00e9\u00e2tre - Spectacle Bilingue\u00a0\ud83c\udfad - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\ud83c\udfad Avant-Premi\u00e8re Th\u00e9\u00e2tre - Spectacle Bilingue\u00a0\ud83c\udfad - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Nous vous invitons \u00e0 assister en exclusivit\u00e9 \u00e0 une repr\u00e9sentation bilingue (fran\u00e7ais\/anglais) : la version de travail de la nouvelle mise en sc\u00e8ne&nbsp;de THEATRAbratislava !&nbsp; Personnages hauts en couleur, situations d\u00e9cal\u00e9es&nbsp;:&nbsp;&nbsp;un spectacle alliant un humour authentique auquel chacun peut s&rsquo;identifier, \u00e0 un humour insolite et absurde qui transforme notre r\u00e9alit\u00e9 en une com\u00e9die surprenante. Venez [&hellip;]","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2025-03-25T15:48:05+00:00","og_image":[{"width":995,"height":617,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-27-182016.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/","name":"\ud83c\udfad Avant-Premi\u00e8re Th\u00e9\u00e2tre - Spectacle Bilingue\u00a0\ud83c\udfad - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-27-182016.jpg","datePublished":"2025-03-25T15:46:30+00:00","dateModified":"2025-03-25T15:48:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-27-182016.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-27-182016.jpg","width":995,"height":617},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/%f0%9f%8e%ad-predpremiera-divadlo-dvojjazycne-predstavenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\ud83c\udfad Avant-Premi\u00e8re Th\u00e9\u00e2tre &#8211; Spectacle Bilingue\u00a0\ud83c\udfad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/35765"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=35765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}