{"id":36261,"date":"2025-05-06T15:28:04","date_gmt":"2025-05-06T13:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&#038;p=36261"},"modified":"2025-05-06T18:58:37","modified_gmt":"2025-05-06T16:58:37","slug":"brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/","title":{"rendered":"BRaK 2025 : Jefferson le h\u00e9risson et d&rsquo;autres histoires \u2013 Jean-Claude Mourlevat pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bratislava"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Que se passe-t-il lorsque Jefferson le h\u00e9risson d\u00e9cide, un jour, d\u2019aller se refaire une coiffure en ville ? \u00c0 quels \u00e9v\u00e9nements dramatiques devra-t-il faire face ? Et qu\u2019est-ce que cela nous apprend sur les relations avec les animaux, l\u2019amiti\u00e9, la tol\u00e9rance ou encore le courage des petits ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous pr\u00e9senterons ce conte philosophique, destin\u00e9 aux lecteurs de 10 ans et plus, au <strong>Festival du livre de Bratislava 2025<\/strong> !<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9crivain fran\u00e7ais <strong>Jean-Claude Mourlevat<\/strong> visitera la Slovaquie pour la toute premi\u00e8re fois. \u00c0 ses livres <em>Jefferson<\/em> et <em>Jefferson fait de son mieux<\/em>, d\u00e9j\u00e0 traduits en slovaque depuis quelque temps, s\u2019ajoutera <em>La rivi\u00e8re \u00e0 l\u2019envers<\/em>, qui para\u00eetra \u00e0 cette occasion.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre du festival <strong>BRaK<\/strong>, l\u2019<strong>Institut fran\u00e7ais de Slovaquie<\/strong> organisera une discussion avec l\u2019auteur, laur\u00e9at du prestigieux prix <strong>Astrid Lindgren<\/strong> \u2014 l\u2019\u00e9quivalent du prix Nobel de litt\u00e9rature jeunesse \u2014 pour l\u2019ensemble de son \u0153uvre. Il pr\u00e9sentera son travail aux c\u00f4t\u00e9s de la traductrice <strong>Zuzana Proch\u00e1zkov\u00e1<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par BRaK &#8211;&nbsp;festival du livre de Bratislava, l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Slovaquie et la maison d&rsquo;\u00e9dition Artforum.<\/em><\/p>\n\n\n<a href=\"https:\/\/www.brakfestival.sk\/index.php?lang=en\" class=\"btn\" target=\"blank\" rel=\"noreferrer noopener\">brakfestival.sk<\/a>\n\n<div class=\"space md\"><\/div>\n\n<\/div><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2662.2735746915087!2d17.10532635165492!3d48.14353077912193!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476c8942d3867d0f%3A0xf92cfa7be90ee73!2zRnJhbmPDunpza3kgaW7FoXRpdMO6dA!5e0!3m2!1ssk!2ssk!4v1575902399794!5m2!1ssk!2ssk\" width=\"100%\" height=\"558\" frameborder=\"0\" class=\"gmap-iframe\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><div class=\"wrap narrow-wrap\">","protected":false},"featured_media":36260,"template":"","typ-podujatia":[58,654],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BRaK 2025 : Jefferson le h\u00e9risson et d&#039;autres histoires \u2013 Jean-Claude Mourlevat pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bratislava - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BRaK 2025 : Jefferson le h\u00e9risson et d&#039;autres histoires \u2013 Jean-Claude Mourlevat pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bratislava\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BRaK 2025 : Jefferson le h\u00e9risson et d&#039;autres histoires \u2013 Jean-Claude Mourlevat pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bratislava - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BRaK 2025 : Jefferson le h\u00e9risson et d&#039;autres histoires \u2013 Jean-Claude Mourlevat pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bratislava\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T16:58:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BRaK-Mourlevat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1391\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/\",\"name\":\"BRaK 2025 : Jefferson le h\u00e9risson et d'autres histoires \u2013 Jean-Claude Mourlevat pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bratislava - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BRaK-Mourlevat.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-06T13:28:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T16:58:37+00:00\",\"description\":\"BRaK 2025 : Jefferson le h\u00e9risson et d'autres histoires \u2013 Jean-Claude Mourlevat pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bratislava\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BRaK-Mourlevat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BRaK-Mourlevat.jpg\",\"width\":1125,\"height\":1391},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BRaK 2025 : Jefferson le h\u00e9risson et d&#8217;autres histoires \u2013 Jean-Claude Mourlevat pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bratislava\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BRaK 2025 : Jefferson le h\u00e9risson et d'autres histoires \u2013 Jean-Claude Mourlevat pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bratislava - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"BRaK 2025 : Jefferson le h\u00e9risson et d'autres histoires \u2013 Jean-Claude Mourlevat pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bratislava","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"BRaK 2025 : Jefferson le h\u00e9risson et d'autres histoires \u2013 Jean-Claude Mourlevat pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bratislava - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"BRaK 2025 : Jefferson le h\u00e9risson et d'autres histoires \u2013 Jean-Claude Mourlevat pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bratislava","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2025-05-06T16:58:37+00:00","og_image":[{"width":1125,"height":1391,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BRaK-Mourlevat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/","name":"BRaK 2025 : Jefferson le h\u00e9risson et d'autres histoires \u2013 Jean-Claude Mourlevat pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bratislava - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BRaK-Mourlevat.jpg","datePublished":"2025-05-06T13:28:04+00:00","dateModified":"2025-05-06T16:58:37+00:00","description":"BRaK 2025 : Jefferson le h\u00e9risson et d'autres histoires \u2013 Jean-Claude Mourlevat pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bratislava","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BRaK-Mourlevat.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BRaK-Mourlevat.jpg","width":1125,"height":1391},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2025-jefferson-le-herisson-et-dautres-histoires-jean-claude-mourlevat-pour-la-premiere-fois-a-bratislava\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BRaK 2025 : Jefferson le h\u00e9risson et d&#8217;autres histoires \u2013 Jean-Claude Mourlevat pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bratislava"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/36261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=36261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}