{"id":37756,"date":"2025-10-28T16:29:20","date_gmt":"2025-10-28T15:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&#038;p=37756"},"modified":"2025-11-05T12:33:20","modified_gmt":"2025-11-05T11:33:20","slug":"proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Proches et lointains\u00a0\u00bb. Exposition de photographies &nbsp;de Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret au Mus\u00e9e national slovaque"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret<\/strong> sont des photographes fran\u00e7ais vivant \u00e0 Rennes, en Bretagne, dans le nord-ouest de la France. Claude se consacre \u00e0 la photographie depuis les ann\u00e9es 70 et Marie-Jos\u00e9 depuis les ann\u00e9es 80. Leur passion est la photographie de paysage et de reportage. En 1984, ils ont re\u00e7u une invitation officielle de l&rsquo;ambassade de Tch\u00e9coslovaquie dans le cadre d&rsquo;un partenariat culturel entre la ville fran\u00e7aise de Rennes et la ville tch\u00e8que de Brno pour visiter notre pays. Ils se sont rendus \u00e0 Klenovec, dans le sud de la Slovaquie centrale, dans le but de capturer le paysage et les coutumes locales. Les Roms de Klenovec et leur monde faisaient partie int\u00e9grante de cet environnement. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, les Carret ne se doutaient pas qu&rsquo;ils reviendraient ici avec plaisir et r\u00e9guli\u00e8rement pendant des d\u00e9cennies. M\u00eame la barri\u00e8re de la langue ne les a&nbsp;pas emp\u00each\u00e9s de nouer des relations amicales avec les habitants. Les \u00e9trangers sont progressivement devenus des proches, Claude et Marie-Jos\u00e9 sont devenus \u00ab oncle \u00bb et \u00ab tante \u00bb pour les enfants. Helena O\u013ega Hru\u0161kov\u00e1, originaire de Klenovec, leur est devenue tr\u00e8s proche d\u00e8s le d\u00e9but. Elle leur a&nbsp;toujours apport\u00e9 son soutien et leur a&nbsp;servi d&rsquo;interpr\u00e8te et d&rsquo;interm\u00e9diaire. Ils ont commenc\u00e9 par photographier les musiciens roms de Klenovec et leurs familles. Peu \u00e0 peu, ils se sont \u00e9galement li\u00e9s d&rsquo;amiti\u00e9 avec d&rsquo;autres familles roms vivant dans la Petite vall\u00e9e de Klenovec. Les Carret se d\u00e9crivent eux-m\u00eames comme des \u00ab photographes de l&rsquo;instant \u00bb. Ils ne commencent \u00e0 photographier que lorsqu&rsquo;ils sentent qu&rsquo;ils ne font plus qu&rsquo;un avec leur environnement et que le moment est venu. Ils capturent et immortalisent la vie des gens dans diff\u00e9rentes situations : \u00e9v\u00e9nements familiaux, moments joyeux ou tristes. Pour eux, la photographie n&rsquo;est pas seulement une \u0153uvre d&rsquo;art et un moyen d&rsquo;expression, mais aussi un vecteur de souvenirs, un lien entre le pr\u00e9sent et le pass\u00e9. M\u00eame si Klenovec est devenu un lieu o\u00f9 ils reviennent r\u00e9guli\u00e8rement depuis de nombreuses ann\u00e9es, ils ont \u00e9galement visit\u00e9 d&rsquo;autres endroits en Slovaquie. Parmi celles-ci, on peut citer Hn\u00fa\u0161\u0165a, Kokava nad&nbsp;Rimavicou, Rak\u00fasy, Ke\u017emarok, Ve\u013ek\u00e1 Lomnica, Poprad ou Detva. Au cours de leurs voyages, ils se sont fait de nombreux amis avec lesquels ils ont tiss\u00e9 des liens solides : Yechiel Bar Chaima, Helena et Ivan Akimov, Peter Nuska, Vladim\u00edr Sendrei et bien d&rsquo;autres. Outre la Slovaquie et la R\u00e9publique tch\u00e8que, ils ont \u00e9galement visit\u00e9 d&rsquo;autres pays d&rsquo;Europe centrale et orientale, tels que l&rsquo;Ukraine, la Moldavie et la Roumanie. Leurs photographies ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es dans plusieurs villes europ\u00e9ennes. En 1996, ils ont publi\u00e9, en collaboration avec leur ami, l&rsquo;\u00e9minent \u00e9crivain rom Mat\u00e9o Maximoff, le livre Les Anges du destin.<\/p>\n\n\n\n<p> &nbsp;Source : <a href=\"https:\/\/www.snm.sk\/muzea-snm\/prirodovedne-muzeum\/prirodovedne-muzeum\/navstivte\/vystavy?clanok=blizki-a-vzdialeni-vystava-fotografii-clauda-a-marie-jose-carretovcov#menu\">www.snm.sk<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"space md\"><\/div>\n\n<\/div><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d5324.804148233729!2d17.099523848593414!3d48.14105319433192!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476c8905728e8487%3A0x59c9c0e2973dcb2c!2zU2xvdmVuc2vDqSBuw6Fyb2Ruw6kgbcO6emV1bSAtIEdS!5e0!3m2!1ssk!2ssk!4v1761661803818!5m2!1ssk!2ssk\" width=\"100%\" height=\"558\" frameborder=\"0\" class=\"gmap-iframe\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><div class=\"wrap narrow-wrap\">","protected":false},"featured_media":37782,"template":"","typ-podujatia":[56,160],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Proches et lointains&quot;. Exposition de photographies de Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret au Mus\u00e9e national slovaque - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Proches et lointains&quot;. Exposition de photographies de Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret au Mus\u00e9e national slovaque\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Proches et lointains&quot;. Exposition de photographies de Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret au Mus\u00e9e national slovaque - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Proches et lointains&quot;. Exposition de photographies de Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret au Mus\u00e9e national slovaque\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T11:33:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/c_blizki_a_vzdialeni_1050.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/\",\"name\":\"\\\"Proches et lointains\\\". Exposition de photographies de Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret au Mus\u00e9e national slovaque - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/c_blizki_a_vzdialeni_1050.png\",\"datePublished\":\"2025-10-28T15:29:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T11:33:20+00:00\",\"description\":\"\\\"Proches et lointains\\\". Exposition de photographies de Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret au Mus\u00e9e national slovaque\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/c_blizki_a_vzdialeni_1050.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/c_blizki_a_vzdialeni_1050.png\",\"width\":1050,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab\u00a0Proches et lointains\u00a0\u00bb. Exposition de photographies de Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret au Mus\u00e9e national slovaque\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Proches et lointains\". Exposition de photographies de Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret au Mus\u00e9e national slovaque - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"\"Proches et lointains\". Exposition de photographies de Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret au Mus\u00e9e national slovaque","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Proches et lointains\". Exposition de photographies de Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret au Mus\u00e9e national slovaque - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"\"Proches et lointains\". Exposition de photographies de Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret au Mus\u00e9e national slovaque","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2025-11-05T11:33:20+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":480,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/c_blizki_a_vzdialeni_1050.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/","name":"\"Proches et lointains\". Exposition de photographies de Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret au Mus\u00e9e national slovaque - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/c_blizki_a_vzdialeni_1050.png","datePublished":"2025-10-28T15:29:20+00:00","dateModified":"2025-11-05T11:33:20+00:00","description":"\"Proches et lointains\". Exposition de photographies de Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret au Mus\u00e9e national slovaque","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/c_blizki_a_vzdialeni_1050.png","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/c_blizki_a_vzdialeni_1050.png","width":1050,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/proches-et-lointains-exposition-de-photographies-de-claude-et-marie-jose-carret-au-musee-national-slovaque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab\u00a0Proches et lointains\u00a0\u00bb. Exposition de photographies de Claude et Marie-Jos\u00e9 Carret au Mus\u00e9e national slovaque"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/37756"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=37756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}