{"id":37914,"date":"2025-11-07T17:13:43","date_gmt":"2025-11-07T16:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&#038;p=37914"},"modified":"2025-11-27T18:34:47","modified_gmt":"2025-11-27T17:34:47","slug":"orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/","title":{"rendered":"Orange the World &#8211;&nbsp;collaboration avec l&rsquo;artiste Michaela Pavelkov\u00e1"},"content":{"rendered":"\n<p>R\u00e9alisez un autoportrait avec les mots <em>\u00ab Gis\u00e8le Pelicot did it, I&nbsp;can too! \u00bb<\/em> et envoyez-le \u00e0 l\u2019autrice, Michaela Pavelkov\u00e1, sur Instagram :<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mifi___\/?hl=fr\"> <strong>@mifi___<\/strong><\/a>.<br>L\u2019artiste slovaque Michaela Pavelkov\u00e1 a&nbsp;cr\u00e9\u00e9 un visuel original pour l\u2019une des fen\u00eatres de l\u2019Ambassade de France en Slovaquie, en lien avec son projet <em>\u00ab Gis\u00e8le Pelicot did it, I&nbsp;can too! \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019appel au c\u0153ur du projet r\u00e9pond \u00e0 la d\u00e9claration de Gis\u00e8le Pelicot : <em>\u00ab Je veux que les femmes se disent : \u201cMadame Pelicot l\u2019a fait, je peux le faire.\u201d \u00bb <\/em>En r\u00e9pondant \u00e0 cet appel, chacune et chacun est invit\u00e9 \u00e0 exprimer sa solidarit\u00e9 envers les survivantes de violences sexistes et sexuelles et \u00e0 contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un autoportrait collectif.<\/p>\n\n\n\n<p>Les photographies envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019artiste pendant la p\u00e9riode de pr\u00e9sentation du visuel deviendront partie int\u00e9grante d\u2019une \u0153uvre collective qui sera expos\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des droits des femmes 2026 dans la galerie de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie.<br>L\u2019exposition rappellera que la lutte pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre et contre les violences ne se limite pas \u00e0 deux dates dans l\u2019ann\u00e9e, mais constitue un engagement quotidien.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce projet est r\u00e9alis\u00e9 avec l\u2019accord de Madame Pelicot.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de besoin d\u2019aide, les personnes victimes de violences peuvent contacter la Ligne nationale slovaque d\u2019aide aux femmes victimes de violences au +421&nbsp;800&nbsp;212&nbsp;212 ou par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:linkaprezeny@ivpr.gov.sk\">linkaprezeny@ivpr.gov.sk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le projet s\u2019inscrit pleinement dans la campagne internationale Orange the World.<\/p>\n\n\n\n<p>#OrangeTheWorld #ZastavmeNasilie #OrangezLeMonde<\/p>\n\n\n<div class=\"accordion-menu\"><a href=\"#a1-\" class=\"smooth\"><\/a><\/div><div class=\"accordion\" id=\"a734\"><div class=\"card\"><div class=\"card-header\" id=\"ha734_1\"><h3 class=\"card-opener\"><button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ca734_1\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"ca734_1\">Gis\u00e8le Pelicot<span class=\"plus\"><svg viewBox=\"0 0 29 29\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 12.9286V16.7857C28.2857 17.3214 28.0982 17.7768 27.7232 18.1518C27.3482 18.5268 26.8929 18.7143 26.3571 18.7143H18V27.0714C18 27.6071 17.8125 28.0625 17.4375 28.4375C17.0625 28.8125 16.6071 29 16.0714 29H12.2143C11.6786 29 11.2232 28.8125 10.8482 28.4375C10.4732 28.0625 10.2857 27.6071 10.2857 27.0714V18.7143H1.92857C1.39286 18.7143 0.9375 18.5268 0.5625 18.1518C0.1875 17.7768 0 17.3214 0 16.7857V12.9286C0 12.3929 0.1875 11.9375 0.5625 11.5625C0.9375 11.1875 1.39286 11 1.92857 11H10.2857V2.64286C10.2857 2.10714 10.4732 1.65178 10.8482 1.27678C11.2232 0.901784 11.6786 0.714284 12.2143 0.714284H16.0714C16.6071 0.714284 17.0625 0.901784 17.4375 1.27678C17.8125 1.65178 18 2.10714 18 2.64286V11H26.3571C26.8929 11 27.3482 11.1875 27.7232 11.5625C28.0982 11.9375 28.2857 12.3929 28.2857 12.9286Z\"><\/svg><\/span><span class=\"minus\"><svg viewBox=\"0 0 29 8\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 1.92857V5.78571C28.2857 6.32143 28.0982 6.77679 27.7232 7.15179C27.3482 7.52679 26.8929 7.71429 26.3571 7.71429H1.92857C1.39286 7.71429 0.9375 7.52679 0.5625 7.15179C0.1875 6.77679 0 6.32143 0 5.78571V1.92857C0 1.39286 0.1875 0.937499 0.5625 0.562499C0.9375 0.1875 1.39286 0 1.92857 0H26.3571C26.8929 0 27.3482 0.1875 27.7232 0.562499C28.0982 0.937499 28.2857 1.39286 28.2857 1.92857Z\"><\/svg><\/span><\/button><\/h3><\/div><div id=\"ca734_1\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"ha734_1\" data-parent=\"#a734\"><div class=\"card-body\"><article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:560ca4f9-531a-4711-a1ea-68b02d3dec81-3\" data-testid=\"conversation-turn-8\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"899a2681-0bff-4785-8962-be896f392765\" data-message-model-slug=\"gpt-5-1\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"720\">Gis\u00e8le Pelicot est une figure embl\u00e9matique de la lutte contre les violences sexuelles.<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"720\">\u00c0 partir de 2011, elle a&nbsp;\u00e9t\u00e9 drogu\u00e9e et viol\u00e9e \u00e0 son insu par son mari, qui l\u2019invitait, via Internet, \u00e0 des hommes alors qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas consciente. Lors du proc\u00e8s tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9 en 2024, elle a&nbsp;renonc\u00e9 \u00e0 son anonymat et exig\u00e9 une audience publique, affirmant que \u00ab la honte doit changer de camp \u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"720\">Son courage et sa d\u00e9termination ont fait d\u2019elle un symbole mondial de r\u00e9silience et d\u2019\u00e9mancipation : elle a&nbsp;\u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e parmi les 100 femmes les plus influentes par la BBC et d\u00e9cor\u00e9e chevali\u00e8re de la L\u00e9gion d\u2019honneur en France. Par sa voix, elle encourage les survivantes \u00e0 se lever, \u00e0 briser le silence et \u00e0 revendiquer justice.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\n<div class=\"text-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<div class=\"pointer-events-none h-px w-px\" aria-hidden=\"true\" data-edge=\"true\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"card\"><div class=\"card-header\" id=\"ha734_2\"><h3 class=\"card-opener\"><button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ca734_2\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"ca734_2\">D\u00e9claration de l&rsquo;artiste<span class=\"plus\"><svg viewBox=\"0 0 29 29\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 12.9286V16.7857C28.2857 17.3214 28.0982 17.7768 27.7232 18.1518C27.3482 18.5268 26.8929 18.7143 26.3571 18.7143H18V27.0714C18 27.6071 17.8125 28.0625 17.4375 28.4375C17.0625 28.8125 16.6071 29 16.0714 29H12.2143C11.6786 29 11.2232 28.8125 10.8482 28.4375C10.4732 28.0625 10.2857 27.6071 10.2857 27.0714V18.7143H1.92857C1.39286 18.7143 0.9375 18.5268 0.5625 18.1518C0.1875 17.7768 0 17.3214 0 16.7857V12.9286C0 12.3929 0.1875 11.9375 0.5625 11.5625C0.9375 11.1875 1.39286 11 1.92857 11H10.2857V2.64286C10.2857 2.10714 10.4732 1.65178 10.8482 1.27678C11.2232 0.901784 11.6786 0.714284 12.2143 0.714284H16.0714C16.6071 0.714284 17.0625 0.901784 17.4375 1.27678C17.8125 1.65178 18 2.10714 18 2.64286V11H26.3571C26.8929 11 27.3482 11.1875 27.7232 11.5625C28.0982 11.9375 28.2857 12.3929 28.2857 12.9286Z\"><\/svg><\/span><span class=\"minus\"><svg viewBox=\"0 0 29 8\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 1.92857V5.78571C28.2857 6.32143 28.0982 6.77679 27.7232 7.15179C27.3482 7.52679 26.8929 7.71429 26.3571 7.71429H1.92857C1.39286 7.71429 0.9375 7.52679 0.5625 7.15179C0.1875 6.77679 0 6.32143 0 5.78571V1.92857C0 1.39286 0.1875 0.937499 0.5625 0.562499C0.9375 0.1875 1.39286 0 1.92857 0H26.3571C26.8929 0 27.3482 0.1875 27.7232 0.562499C28.0982 0.937499 28.2857 1.39286 28.2857 1.92857Z\"><\/svg><\/span><\/button><\/h3><\/div><div id=\"ca734_2\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"ha734_2\" data-parent=\"#a734\"><div class=\"card-body\"><p data-start=\"2063\" data-end=\"2161\">Le projet r\u00e9agit \u00e0 la d\u00e9claration de Gis\u00e8le Pelicot et invite chacun \u00e0 se rallier \u00e0 son message.<\/p>\n<div id=\"attachment_38066\" style=\"width: 243px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-38066\" class=\"size-medium wp-image-38066\" src=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MGL7958-233x350.jpg\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MGL7958-233x350.jpg 233w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MGL7958-358x537.jpg 358w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MGL7958-768x1152.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MGL7958-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MGL7958-667x1000.jpg 667w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MGL7958.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><p id=\"caption-attachment-38066\" class=\"wp-caption-text\">Barbora Halme\u0161ov\u00e1<\/p><\/div>\n<p data-start=\"2163\" data-end=\"2591\">Le projet montre que n\u2019importe lequel d\u2019entre nous peut \u00eatre une personne survivante.<br data-start=\"2248\" data-end=\"2251\" \/>Si quelqu\u2019un s\u2019empare du corps d\u2019une autre personne alors qu\u2019elle n\u2019est pas pleinement consciente et ne peut pas donner son consentement, il s\u2019agit d\u2019un abus de situation.<br data-start=\"2422\" data-end=\"2425\" \/>C\u2019est une d\u00e9monstration de pouvoir.<br data-start=\"2460\" data-end=\"2463\" \/>C\u2019est d\u00e9cider du corps d\u2019autrui comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un objet dont on n\u2019aurait pas \u00e0 demander l\u2019avis.<br data-start=\"2567\" data-end=\"2570\" \/>C\u2019est de la violence.<\/p>\n<p data-start=\"2593\" data-end=\"3041\">Lorsque nous ne sommes pas \u00e9veill\u00e9s, nous ne pouvons pas consentir.<br data-start=\"2660\" data-end=\"2663\" \/>Ni refuser.<br data-start=\"2674\" data-end=\"2677\" \/>Ni consentir sous pression.<br data-start=\"2704\" data-end=\"2707\" \/>Ni consentir librement et avec enthousiasme.<br data-start=\"2751\" data-end=\"2754\" \/>Ni retirer un consentement que nous n\u2019avons jamais donn\u00e9.<br data-start=\"2811\" data-end=\"2814\" \/>Nous ne pouvons pas non plus avoir d\u2019information sur ce qui va \u00eatre fait \u00e0 notre corps.<br data-start=\"2901\" data-end=\"2904\" \/>Simplement : si nous dormons ou ne sommes pas conscients, et que quelqu\u2019un manipule sexuellement notre corps, <strong data-start=\"3014\" data-end=\"3040\">le consentement manque<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3043\" data-end=\"3173\">S\u2019il n\u2019y a&nbsp;pas de consentement, il s\u2019agit de <strong data-start=\"3088\" data-end=\"3096\">viol<\/strong> et la responsabilit\u00e9 du viol repose toujours sur les \u00e9paules de l\u2019agresseur.<\/p>\n<p>&#8211;&nbsp;Michaela Pavelkov\u00e1<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"card\"><div class=\"card-header\" id=\"ha734_3\"><h3 class=\"card-opener\"><button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ca734_3\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"ca734_3\">Biographie de l\u2019artiste<span class=\"plus\"><svg viewBox=\"0 0 29 29\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 12.9286V16.7857C28.2857 17.3214 28.0982 17.7768 27.7232 18.1518C27.3482 18.5268 26.8929 18.7143 26.3571 18.7143H18V27.0714C18 27.6071 17.8125 28.0625 17.4375 28.4375C17.0625 28.8125 16.6071 29 16.0714 29H12.2143C11.6786 29 11.2232 28.8125 10.8482 28.4375C10.4732 28.0625 10.2857 27.6071 10.2857 27.0714V18.7143H1.92857C1.39286 18.7143 0.9375 18.5268 0.5625 18.1518C0.1875 17.7768 0 17.3214 0 16.7857V12.9286C0 12.3929 0.1875 11.9375 0.5625 11.5625C0.9375 11.1875 1.39286 11 1.92857 11H10.2857V2.64286C10.2857 2.10714 10.4732 1.65178 10.8482 1.27678C11.2232 0.901784 11.6786 0.714284 12.2143 0.714284H16.0714C16.6071 0.714284 17.0625 0.901784 17.4375 1.27678C17.8125 1.65178 18 2.10714 18 2.64286V11H26.3571C26.8929 11 27.3482 11.1875 27.7232 11.5625C28.0982 11.9375 28.2857 12.3929 28.2857 12.9286Z\"><\/svg><\/span><span class=\"minus\"><svg viewBox=\"0 0 29 8\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M28.2857 1.92857V5.78571C28.2857 6.32143 28.0982 6.77679 27.7232 7.15179C27.3482 7.52679 26.8929 7.71429 26.3571 7.71429H1.92857C1.39286 7.71429 0.9375 7.52679 0.5625 7.15179C0.1875 6.77679 0 6.32143 0 5.78571V1.92857C0 1.39286 0.1875 0.937499 0.5625 0.562499C0.9375 0.1875 1.39286 0 1.92857 0H26.3571C26.8929 0 27.3482 0.1875 27.7232 0.562499C28.0982 0.937499 28.2857 1.39286 28.2857 1.92857Z\"><\/svg><\/span><\/button><\/h3><\/div><div id=\"ca734_3\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"ha734_3\" data-parent=\"#a734\"><div class=\"card-body\"><p data-start=\"3234\" data-end=\"3699\">Michaela Pavelkov\u00e1 est photographe et f\u00e9ministe bas\u00e9e \u00e0 Bratislava.<br data-start=\"3301\" data-end=\"3304\" \/>Elle a&nbsp;suivi un programme compl\u00e9mentaire d\u2019\u00e9tudes en photographie \u00e0 la V\u0160VU de Bratislava et a&nbsp;obtenu un master en philosophie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Comenius.<br data-start=\"3455\" data-end=\"3458\" \/>Elle \u00e9tudie actuellement les <em data-start=\"3487\" data-end=\"3503\">Gender Studies<\/em> \u00e0 la Facult\u00e9 des \u00e9tudes humanitaires de l\u2019Universit\u00e9 Charles, \u00e0 Prague.<br data-start=\"3575\" data-end=\"3578\" \/>Dans son travail artistique, elle se concentre sur la photographie analogique 35 mm et aborde des th\u00e9matiques f\u00e9ministes.<\/p>\n<div id=\"attachment_38069\" style=\"width: 260px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-38069\" class=\"size-medium wp-image-38069\" src=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MP-250x350.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MP-250x350.jpg 250w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MP-384x537.jpg 384w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MP-768x1075.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MP-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MP-1463x2048.jpg 1463w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MP-714x1000.jpg 714w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MP-scaled.jpg 1829w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><p id=\"caption-attachment-38069\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Barbora Halme\u0161ov\u00e1<\/p><\/div>\n<p data-start=\"3701\" data-end=\"4032\">Elle travaille comme sp\u00e9cialiste au <strong data-start=\"3737\" data-end=\"3839\">Centre de coordination et de m\u00e9thodologie pour la pr\u00e9vention des violences faites aux femmes (KMC)<\/strong>, au sein de l\u2019Institut de recherche sur le travail et la famille (IVPR), o\u00f9 elle est responsable des relations institutionnelles, de la communication externe et des actions de sensibilisation.<\/p>\n<p data-start=\"4034\" data-end=\"4364\">Elle est membre de l\u2019organisation f\u00e9ministe <em data-start=\"4078\" data-end=\"4091\">Bez sexizmu<\/em>, qui organise l\u2019anti-prix <em data-start=\"4118\" data-end=\"4134\">Sexistick\u00fd kix<\/em>.<br data-start=\"4135\" data-end=\"4138\" \/>Elle contribue \u00e9galement \u00e0 diverses plateformes f\u00e9ministes (Aspekt, Glosol\u00e1lia, Kurn\u00edk).<br data-start=\"4226\" data-end=\"4229\" \/>Son travail relie cr\u00e9ation artistique et engagement social, offrant une r\u00e9flexion sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre dans le contexte contemporain.<\/p>\n<h3 data-start=\"4366\" data-end=\"4404\">Travaux et publications r\u00e9centes :<\/h3>\n<ul data-start=\"4405\" data-end=\"4721\">\n<li data-start=\"4405\" data-end=\"4480\">\n<p data-start=\"4407\" data-end=\"4480\"><em data-start=\"4407\" data-end=\"4472\">Zd\u00e1 sa mi, \u017ee&nbsp;sa mi to&nbsp;zd\u00e1 \/ It seems to&nbsp;me that it seems to&nbsp;me<\/em>, 2025<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4481\" data-end=\"4526\">\n<p data-start=\"4483\" data-end=\"4526\"><em data-start=\"4483\" data-end=\"4518\">Gis\u00e8le Pelicot did it, I&nbsp;can too!<\/em>, 2025<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4527\" data-end=\"4559\">\n<p data-start=\"4529\" data-end=\"4559\"><em data-start=\"4529\" data-end=\"4551\">We take back the IWD<\/em>, 2024<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4560\" data-end=\"4721\">\n<p data-start=\"4562\" data-end=\"4721\">\u00ab Je me souviens du 8 mars comme d\u2019une f\u00eate des hommes \u00bb ou <em data-start=\"4622\" data-end=\"4698\">Comment lib\u00e9rer la Journ\u00e9e internationale des droits des femmes du sexisme<\/em>, <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.aspekt.sk\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4700\" data-end=\"4713\">www.aspekt.sk<\/a>, 2024<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour d\u00e9couvrir davantage son travail : <a href=\"https:\/\/readymag.website\/u2275824700\/5276831\/3\/\">portfolio Michaela Pavelkov\u00e1<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"space lg\"><\/div>","protected":false},"featured_media":38064,"template":"","typ-podujatia":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Orange the World - collaboration avec l&#039;artiste Michaela Pavelkov\u00e1 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orange the World - collaboration avec l&#039;artiste Michaela Pavelkov\u00e1 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9alisez un autoportrait avec les mots \u00ab Gis\u00e8le Pelicot did it, I&nbsp;can too! \u00bb et envoyez-le \u00e0 l\u2019autrice, Michaela Pavelkov\u00e1, sur Instagram : @mifi___.L\u2019artiste slovaque Michaela Pavelkov\u00e1 a&nbsp;cr\u00e9\u00e9 un visuel original pour l\u2019une des fen\u00eatres de l\u2019Ambassade de France en Slovaquie, en lien avec son projet \u00ab Gis\u00e8le Pelicot did it, I&nbsp;can too! \u00bb. L\u2019appel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T17:34:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Visual-for-website.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/\",\"name\":\"Orange the World - collaboration avec l'artiste Michaela Pavelkov\u00e1 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Visual-for-website.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-07T16:13:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T17:34:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Visual-for-website.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Visual-for-website.jpg\",\"width\":1875,\"height\":1250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Orange the World &#8211; collaboration avec l&#8217;artiste Michaela Pavelkov\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orange the World - collaboration avec l'artiste Michaela Pavelkov\u00e1 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Orange the World - collaboration avec l'artiste Michaela Pavelkov\u00e1 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"R\u00e9alisez un autoportrait avec les mots \u00ab Gis\u00e8le Pelicot did it, I&nbsp;can too! \u00bb et envoyez-le \u00e0 l\u2019autrice, Michaela Pavelkov\u00e1, sur Instagram : @mifi___.L\u2019artiste slovaque Michaela Pavelkov\u00e1 a&nbsp;cr\u00e9\u00e9 un visuel original pour l\u2019une des fen\u00eatres de l\u2019Ambassade de France en Slovaquie, en lien avec son projet \u00ab Gis\u00e8le Pelicot did it, I&nbsp;can too! \u00bb. L\u2019appel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2025-11-27T17:34:47+00:00","og_image":[{"width":1875,"height":1250,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Visual-for-website.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/","name":"Orange the World - collaboration avec l'artiste Michaela Pavelkov\u00e1 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Visual-for-website.jpg","datePublished":"2025-11-07T16:13:43+00:00","dateModified":"2025-11-27T17:34:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Visual-for-website.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Visual-for-website.jpg","width":1875,"height":1250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/orange-the-world-campaign-collaboration-avec-lartiste-michaela-pavelkova-gisele-pelicot-did-it-i-can-too\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Orange the World &#8211; collaboration avec l&#8217;artiste Michaela Pavelkov\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/37914"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=37914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}