{"id":38054,"date":"2025-11-21T12:55:59","date_gmt":"2025-11-21T11:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/"},"modified":"2025-11-21T15:32:07","modified_gmt":"2025-11-21T14:32:07","slug":"koncert-echo-fidele","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/","title":{"rendered":"Concert &#8211;&nbsp;ECHO FID\u00c8LE"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\ud83c\udfb5<\/strong><strong>&nbsp;ECHO FID\u00c8LE \u2013 Concert du 12 d\u00e9cembre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le&nbsp;<strong>vendredi 12 d\u00e9cembre \u00e0 17h00<\/strong>, la chapelle du Ch\u00e2teau de Bratislava accueillera le duo du&nbsp;<strong>Collegium Marianum<\/strong>, qui pr\u00e9sentera un programme de musique de cour fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Interpr\u00e8tes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Jana Semer\u00e1dov\u00e1<\/strong>&nbsp;\u2013 fl\u00fbte traversi\u00e8re, fl\u00fbte piccolo, fl\u00fbte \u00e0 bec<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jan Krej\u010da<\/strong>&nbsp;\u2013 th\u00e9orbe, guitare baroque<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019une des personnalit\u00e9s les plus marquantes de la sc\u00e8ne internationale de musique ancienne,\u00a0<strong>Jana Semer\u00e1dov\u00e1<\/strong>, est fl\u00fbtiste, cheffe d\u2019orchestre et musicologue de renomm\u00e9e mondiale, ainsi qu\u2019auteure de projets artistiques originaux.<br>Dipl\u00f4m\u00e9e du\u00a0<strong>Conservatoire de Prague<\/strong>, de la\u00a0<strong>Facult\u00e9 de Philosophie de l\u2019Universit\u00e9 Charles<\/strong>\u00a0(section Th\u00e9orie et pratique de la musique ancienne) et du\u00a0<strong>Koninklijk Conservatorium de La Haye<\/strong>, elle est laur\u00e9ate des concours internationaux de\u00a0<strong>Magdebourg<\/strong>\u00a0et de\u00a0<strong>Munich<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Directrice artistique de l&rsquo;ensemble tch\u00e8que\u00a0<em>Collegium Marianum<\/em>, elle m\u00e8ne depuis de nombreuses ann\u00e9es des recherches dans les archives en Europe et se consacre \u00e0 l\u2019\u00e9tude des\u00a0gestes, de la d\u00e9clamation et de la danse baroques.<br>Son coll\u00e8gue\u00a0<strong>Jan Krej\u010da<\/strong>, l\u2019un des plus recherch\u00e9s joueurs de basse continue, collabore avec de nombreux ensembles prestigieux en Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf9f\ufe0f&nbsp;<strong>Un seul billet donne acc\u00e8s \u00e0 trois exp\u00e9riences :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>17h00\u201318h00 : entr\u00e9e \u00e0 l\u2019exposition&nbsp;<em>Marie-Antoinette : De Vienne \u00e0 Versailles jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chafaud<\/em>&nbsp;dans la Salle des Chevaliers<\/li>\n\n\n\n<li>18h00 : concert du duo du&nbsp;<em>Collegium Marianum<\/em>&nbsp;dans la Chapelle du Ch\u00e2teau<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9gustation de vins fran\u00e7ais dans les salons d\u2019apparat apr\u00e8s le concert<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Nous invitons chaleureusement&nbsp;<strong>tous les amateurs de musique ancienne, d\u2019art et de vin<\/strong>&nbsp;\u00e0 participer \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements exceptionnels qui les transporteront dans l\u2019univers raffin\u00e9 de&nbsp;<strong>Marie-Antoinette<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"space md\"><\/div>","protected":false},"featured_media":38053,"template":"","typ-podujatia":[51],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Concert - ECHO FID\u00c8LE - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concert - ECHO FID\u00c8LE - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83c\udfb5&nbsp;ECHO FID\u00c8LE \u2013 Concert du 12 d\u00e9cembre 2025 Le&nbsp;vendredi 12 d\u00e9cembre \u00e0 17h00, la chapelle du Ch\u00e2teau de Bratislava accueillera le duo du&nbsp;Collegium Marianum, qui pr\u00e9sentera un programme de musique de cour fran\u00e7aise. Interpr\u00e8tes : L\u2019une des personnalit\u00e9s les plus marquantes de la sc\u00e8ne internationale de musique ancienne,\u00a0Jana Semer\u00e1dov\u00e1, est fl\u00fbtiste, cheffe d\u2019orchestre et musicologue [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T14:32:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/koncert4-2-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/\",\"name\":\"Concert - ECHO FID\u00c8LE - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/koncert4-2-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-21T11:55:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T14:32:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/koncert4-2-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/koncert4-2-copy.jpg\",\"width\":1050,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concert &#8211; ECHO FID\u00c8LE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concert - ECHO FID\u00c8LE - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Concert - ECHO FID\u00c8LE - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"\ud83c\udfb5&nbsp;ECHO FID\u00c8LE \u2013 Concert du 12 d\u00e9cembre 2025 Le&nbsp;vendredi 12 d\u00e9cembre \u00e0 17h00, la chapelle du Ch\u00e2teau de Bratislava accueillera le duo du&nbsp;Collegium Marianum, qui pr\u00e9sentera un programme de musique de cour fran\u00e7aise. Interpr\u00e8tes : L\u2019une des personnalit\u00e9s les plus marquantes de la sc\u00e8ne internationale de musique ancienne,\u00a0Jana Semer\u00e1dov\u00e1, est fl\u00fbtiste, cheffe d\u2019orchestre et musicologue [&hellip;]","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2025-11-21T14:32:07+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":480,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/koncert4-2-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/","name":"Concert - ECHO FID\u00c8LE - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/koncert4-2-copy.jpg","datePublished":"2025-11-21T11:55:59+00:00","dateModified":"2025-11-21T14:32:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/koncert4-2-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/koncert4-2-copy.jpg","width":1050,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/koncert-echo-fidele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concert &#8211; ECHO FID\u00c8LE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/38054"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=38054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}