{"id":38155,"date":"2025-12-01T00:06:45","date_gmt":"2025-11-30T23:06:45","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/"},"modified":"2025-12-08T10:05:11","modified_gmt":"2025-12-08T09:05:11","slug":"mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/","title":{"rendered":"Le P\u00e8re-No\u00ebl arrive \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais le 4 d\u00e9cembre ! \ud83c\udf84"},"content":{"rendered":"\n<p>Hourra ! Les enfants, pr\u00e9parez-vous, car <strong>le P\u00e8re No\u00ebl arrive \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie !<\/strong> L\u2019apr\u00e8s-midi portes ouvertes sera remplie de rires, de cr\u00e9ations et de magie parisienne.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfa8 <strong>Ateliers cr\u00e9atifs pleins de merveilles !<\/strong><br>Dans les ateliers, vous pourrez <strong>fabriquer votre propre carte de No\u00ebl<\/strong>, des d\u00e9corations ou de petits cadeaux. Papier, couleurs, rubans et pochoirs n\u2019attendent que vous \u2013 laissez libre cours \u00e0 votre imagination ! Et tout ce que vous cr\u00e9ez, vous pouvez l\u2019emporter chez vous pour faire plaisir \u00e0 vos amis ou \u00e0 votre famille.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcda <strong>Apprenez le fran\u00e7ais en vous amusant !<\/strong><br>Des <strong>cours de fran\u00e7ais ludiques<\/strong> sont pr\u00e9vus pour que vous puissiez apprendre de nouveaux mots et expressions tout en vous amusant. Peut-\u00eatre apprendrez-vous \u00e0 dire <strong>\u00ab Joyeux No\u00ebl ! \u00bb<\/strong> \u00e0 vos proches !<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cours d\u2019essai de fran\u00e7ais gratuits<\/strong><br>Essayez le fran\u00e7ais gr\u00e2ce \u00e0 de mini-le\u00e7ons pr\u00e9par\u00e9es par nos enseignants.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de cet apr\u00e8s-midi portes ouvertes, les visiteurs auront la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 des cours d\u2019essai de fran\u00e7ais. Ils pourront aussi s\u2019informer sur l\u2019inscription aux cours de fran\u00e7ais du trimestre d\u2019hiver, qui d\u00e9butera le 14 janvier 2026.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cours de d\u00e9monstration <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Mercredi 7 janvier de 17h30 \u00e0 18h15<\/strong><\/td><td>Adultes \u2013&nbsp;d\u00e9butants complets<\/td><td>en pr\u00e9sentiel \u00e0 IFS<\/td><\/tr><tr><td><strong>Jeudi 8 janvier de 19h00 \u00e0 19h45<\/strong><\/td><td>Adultes \u2013&nbsp;d\u00e9butants complets<\/td><td>en ligne<\/td><\/tr><tr><td><strong>Jeudi 8 janvier de 19h00 \u00e0 19h45<\/strong><\/td><td>Fran\u00e7ais des affaires<\/td><td>en ligne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dur\u00e9e : 45 min<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"text-center\"><a href=\"https:\/\/forms.gle\/4X4VroyUnG1AZx9T8\" class=\"btn btn-blue-invert\">Pr\u00e9inscription<\/a><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Le cours en pr\u00e9sentiel aura lieu dans les locaux de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie, Sedl\u00e1rska 7, Bratislava.<\/li>\n\n\n\n<li>Le cours en ligne se d\u00e9roulera via l\u2019application ZOOM.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\uddbc\ufe0f <strong>Vernissage et rencontre avec l\u2019auteur \u2013 16h30<\/strong><br>D\u00e9couvrez les illustrations color\u00e9es et joyeuses de <strong>Martin Smatana<\/strong> avec l\u2019exposition <strong>\u00ab L\u2019Ann\u00e9e des bonnes nouvelles \u00bb<\/strong> et apprenez comment l\u2019auteur cr\u00e9e ses \u0153uvres extraordinaires. Vous pourrez lui poser toutes vos questions ! <\/p>\n\n\n<div class=\"text-center\"><a href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/vystava-martin-smatana-rok-dobrych-sprav-2\/\" class=\"btn btn-blue-invert\">EXPOSITION<\/a><\/div>\n\n\n<p>\ud83c\udfac <strong>Films d\u2019animation et douceurs<\/strong><br>Apr\u00e8s les ateliers, d\u00e9tendez-vous en regardant des <strong>films d\u2019animation<\/strong> dans notre magnifique M\u00e9diath\u00e8que. Des friandises et boissons vous donneront l\u2019\u00e9nergie pour de nouvelles aventures.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2728 <strong>N\u2019oubliez pas !<\/strong><br>Cet apr\u00e8s-midi est <strong>pour les enfants et les adultes<\/strong> \u2013 toute la famille peut vivre <strong>la magie de No\u00ebl \u00e0 la parisienne<\/strong>, jouer, cr\u00e9er et rire avec le P\u00e8re-No\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf81 <strong>Venez, cr\u00e9ez, apprenez et repartez avec un petit morceau de No\u00ebl directement de l\u2019Institut fran\u00e7ais !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Marcel le P\u00e8re No\u00ebl et le Petit Livreur de pizzas | Bande-annonce officielle HD -Cin\u00e9ma Public Films\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/71QPByMlKOw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La Boulangerie de Boris \/ Baking with Boris (court m\u00e9trage) | Teaser\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Go943nefzo8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dr\u00f4les d&#039;Oiseaux \u2013 French trailer with English subtitles\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QUiAtwOoYvM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"LOLA ET LE PIANO \u00c0 BRUITS \/ LOLA AND THE SOUND PIANO (sp\u00e9cial TV \/ TV Special) | BA (trailer)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AT7GWPTBzko?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":38164,"template":"","typ-podujatia":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le P\u00e8re-No\u00ebl arrive \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais le 4 d\u00e9cembre ! \ud83c\udf84 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le P\u00e8re-No\u00ebl arrive \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais le 4 d\u00e9cembre ! \ud83c\udf84 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hourra ! Les enfants, pr\u00e9parez-vous, car le P\u00e8re No\u00ebl arrive \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie ! L\u2019apr\u00e8s-midi portes ouvertes sera remplie de rires, de cr\u00e9ations et de magie parisienne. \ud83c\udfa8 Ateliers cr\u00e9atifs pleins de merveilles !Dans les ateliers, vous pourrez fabriquer votre propre carte de No\u00ebl, des d\u00e9corations ou de petits cadeaux. Papier, couleurs, rubans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-08T09:05:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Instagram-post-Smatana-430x537.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"537\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/\",\"name\":\"Le P\u00e8re-No\u00ebl arrive \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais le 4 d\u00e9cembre ! \ud83c\udf84 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Instagram-post-Smatana.png\",\"datePublished\":\"2025-11-30T23:06:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-08T09:05:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Instagram-post-Smatana.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Instagram-post-Smatana.png\",\"width\":1890,\"height\":2363},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le P\u00e8re-No\u00ebl arrive \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais le 4 d\u00e9cembre ! \ud83c\udf84\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le P\u00e8re-No\u00ebl arrive \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais le 4 d\u00e9cembre ! \ud83c\udf84 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le P\u00e8re-No\u00ebl arrive \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais le 4 d\u00e9cembre ! \ud83c\udf84 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Hourra ! Les enfants, pr\u00e9parez-vous, car le P\u00e8re No\u00ebl arrive \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie ! L\u2019apr\u00e8s-midi portes ouvertes sera remplie de rires, de cr\u00e9ations et de magie parisienne. \ud83c\udfa8 Ateliers cr\u00e9atifs pleins de merveilles !Dans les ateliers, vous pourrez fabriquer votre propre carte de No\u00ebl, des d\u00e9corations ou de petits cadeaux. Papier, couleurs, rubans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2025-12-08T09:05:11+00:00","og_image":[{"width":430,"height":537,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Instagram-post-Smatana-430x537.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/","name":"Le P\u00e8re-No\u00ebl arrive \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais le 4 d\u00e9cembre ! \ud83c\udf84 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Instagram-post-Smatana.png","datePublished":"2025-11-30T23:06:45+00:00","dateModified":"2025-12-08T09:05:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Instagram-post-Smatana.png","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Instagram-post-Smatana.png","width":1890,"height":2363},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/mikulas-zavita-do-francuzskeho-institutu%f0%9f%8e%844-12\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le P\u00e8re-No\u00ebl arrive \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais le 4 d\u00e9cembre ! \ud83c\udf84"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/38155"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=38155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}