{"id":38815,"date":"2026-02-25T16:36:06","date_gmt":"2026-02-25T15:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&p=38815"},"modified":"2026-03-06T10:54:05","modified_gmt":"2026-03-06T09:54:05","slug":"portraits-de-femmes-edition-2026","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/","title":{"rendered":"Portraits de femmes, \u00e9dition 2026"},"content":{"rendered":"\n

Pendant la premi\u00e8re moiti\u00e9 du mois de mars, la galerie de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slovaquie accueillera la 2e \u00e9dition de l\u2019exposition \u00ab Portraits de Femmes \u00bb, r\u00e9alis\u00e9e cette ann\u00e9e exclusivement par les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9cole Fran\u00e7aise Internationale de Bratislava (EFIB).<\/p>\n\n\n\n

Ce projet est r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale des droits des femmes et dans le cadre de l\u2019\u00e9ducation aux valeurs fran\u00e7aises et plus largement humanistes promues au sein de l\u2019EFIB.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les figures choisies pour les portraits couvrent des \u00e9poques allant de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque contemporaine, et sont issues de tous les continents, afin d\u2019offrir une repr\u00e9sentation large. Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 des recherches sur la vie, le travail ou les actions men\u00e9es par leur personnage historique, les \u00e9l\u00e8ves ont r\u00e9dig\u00e9 une l\u00e9gende synth\u00e9tique. Ils en ont extrait des \u00e9l\u00e9ments pour r\u00e9aliser un portrait. Malgr\u00e9 le terme, il ne s\u2019agit pas de repr\u00e9senter la personne par son visage, mais par des images symboliques, dans un style graphique, visuel et minimaliste. Les mat\u00e9riaux et styles sont libres.<\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, les portraits pr\u00e9sent\u00e9s proposent une approche volontairement nuanc\u00e9e. Outre les avanc\u00e9es technologiques et scientifiques, les victoires militaires, les \u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es ou les empires b\u00e2tis, les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9galement choisi de mettre en lumi\u00e8re des aspects moins m\u00e9lioratifs de ces figures f\u00e9minines. L\u2019objectif est de montrer que les femmes sont des \u00eatres humains \u00e0 part enti\u00e8re et peuvent, \u00e0 l\u2019instar des hommes, faire preuve de grandeur comme de cruaut\u00e9, de g\u00e9nie comme de soif de pouvoir.<\/p>\n\n\n\n

Ce travail a \u00e9t\u00e9 conduit par M. J\u00e9r\u00e9my Dubois et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par les \u00e9l\u00e8ves de 3e de l\u2019EFIB.<\/em><\/p>\n\n\n

<\/div>","protected":false},"featured_media":38998,"template":"","typ-podujatia":[56],"acf":[],"yoast_head":"\nPortraits de femmes, \u00e9dition 2026 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Portraits de femmes, \u00e9dition 2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portraits de femmes, \u00e9dition 2026 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portraits de femmes, \u00e9dition 2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T09:54:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vystava-Exhibition-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/\",\"name\":\"Portraits de femmes, \u00e9dition 2026 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vystava-Exhibition-3.png\",\"datePublished\":\"2026-02-25T15:36:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T09:54:05+00:00\",\"description\":\"Portraits de femmes, \u00e9dition 2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vystava-Exhibition-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vystava-Exhibition-3.png\",\"width\":3415,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Portraits de femmes, \u00e9dition 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portraits de femmes, \u00e9dition 2026 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Portraits de femmes, \u00e9dition 2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Portraits de femmes, \u00e9dition 2026 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Portraits de femmes, \u00e9dition 2026","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2026-03-06T09:54:05+00:00","og_image":[{"width":3415,"height":1920,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vystava-Exhibition-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/","name":"Portraits de femmes, \u00e9dition 2026 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vystava-Exhibition-3.png","datePublished":"2026-02-25T15:36:06+00:00","dateModified":"2026-03-06T09:54:05+00:00","description":"Portraits de femmes, \u00e9dition 2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vystava-Exhibition-3.png","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vystava-Exhibition-3.png","width":3415,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/portraits-de-femmes-edition-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portraits de femmes, \u00e9dition 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/38815"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=38815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}