{"id":39529,"date":"2026-04-29T16:51:44","date_gmt":"2026-04-29T14:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&p=39529"},"modified":"2026-04-29T16:52:14","modified_gmt":"2026-04-29T14:52:14","slug":"brak-2026-constance-debre","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/","title":{"rendered":"BraK 2026 : Constance Debr\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Love Me Tender. Constance Debr\u00e9, vedette de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise contemporaine, arrive \u00e0 Bratislava ! Cette \u0153uvre radicale sur la recherche d\u2019une nouvelle identit\u00e9 \u00e0 travers la perte et une transformation lib\u00e9ratrice, d\u00e9j\u00e0 connue en Slovquie gr\u00e2ce \u00e0 sa version tch\u00e8que aujourd\u2019hui \u00e9puis\u00e9e et \u00e0 son adaptation cin\u00e9matographique, para\u00eetra bient\u00f4t en traduction slovaque par Ivana Dobrakovov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

L’h\u00e9ro\u00efne principale abandonne son r\u00f4le d’\u00e9pouse, de m\u00e8re et d’avocate pour devenir \u00e9crivaine ind\u00e9pendante. Elle quitte sa famille, sa carri\u00e8re, ses revenus \u00e9lev\u00e9s et son style de vie pour se consacrer \u00e0 l’\u00e9criture de livres et changer de partenaires sans engagement. Au cours du proc\u00e8s pour la garde altern\u00e9e de son fils, elle doit faire face \u00e0 la condamnation et \u00e0 la pression, y compris aux attaques homophobes de son ex-mari.<\/p>\n\n\n\n

Le style narratif, inspir\u00e9 du langage juridique fran\u00e7ais, est froid et sobre, que l\u2019auteure d\u00e9crive des \u00e9v\u00e9nements dramatiques et charg\u00e9s d\u2019\u00e9motion ou des r\u00e9flexions intimes sur les formes de l\u2019amour et de la famille sans attaches. Malgr\u00e9 sa forme aust\u00e8re, il s\u2019agit d\u2019une lecture fascinante et transformatrice, qui suscite l\u2019envie de bouleverser sa vie et de se lancer dans l\u2019inconnu.<\/p>\n\n\n\n

Plus sur brakfestival.sk<\/a><\/p>\n\n\n

<\/div>","protected":false},"featured_media":39530,"template":"","typ-podujatia":[654],"acf":[],"yoast_head":"\nBraK 2026 : Constance Debr\u00e9 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BraK 2026 : Constance Debr\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BraK 2026 : Constance Debr\u00e9 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BraK 2026 : Constance Debr\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T14:52:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FB_Constance-Debre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/\",\"name\":\"BraK 2026 : Constance Debr\u00e9 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FB_Constance-Debre.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-29T14:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T14:52:14+00:00\",\"description\":\"BraK 2026 : Constance Debr\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FB_Constance-Debre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FB_Constance-Debre.jpg\",\"width\":1350,\"height\":1687},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BraK 2026 : Constance Debr\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BraK 2026 : Constance Debr\u00e9 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"BraK 2026 : Constance Debr\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"BraK 2026 : Constance Debr\u00e9 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"BraK 2026 : Constance Debr\u00e9","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2026-04-29T14:52:14+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":1687,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FB_Constance-Debre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/","name":"BraK 2026 : Constance Debr\u00e9 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FB_Constance-Debre.jpg","datePublished":"2026-04-29T14:51:44+00:00","dateModified":"2026-04-29T14:52:14+00:00","description":"BraK 2026 : Constance Debr\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FB_Constance-Debre.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FB_Constance-Debre.jpg","width":1350,"height":1687},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/brak-2026-constance-debre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BraK 2026 : Constance Debr\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/39529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=39529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}