{"id":39771,"date":"2026-06-02T17:09:20","date_gmt":"2026-06-02T15:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&#038;p=39771"},"modified":"2026-06-02T17:29:05","modified_gmt":"2026-06-02T15:29:05","slug":"parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/","title":{"rendered":"Parution du \u00ab\u00a0Triste tigre\u00a0\u00bb de Neige Sinno"},"content":{"rendered":"\n<p>Le roman <strong>\u00ab\u00a0Triste tigre\u00a0\u00bb<\/strong> de <strong>Neige Sinno<\/strong>, laur\u00e9ate du <strong>Prix Femina<\/strong> et du <strong>Prix Goncourt des lyc\u00e9ens 2023<\/strong>, ainsi que laur\u00e9ate de la premi\u00e8re \u00e9dition du <strong>Choix Goncourt de la Slovaquie<\/strong>, organis\u00e9e en mars 2024 aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;\u00e9tudiants slovaques francophones, sortira enfin en Slovaquie le <strong>10 juin 2026<\/strong>, aux \u00e9ditions <strong>Inaque<\/strong>. L&rsquo;ouvrage a&nbsp;\u00e9t\u00e9 traduit en slovaque par <strong>A\u0148a Ostriho\u0148ov\u00e1<\/strong>, gr\u00e2ce au soutien du <strong>Programme d&rsquo;aide \u00e0 la publication<\/strong> (<strong>PAP<\/strong>) de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Paris. <\/p>\n\n\n\n<p>Retrouvez <a href=\"https:\/\/dennikn.sk\/5332070\/zeny-neboli-v-literature-plnohodnotne-bytosti-ale-ozdoba-to-sa-vsak-meni-vravi-vydavatelka-ostrihonova-tipy-co-citat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a> plus d&rsquo;informations sur le livre \u00e0 travers l&rsquo;interview de la traductrice et \u00e9ditrice A\u0148a Ostriho\u0148ov\u00e1 dans Denn\u00edk N. <\/p>\n\n\n<a href=\"https:\/\/inaque.sk\/kniha\/smutny-tiger\" class=\"btn\" target=\"blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvrez le livre sur inaque.sk<\/a>\n\n<div class=\"space md\"><\/div>","protected":false},"featured_media":39765,"template":"","typ-podujatia":[58],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Parution du &quot;Triste tigre&quot; de Neige Sinno - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Parution du &quot;Triste tigre&quot; de Neige Sinno en Slovaquie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parution du &quot;Triste tigre&quot; de Neige Sinno - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parution du &quot;Triste tigre&quot; de Neige Sinno en Slovaquie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T15:29:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/231_Neige-Sinno_Smutny-tiger-628x1024-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/\",\"name\":\"Parution du \\\"Triste tigre\\\" de Neige Sinno - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/231_Neige-Sinno_Smutny-tiger-628x1024-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-02T15:09:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T15:29:05+00:00\",\"description\":\"Parution du \\\"Triste tigre\\\" de Neige Sinno en Slovaquie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/231_Neige-Sinno_Smutny-tiger-628x1024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/231_Neige-Sinno_Smutny-tiger-628x1024-1.jpg\",\"width\":628,\"height\":1024,\"caption\":\"Neige Smutn\u00fd tiger\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parution du &#8222;Triste tigre&#8220; de Neige Sinno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parution du \"Triste tigre\" de Neige Sinno - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Parution du \"Triste tigre\" de Neige Sinno en Slovaquie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Parution du \"Triste tigre\" de Neige Sinno - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Parution du \"Triste tigre\" de Neige Sinno en Slovaquie","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2026-06-02T15:29:05+00:00","og_image":[{"width":628,"height":1024,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/231_Neige-Sinno_Smutny-tiger-628x1024-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/","name":"Parution du \"Triste tigre\" de Neige Sinno - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/231_Neige-Sinno_Smutny-tiger-628x1024-1.jpg","datePublished":"2026-06-02T15:09:20+00:00","dateModified":"2026-06-02T15:29:05+00:00","description":"Parution du \"Triste tigre\" de Neige Sinno en Slovaquie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/231_Neige-Sinno_Smutny-tiger-628x1024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/231_Neige-Sinno_Smutny-tiger-628x1024-1.jpg","width":628,"height":1024,"caption":"Neige Smutn\u00fd tiger"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/parution-du-triste-tigre-de-neige-sinno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parution du &#8222;Triste tigre&#8220; de Neige Sinno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/39771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=39771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}