{"id":40493,"date":"2026-09-07T17:44:21","date_gmt":"2026-09-07T15:44:21","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&#038;p=40493"},"modified":"2026-09-07T17:44:22","modified_gmt":"2026-09-07T15:44:22","slug":"les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/","title":{"rendered":"Les mondes imaginaires au cin\u00e9ma et dans l&rsquo;illustration de Nicolas Bianco-Levrin"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Exposition accompagnante la Biennale de l&rsquo;animation de Bratislava 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;exposition de Nicolas Bianco-Levrin, <em><strong>\u00ab Les mondes imaginaires au cin\u00e9ma et dans l&rsquo;illustration \u00bb<\/strong><\/em>, s&rsquo;encha\u00eene \u00e0 &nbsp;l&rsquo;exposition <em><strong>\u00ab Silhouettes \u2013 du livre illustr\u00e9 au film d\u2019animation \u00bb<\/strong><\/em> pr\u00e9sent\u00e9e dans le cadre de la Biennale de l&rsquo;animation de Bratislava 2018 \u00e0 la Galerie de l\u2019Institut fran\u00e7ais en Slovaquie, o\u00f9, Nicolas Bianco-Levrin et l\u2019\u00e9crivaine et r\u00e9alisatrice Julie Rembauville, ont pr\u00e9sent\u00e9 une partie de leur collaboration de longue date tout en mettant en \u00e9vidence la synergie entre l\u2019illustration de livres et le film d\u2019animation.<\/p>\n\n\n\n<p>La fusion des moyens d\u2019expression artistiques et cin\u00e9matographiques se traduit par un flux r\u00e9ciproque d\u2019\u00e9nergie cr\u00e9ative et s\u2019exprime \u00e0 travers des expositions d\u2019illustrations \u00e0 la BAB et la projection de films d\u2019animation \u00e0 la Biennale de l\u2019illustration de Bratislava (BIB).<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame lors de l\u2019exposition individuelle de Nicolas Bianco-Levrin \u00e0 l\u2019occasion de la XVIIIe \u00e9dition de la Biennale de l\u2019animation de Bratislava \u2013 BAB 2026, il est impossible d\u2019ignorer leur cr\u00e9ation commune et l\u2019influence de Julie sur le r\u00e9sultat artistique de l\u2019\u0153uvre. Dans cette exposition, Nicolas pr\u00e9sente en bref le processus de cr\u00e9ation de trois films d\u2019animation r\u00e9cents, tous r\u00e9alis\u00e9s en collaboration avec Julie Rembauville : <em>Une Histoire de Jeannot<\/em> (2018), <em>Vieille peau<\/em> (2019), <em>Marcel le P\u00e8re No\u00ebl et le petit livreur de pizzas<\/em> (2023), ainsi qu\u2019une projection d\u2019une s\u00e9lection de ses courts m\u00e9trages d\u2019animation.<\/p>\n\n\n\n<p>Sont \u00e9galement expos\u00e9es des illustrations tir\u00e9es de son ouvrage original \u2013 une bande dessin\u00e9e : <em>L\u2019Or des damn\u00e9s<\/em> (2022), avec lequel il a&nbsp;particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9dition 2025 de la Biannale d&rsquo;illustration de Bratislava, ce qui confirme la symbiose entre l\u2019illustration de livre et le film d\u2019animation. C\u2019est un exemple parlant et significatif qui montre que la Biennale de l\u2019illustration et la Biennale de l\u2019animation sont les deux mains de BIBIANA, la Maison internationale des arts pour l\u2019enfance, les deux faces d\u2019une m\u00eame pi\u00e8ce avec laquelle on paie ce qui ne s\u2019ach\u00e8te pas.<\/p>\n\n\n<a href=\"https:\/\/www.bibiana.sk\/sk\/udalosti\/nicolas-bianco-levrin-imaginarne-svety-vo-filme-a-v-ilustracii-bab-2026\" class=\"btn\" target=\"blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plus sur le site BIBIANA.sk<\/a>\n\n<\/div><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1132.669138006215!2d17.105906469720242!3d48.144002393069336!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476c895cd88a751f%3A0x473de09c8e4d6d96!2sMichalsk%C3%A1%20263%2F1%2C%20811%2001%20Bratislava!5e1!3m2!1ssk!2ssk!4v1788794483581!5m2!1ssk!2ssk\" width=\"100%\" height=\"558\" frameborder=\"0\" class=\"gmap-iframe\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><div class=\"wrap narrow-wrap\">","protected":false},"featured_media":40494,"template":"","typ-podujatia":[56],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les mondes imaginaires au cin\u00e9ma et dans l&#039;illustration de Nicolas Bianco-Levrin - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Exposition &quot;Les mondes imaginaires dans les films et les illustrations de Nicolas Bianco-Levrin&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les mondes imaginaires au cin\u00e9ma et dans l&#039;illustration de Nicolas Bianco-Levrin - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exposition &quot;Les mondes imaginaires dans les films et les illustrations de Nicolas Bianco-Levrin&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T15:44:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nicolas_Bianco-Levrin_soc.siete_-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/\",\"name\":\"Les mondes imaginaires au cin\u00e9ma et dans l'illustration de Nicolas Bianco-Levrin - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nicolas_Bianco-Levrin_soc.siete_-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-07T15:44:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T15:44:22+00:00\",\"description\":\"Exposition \\\"Les mondes imaginaires dans les films et les illustrations de Nicolas Bianco-Levrin\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nicolas_Bianco-Levrin_soc.siete_-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nicolas_Bianco-Levrin_soc.siete_-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les mondes imaginaires au cin\u00e9ma et dans l&#8217;illustration de Nicolas Bianco-Levrin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les mondes imaginaires au cin\u00e9ma et dans l'illustration de Nicolas Bianco-Levrin - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Exposition \"Les mondes imaginaires dans les films et les illustrations de Nicolas Bianco-Levrin\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les mondes imaginaires au cin\u00e9ma et dans l'illustration de Nicolas Bianco-Levrin - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Exposition \"Les mondes imaginaires dans les films et les illustrations de Nicolas Bianco-Levrin\"","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2026-09-07T15:44:22+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2560,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nicolas_Bianco-Levrin_soc.siete_-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/","name":"Les mondes imaginaires au cin\u00e9ma et dans l'illustration de Nicolas Bianco-Levrin - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nicolas_Bianco-Levrin_soc.siete_-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-07T15:44:21+00:00","dateModified":"2026-09-07T15:44:22+00:00","description":"Exposition \"Les mondes imaginaires dans les films et les illustrations de Nicolas Bianco-Levrin\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nicolas_Bianco-Levrin_soc.siete_-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nicolas_Bianco-Levrin_soc.siete_-scaled.jpg","width":2048,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/les-mondes-imaginaires-au-cinema-et-dans-lillustration-de-nicolas-bianco-levrin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les mondes imaginaires au cin\u00e9ma et dans l&#8217;illustration de Nicolas Bianco-Levrin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/40493"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=40493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}