{"id":40631,"date":"2026-09-30T11:54:36","date_gmt":"2026-09-30T09:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&p=40631"},"modified":"2026-10-01T15:18:49","modified_gmt":"2026-10-01T13:18:49","slug":"rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/","title":{"rendered":"Rencontre litt\u00e9raire avec Nicole Bertolt, \u00ab\u00a0Ma vie en Vian\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Venez d\u00e9couvrir l’\u0153uvre de Nicole Bertolt, \u00ab\u00a0Ma vie en Vian\u00a0\u00bb au cours de la soir\u00e9e du 29 octobre prochain \u00e0 la Galerie de l’Institut fran\u00e7ais de Slovaquie.<\/p>\n\n\n\n

Nicole Bertolt a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 l’\u0153uvre de Boris Vian, artiste aux multiples facettes : \u00e9crivain, musicien, po\u00e8te, acteur et ing\u00e9nieur. Proche d’Ursula K\u00fcbler, l’\u00e9pouse de Boris Vian, ainsi que toute sa famille, elle est reconnue comme la passeuse de son \u0153uvre. Elle vit actuellement dans leur appartement de Montmartre, dont elle assure la gestion.<\/p>\n\n\n\n

Dans Ma vie en Vian<\/em>, elle raconte une existence enti\u00e8re d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 la reconnaissance de l’\u0153uvre de Boris Vian. Confront\u00e9e \u00e0 un quotidien marqu\u00e9 par la mis\u00e8re et la violence, Nicole Bertolt trouve dans la litt\u00e9rature de Vian une lueur d’espoir. Apr\u00e8s la disparition de l’\u00e9crivain, elle fait une rencontre d\u00e9cisive : celle d’Ursula Vian, qui la prend sous son aile. Depuis, elle s’est donn\u00e9e pour mission de transmettre et de pr\u00e9server la m\u00e9moire de cet artiste. Ce livre retrace le parcours de cette gardienne du patrimoine.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9crivain, po\u00e8te, parolier, chanteur, musicien, et ing\u00e9nieur, Boris Vian a marqu\u00e9 la sc\u00e8ne artistique fran\u00e7aise en seulement 39 ans d’existence. C\u00e9l\u00e8bre pour ses \u0153uvre teint\u00e9es d’ironie et de sarcasme, il est notamment l’auteur de L’\u00c9cume des jours<\/em> et de J’irais cracher sur vos tombes<\/em>, deux romains adapt\u00e9s au cin\u00e9ma, Il \u00e9tait \u00e9galement connu pour son talent de trompettiste et sa passion pour le jazz.<\/p>\n\n\n\n

Jeudi 29 octobre 2026 \u00e0 18h, Galerie de l’IFS<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9bat avec Nicole Bertolt sera anim\u00e9 par Veronika \u0160ikulov\u00e1 et traduit par M\u00e1ria Danthine-Dopjerov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e libre sur inscription<\/a>.<\/p>\n\n\n

<\/div>","protected":false},"featured_media":40650,"template":"","typ-podujatia":[58],"acf":[],"yoast_head":"\nRencontre litt\u00e9raire avec Nicole Bertolt, "Ma vie en Vian" - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rencontre litt\u00e9raire avec Nicole Bertolt, "Ma vie en Vian"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rencontre litt\u00e9raire avec Nicole Bertolt, "Ma vie en Vian" - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontre litt\u00e9raire avec Nicole Bertolt, "Ma vie en Vian"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T13:18:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bannieres-Expositions-9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/\",\"name\":\"Rencontre litt\u00e9raire avec Nicole Bertolt, \\\"Ma vie en Vian\\\" - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bannieres-Expositions-9.png\",\"datePublished\":\"2026-09-30T09:54:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T13:18:49+00:00\",\"description\":\"Rencontre litt\u00e9raire avec Nicole Bertolt, \\\"Ma vie en Vian\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bannieres-Expositions-9.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bannieres-Expositions-9.png\",\"width\":1440,\"height\":747},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/uvodna-stranka\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rencontre litt\u00e9raire avec Nicole Bertolt, „Ma vie en Vian“\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rencontre litt\u00e9raire avec Nicole Bertolt, \"Ma vie en Vian\" - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Rencontre litt\u00e9raire avec Nicole Bertolt, \"Ma vie en Vian\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rencontre litt\u00e9raire avec Nicole Bertolt, \"Ma vie en Vian\" - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Rencontre litt\u00e9raire avec Nicole Bertolt, \"Ma vie en Vian\"","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2026-10-01T13:18:49+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":747,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bannieres-Expositions-9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/","name":"Rencontre litt\u00e9raire avec Nicole Bertolt, \"Ma vie en Vian\" - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bannieres-Expositions-9.png","datePublished":"2026-09-30T09:54:36+00:00","dateModified":"2026-10-01T13:18:49+00:00","description":"Rencontre litt\u00e9raire avec Nicole Bertolt, \"Ma vie en Vian\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bannieres-Expositions-9.png","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bannieres-Expositions-9.png","width":1440,"height":747},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/rencontre-litteraire-avec-nicole-bertolt-ma-vie-en-vian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/uvodna-stranka\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rencontre litt\u00e9raire avec Nicole Bertolt, „Ma vie en Vian“"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/40631"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=40631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}