{"id":40685,"date":"2026-10-01T16:30:22","date_gmt":"2026-10-01T14:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&#038;p=40685"},"modified":"2026-10-01T17:19:08","modified_gmt":"2026-10-01T15:19:08","slug":"bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/","title":{"rendered":"Bratislava v&nbsp;pohybe 2026 : L&rsquo;Expat et Black"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-small-font-size\">Salim Mz\u00e9 Hamadi Moissi : L&rsquo;Expat, photo par Dan Aucante et Oulouy: Black, foto Claudiu P,&nbsp;avec la permission du festival \u00ab Bratislava v&nbsp;pohybe \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Salim Mze Hamadi Moissi : L&rsquo;Expat <\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019EXPAT Partir, revenir, se retrouver. On ne retrouve jamais son chez-soi tel qu\u2019il \u00e9tait.<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019EXPAT est un solo de danse qui traite du d\u00e9part, du retour et de la vie entre plusieurs cultures. Salim Mz\u00e9 Hamadi Moissi s\u2019inspire de sa propre exp\u00e9rience : celle d\u2019avoir v\u00e9cu loin de chez lui et, apr\u00e8s son retour, d\u2019avoir cherch\u00e9 \u00e0 renouer avec ses racines. Avec humour, \u00e9nergie et une grande pr\u00e9cision physique, il aborde les questions d\u2019identit\u00e9, d\u2019appartenance et de m\u00e9moire culturelle. Le spectacle aborde le franchissement des fronti\u00e8res, le retour au pays et la mani\u00e8re dont, apr\u00e8s des ann\u00e9es pass\u00e9es loin de sa propre culture, le rapport d\u2019une personne \u00e0 son lieu d\u2019origine \u00e9volue.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Salim Mze Hamadi Moissi (\u0160panielsko\/Franc\u00fazsko): L\u00b4EXPAT - Bratislava v pohybe 2026\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wwbt47FJUzU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<a href=\"https:\/\/www.bratislavavpohybe.sk\/en\/program\/salim-mze-hamadi-moissi-france-lexpat\/\" class=\"btn\" target=\"blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plus sur le site du festival<\/a>\n\n<div class=\"space sm\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oulouy : Black<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le mouvement comme acte de libert\u00e9, o\u00f9 le corps devient la voix.<\/h3>\n\n\n\n<p>BLACK est une \u0153uvre de danse dans laquelle le chor\u00e9graphe et interpr\u00e8te Oulouy porte un regard sur la violence et l\u2019\u00e9mancipation de l\u2019identit\u00e9 noire dans le monde contemporain. \u00c0 travers le corps et une mise en sc\u00e8ne minimaliste et symbolique, il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019histoire r\u00e9cente, notamment au mouvement Black Lives Matter et au meurtre de George Floyd. La pi\u00e8ce allie danse, image et musique. Le vocabulaire gestuel est un m\u00e9lange \u00e9clectique de styles de rue issus d\u2019Afrique et de sa diaspora am\u00e9ricaine \u2013 du coup\u00e9-d\u00e9cal\u00e9 et du ndombol\u00f3 \u00e0 l\u2019afrohouse et au krump.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Oulouy (\u0160panielsko\/Franc\u00fazsko): BLACK - Bratislava v pohybe 2026\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cXm882XVnh0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<a href=\"https:\/\/www.bratislavavpohybe.sk\/en\/program\/oulouy-france-spain-black\/\" class=\"btn\" target=\"blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plus sur le site du festival<\/a>\n\n<div class=\"space sm\"><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informations pratiques<\/h3>\n\n\n\n<p>Les spectacles de Salim Mze Hamadi Moissi, \u00ab L&rsquo;Expat \u00bb et \u00ab Oulouy \u00bb, seront pr\u00e9sent\u00e9s au cours d&rsquo;une m\u00eame soir\u00e9e dans le cadre du programme AFRICA MOMENT. Le billet est valable pour les deux spectacles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La repr\u00e9sentation du 15 octobre est compl\u00e8te. En raison du grand succ\u00e8s rencontr\u00e9, le festival a&nbsp;ajout\u00e9 une nouvelle date le 16 octobre \u00e0 20&nbsp;h.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prix des billets : \u00ab Donateur du festival \u00bb (avec rencontre avec les artistes apr\u00e8s le spectacle) : 50&nbsp;\u20ac \/ Tarif normal : 20&nbsp;\u20ac \/ Tarif r\u00e9duit pour les \u00e9tudiants et les seniors : 15&nbsp;\u20ac<\/p>\n\n\n\n<p>Lieu du spectacle : Bratislava, A4 \u2013 espace de culture contemporaine<\/p>\n\n\n\n<p>Dur\u00e9e des spectacles : 20 et 30 minutes<\/p>\n\n\n\n<p>Repr\u00e9sentations :<\/p>\n\n\n\n<p>15 octobre 2026 | 20&nbsp;h 00<\/p>\n\n\n\n<p>16 octobre 2026 | 20&nbsp;h 00<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<a href=\"https:\/\/www.bratislavavpohybe.sk\/en\/program\/oulouy-france-spain-black\/\" class=\"btn\" target=\"blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plus sur le site du festival<\/a>\n\n<div class=\"space md\"><\/div>","protected":false},"featured_media":40683,"template":"","typ-podujatia":[293,496],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bratislava v pohybe 2026 : L&#039;Expat et Black - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bratislava v pohybe 2026 : L&#039;Expat et Black\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bratislava v pohybe 2026 : L&#039;Expat et Black - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bratislava v pohybe 2026 : L&#039;Expat et Black\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T15:19:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LExpatBlack-v2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1918\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/\",\"name\":\"Bratislava v pohybe 2026 : L'Expat et Black - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LExpatBlack-v2.png\",\"datePublished\":\"2026-10-01T14:30:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T15:19:08+00:00\",\"description\":\"Bratislava v pohybe 2026 : L'Expat et Black\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LExpatBlack-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LExpatBlack-v2.png\",\"width\":1918,\"height\":709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/uvodna-stranka\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bratislava v pohybe 2026 : L&#8217;Expat et Black\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bratislava v pohybe 2026 : L'Expat et Black - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Bratislava v pohybe 2026 : L'Expat et Black","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bratislava v pohybe 2026 : L'Expat et Black - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Bratislava v pohybe 2026 : L'Expat et Black","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2026-10-01T15:19:08+00:00","og_image":[{"width":1918,"height":709,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LExpatBlack-v2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/","name":"Bratislava v pohybe 2026 : L'Expat et Black - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LExpatBlack-v2.png","datePublished":"2026-10-01T14:30:22+00:00","dateModified":"2026-10-01T15:19:08+00:00","description":"Bratislava v pohybe 2026 : L'Expat et Black","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LExpatBlack-v2.png","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LExpatBlack-v2.png","width":1918,"height":709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/bratislava-v-pohybe-2026-lexpat-et-black\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/uvodna-stranka\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bratislava v pohybe 2026 : L&#8217;Expat et Black"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/40685"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=40685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}