{"id":7727,"date":"2021-07-28T15:04:47","date_gmt":"2021-07-28T13:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&p=7727"},"modified":"2021-08-17T16:35:57","modified_gmt":"2021-08-17T14:35:57","slug":"leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/","title":{"rendered":"L\u00eache mon coeur \u2013 R\u00e9sidence artistique de la compagnie AlterEgo (X) au Centre Culturel Zahrada \u00e0 Banska Bystrica"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n

Le 10 Aout 2021 nous vous convions tous te toutes \u00e0 leur retour de r\u00e9sidence \u00e0 Banska Bystrica pour un spectacle unique autour des identit\u00e9s, sexualit\u00e9 et discrimination de la communaut\u00e9 LGBTQIA+<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n

\u00c0 propos de L\u00eache mon c\u0153ur<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u00e8che mon c\u0153ur est une mise en sc\u00e8ne du texte Ogres de Yann Verburgh.
Point central de cette cr\u00e9ation, ce texte aborde la th\u00e9matique de l’homophobie dans le monde. Il porte les voix oubli\u00e9es des opprim\u00e9s, au-del\u00e0 de leur sexualit\u00e9, leurs origines, leur biographie, au travers des continents, de la France \u00e0 la Russie, de l\u2019Ouganda \u00e0 l\u2019Iran \u2013 en passant par la Bulgarie, l\u2019Afrique du Sud, le Cameroun, la Gr\u00e8ce, le Br\u00e9sil, la Roumanie, la Cor\u00e9e du Sud. Extr\u00eamement bien document\u00e9, cette cr\u00e9ation dresse le tableau violent d’une discrimination qui exclut et tue encore aujourd’hui.
L\u00e8che mon c\u0153ur sera donc une cr\u00e9ation po\u00e9tique sanglante, o\u00f9 les visages sont invoqu\u00e9s, les voix nous disent la v\u00e9rit\u00e9, leurs urgences et leurs r\u00e9alit\u00e9s.
Cette r\u00e9sidence sera l’opportunit\u00e9 de travailler sur l’univers sonore de la pi\u00e8ce ainsi que sur la dramaturgie. Ce sera aussi l’occasion pour nous d’\u00e9changer sur ce sujet aupr\u00e8s de la population locale, et des personnes actives aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 LGBTQI+.
A partir de 15 ans<\/p>\n\n\n\n

Texte –<\/strong> Ogres de Yann Verburgh – Edition Quartett<\/p>\n\n\n\n

Jeu –<\/strong> Th\u00e9o Majcher – Fanny Caron – Julie Crantelle – Vladimir Perrin<\/p>\n\n\n\n

Sc\u00e9nographie et costumes <\/strong>– Annatina Huwiler<\/p>\n\n\n\n

Composition musicale<\/strong> – Serafin Aebli<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation lumi\u00e8re <\/strong>– Nils Lou Lauper<\/p>\n\n\n\n

Production <\/strong>– ALTER EGO (X)<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n

A propos de AlterEgo (X)<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

ALTER EGO (X) est une compagnie de th\u00e9\u00e2tre europ\u00e9en, impuls\u00e9e en 2019, par Julie Crantelle (FR) et Th\u00e9o Majcher (FR).<\/p>\n\n\n\n

ALTER EGO (X), c\u2019est le caract\u00e8re unique d\u2019une rencontre qui devait avoir lieu. Des personnes incontestablement li\u00e9es qu\u2019elles soient loin ou proches g\u00e9ographiquement. La notion d’alter ego trouve \u00e9galement ses racines dans \u00ab\u00a0autrui\u00a0\u00bb. Nos identit\u00e9s personnelles ne cessant de se tourner vers les autres, c\u2019est ce chemin que nous empruntons dans cette aventure. ALTER EGO (X) est n\u00e9 de ce d\u00e9sir de cr\u00e9er dans la diversit\u00e9, sous toutes ses formes. Nous partons toujours du besoin de dire quelque chose dans cet espace commun qu\u2019est la soci\u00e9t\u00e9 actuelle. Ce n\u2019est qu\u2019en puisant la richesse des \u00eatres que nous incarnerons du mieux possible la figure de l\u2019alter ego.<\/p>\n\n\n\n

Dans une Europe actuelle qui ne cesse de se chercher, nous pensons que l\u2019art et la culture ont un r\u00f4le important \u00e0 jouer. En effet, ils sont l\u2019essence m\u00eame des connexions entre les nations, du dialogue et du partage de connaissances. Un moyen d\u2019encourager la notion de conscience collective.<\/em><\/p>

Le th\u00e9\u00e2tre est notre moyen d’action. Ce que nous partageons, au-del\u00e0 de notre pratique artistique et notre envie d\u2019apporter un sens au monde dans lequel nous \u00e9voluons, c’est une m\u00eame exigence : que la cr\u00e9ation artistique ne soit pas referm\u00e9e sur elle, mais s\u2019ouvre \u00e0 toutes sortes de questions.<\/em><\/p>

Pour ce faire, nous articulons ALTER EGO (X) autour de quatre p\u00f4les : Laboratoire, Transmission, Cr\u00e9ation et Formation. Ces projets sont men\u00e9s sur le territoire parisien et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, par le biais de coop\u00e9rations artistiques internationales.<\/em><\/p>Th\u00e9o Majcher<\/cite><\/blockquote>\n\n\n

<\/div>\n\n\n

Liens utiles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
AlterEgo (X)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Z\u00e1hrada<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>","protected":false},"featured_media":18771,"template":"","typ-podujatia":[54,96],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u00eache mon coeur \u2013 R\u00e9sidence artistique de la compagnie AlterEgo (X) au Centre Culturel Zahrada \u00e0 Banska Bystrica - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00eache mon coeur \u2013 R\u00e9sidence artistique de la compagnie AlterEgo (X) au Centre Culturel Zahrada \u00e0 Banska Bystrica - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 10 Aout 2021 nous vous convions tous te toutes \u00e0 leur retour de r\u00e9sidence \u00e0 Banska Bystrica pour un spectacle unique autour des identit\u00e9s, sexualit\u00e9 et discrimination de la communaut\u00e9 LGBTQIA+ \u00c0 propos de L\u00eache mon c\u0153ur L\u00e8che mon c\u0153ur est une mise en sc\u00e8ne du texte Ogres de Yann Verburgh.Point central de cette […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-17T14:35:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Screen-Shot-2021-07-28-at-14.06.40.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/\",\"name\":\"L\u00eache mon coeur \u2013 R\u00e9sidence artistique de la compagnie AlterEgo (X) au Centre Culturel Zahrada \u00e0 Banska Bystrica - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LecheMonCoeur1.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-07-28T13:04:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-17T14:35:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LecheMonCoeur1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LecheMonCoeur1.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u00eache mon coeur \u2013 R\u00e9sidence artistique de la compagnie AlterEgo (X) au Centre Culturel Zahrada \u00e0 Banska Bystrica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00eache mon coeur \u2013 R\u00e9sidence artistique de la compagnie AlterEgo (X) au Centre Culturel Zahrada \u00e0 Banska Bystrica - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u00eache mon coeur \u2013 R\u00e9sidence artistique de la compagnie AlterEgo (X) au Centre Culturel Zahrada \u00e0 Banska Bystrica - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Le 10 Aout 2021 nous vous convions tous te toutes \u00e0 leur retour de r\u00e9sidence \u00e0 Banska Bystrica pour un spectacle unique autour des identit\u00e9s, sexualit\u00e9 et discrimination de la communaut\u00e9 LGBTQIA+ \u00c0 propos de L\u00eache mon c\u0153ur L\u00e8che mon c\u0153ur est une mise en sc\u00e8ne du texte Ogres de Yann Verburgh.Point central de cette […]","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2021-08-17T14:35:57+00:00","og_image":[{"width":653,"height":468,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Screen-Shot-2021-07-28-at-14.06.40.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/","name":"L\u00eache mon coeur \u2013 R\u00e9sidence artistique de la compagnie AlterEgo (X) au Centre Culturel Zahrada \u00e0 Banska Bystrica - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LecheMonCoeur1.jpeg","datePublished":"2021-07-28T13:04:47+00:00","dateModified":"2021-08-17T14:35:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LecheMonCoeur1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LecheMonCoeur1.jpeg","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/leche-mon-coeur-alter-egox-banska-bystrica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u00eache mon coeur \u2013 R\u00e9sidence artistique de la compagnie AlterEgo (X) au Centre Culturel Zahrada \u00e0 Banska Bystrica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/7727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=7727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}