{"id":9610,"date":"2020-04-30T17:01:44","date_gmt":"2020-04-30T15:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?post_type=podujatie&p=9610"},"modified":"2020-05-18T19:22:09","modified_gmt":"2020-05-18T17:22:09","slug":"nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/","title":{"rendered":"Nuit de la litt\u00e9rature 2020 en ligne \u00e0 partir du 13 mai"},"content":{"rendered":"\n

L’incontournable Nuit de la litt\u00e9rature<\/a><\/strong> est l’un des rares \u00e9v\u00e9nements de cette p\u00e9riode de pand\u00e9mie, \u00e0 n’\u00eatre ni annul\u00e9, ni report\u00e9. Pour des raisons pratiques et de s\u00e9curit\u00e9, elle sera organis\u00e9e et accessible sur le web et les r\u00e9seaux sociaux.   \u00c0 partir du mercredi 13 mai 2020<\/strong>, 10 vid\u00e9os seront successivement mises en ligne, pr\u00e9sentant des extraits de livres d’auteurs europ\u00e9ens parus en traduction slovaque. M\u00eame si cette ann\u00e9e vous n’aurez pas la possibilit\u00e9 de faire une promenade agr\u00e9able, \u00e0 travers des endroits int\u00e9ressants et peu connus de la ville pour rencontrer et \u00e9couter vos actrices et acteurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s en ligne ; vous pourrez en revanche profiter des extraits de tous les livres et ne rater aucune de ces lectures. <\/p>\n\n\n\n

Dix livres d’auteurs europ\u00e9ens interpr\u00e9t\u00e9s par treize excellents acteurs slovaques… <\/h4>\n\n\n\n

Vous aurez la possibilit\u00e9 de regarder une de ces lectures par soir\u00e9e pendant dix jours, ou choisir d’en profiter en int\u00e9gralit\u00e9, quand tous le vid\u00e9os seront mises en ligne. Bien entendu, vous pourrez les liker, commenter et partager avec vos amis ! <\/p>\n\n\n\n

Pour cette \u00e9dition de la Nuit de la litt\u00e9rature<\/strong>, l’Institut fran\u00e7ais de Slovaquie<\/strong> a choisi quelques extraits de \u00ab\u00a0Petit pays\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>,  excellent livre fran\u00e7ais au succ\u00e8s international, qui est le premier roman, partiellement autobiographique, de l’\u00e9crivain et musicien franco-rwandais Ga\u00ebl<\/strong> Faye<\/strong>.  En traduction slovaque par Veronika Mat\u00fa\u0161ov\u00e1<\/strong>, il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 fin novembre 2019 chez la maison d’\u00e9dition slovaque Tatran<\/a><\/strong>. Le livre est lu par l’acteur slovaque Juraj Hr\u010dka<\/strong> et son enregistrement vid\u00e9o sera publi\u00e9 en ligne le lundi 18 mai 2020 \u00e0 19h<\/strong> sur la page facebook de la  Nuit de la litt\u00e9rature<\/strong><\/a>. <\/p>\n\n\n

LIen sur la vid\u00e9o<\/a><\/div>\n\n
<\/div>\n\n\n

Le livre<\/h3>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le livre, devenu un best-seller international, enchante par sa sinc\u00e9rit\u00e9 et son \u00e9l\u00e9gance, bien qu’il parle de d\u00e9cha\u00eenement brutal. La haine rampante entre les peuples Tutsi et Hutu a \u00e9clat\u00e9 apr\u00e8s les \u00e9lections, entra\u00eenant un massacre brutal dont la presse a parl\u00e9 dans le monde entier. Nous suivons les \u00e9v\u00e9nements de l’histoire \u00e0 travers les yeux d’un gar\u00e7on, Gaby, qui vit dans la magnifique villa de son p\u00e8re fran\u00e7ais et de sa m\u00e8re       rwandaise. Au Burundi, Gaby perd son innocence d’enfant, ses illusions, sa famille et part pour la France \u00e0 la derni\u00e8re minute. Mais il ne peut pas accepter son exil et apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es, il rentre chez lui, dans un pays de mangues et de       citronnelle, de soleil br\u00fblant et de jours heureux pour les enfants. Si une personne vient d’un certain pays, elle le porte dans ses yeux, dans sa peau, dans ses mains, dans ses souvenirs, m\u00eame si elle en a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9e. Le petit pays a remport\u00e9 le Prix Goncourt de lyc\u00e9ens et de nombreux autres prix. C’est l’un des joyaux de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise du XXIe si\u00e8cle et a \u00e9t\u00e9 traduit en 30 langues et adapt\u00e9 aussi en film, dont la sortie est pr\u00e9vue cette ann\u00e9e. Cet ouvrage de Ga\u00ebl Faye est plein d’espoir, autant qu’il est dure, mais aussi profond\u00e9ment humain et  rapproche,  sans pathos,  les aspects les plus sombres de l’Afrique.<\/p>\n\n\n

Acheter le livre<\/a><\/div>\n\n
<\/div>\n\n\n

Son auteur<\/h3>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ga\u00ebl Faye<\/strong> est n\u00e9 en 1982 \u00e0 Bujumbura au Burundi d’une m\u00e8re rwandaise et d’un p\u00e8re fran\u00e7ais. Suite au d\u00e9clenchement de la guerre civile au Burundi en 1993 et du g\u00e9nocide des Tutsis au Rwanda en 1994, il fuit son pays natal pour la France en 1995, \u00e0 l’\u00e2ge de 13 ans.<\/p>\n\n\n\n

Ga\u00ebl Faye, qui passe son adolescence dans les Yvelines \u00e0 Versailles, d\u00e9couvre le rap et le hip-hop. Il trouve dans la musique un moyen d’ext\u00e9rioriser sa douleur de l\u2019exil et de se reconstruire apr\u00e8s sa perte de rep\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s des \u00e9tudes de commerce, il travaille \u00e0 Londres durant deux ans pour un fonds d’investissement. Il quitte la cit\u00e9 de Londres pour se lancer dans l’\u00e9criture et la musique.<\/p>\n\n\n\n

Ga\u00ebl Faye commence sa carri\u00e8re musicale avec Edgar Sekloka dans leur groupe-duo Milk Coffee and Sugar. Pili Pili sur un croissant au beurre<\/em>, le premier album solo de Ga\u00ebl Faye, sort en 2014 sur le label Motown France.  En 2015, Ga\u00ebl Faye signe un contrat de management avec Excuse My French.  En ao\u00fbt 2016, il publie chez Grasset un premier roman, partiellement autobiographique, Petit Pays<\/em> bien accueilli par la critique ainsi que par les lecturs. Le livre remporte de nombreux prix en 2016, dont le Prix du roman Fnac, le Prix du premier roman fran\u00e7ais, le prix Goncourt des lyc\u00e9ens et le prix du roman des \u00e9tudiants France Culture-T\u00e9l\u00e9rama. En 2017 et 2018, il sort deux EP \u00ab\u00a0Rythmes & Botanique\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Des fleurs\u00a0\u00bb. Il pr\u00e9pare actuellement son 2\u00e8me album.<\/p>\n\n\n\n

Petit Pays<\/em> est adapt\u00e9 au cin\u00e9ma sous le m\u00eame nom par \u00c9ric Barbier, sur un sc\u00e9nario qu’il a co-\u00e9crit avec Ga\u00ebl Faye. Il est tourn\u00e9 au Rwanda et sort en 2020.<\/p>\n\n\n\n

Depuis 2015,  Ga\u00ebl Faye vit \u00e0 Kigali, la capitale du Rwanda, avec sa femme et leurs enfants. <\/p>\n\n\n

Ga\u00ebl Faye sur YouTube<\/a><\/div>\n\n
<\/div>","protected":false},"featured_media":9573,"template":"","typ-podujatia":[58],"acf":[],"yoast_head":"\nNuit de la litt\u00e9rature 2020 en ligne \u00e0 partir du 13 mai - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nuit de la litt\u00e9rature 2020 en ligne \u00e0 partir du 13 mai ! La vid\u00e9o du Petit Pays de Ga\u00ebl Faye lu par Juraj Hr\u010dka sera publi\u00e9e \u00e0 partir du 18 mai, 19h\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuit de la litt\u00e9rature 2020 en ligne \u00e0 partir du 13 mai - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuit de la litt\u00e9rature 2020 en ligne \u00e0 partir du 13 mai ! La vid\u00e9o du Petit Pays de Ga\u00ebl Faye lu par Juraj Hr\u010dka sera publi\u00e9e \u00e0 partir du 18 mai, 19h\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-18T17:22:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nl2020.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/\",\"name\":\"Nuit de la litt\u00e9rature 2020 en ligne \u00e0 partir du 13 mai - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nl2020.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-30T15:01:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-18T17:22:09+00:00\",\"description\":\"Nuit de la litt\u00e9rature 2020 en ligne \u00e0 partir du 13 mai ! La vid\u00e9o du Petit Pays de Ga\u00ebl Faye lu par Juraj Hr\u010dka sera publi\u00e9e \u00e0 partir du 18 mai, 19h\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nl2020.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nl2020.jpg\",\"width\":1280,\"height\":562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nuit de la litt\u00e9rature 2020 en ligne \u00e0 partir du 13 mai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuit de la litt\u00e9rature 2020 en ligne \u00e0 partir du 13 mai - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Nuit de la litt\u00e9rature 2020 en ligne \u00e0 partir du 13 mai ! La vid\u00e9o du Petit Pays de Ga\u00ebl Faye lu par Juraj Hr\u010dka sera publi\u00e9e \u00e0 partir du 18 mai, 19h","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nuit de la litt\u00e9rature 2020 en ligne \u00e0 partir du 13 mai - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Nuit de la litt\u00e9rature 2020 en ligne \u00e0 partir du 13 mai ! La vid\u00e9o du Petit Pays de Ga\u00ebl Faye lu par Juraj Hr\u010dka sera publi\u00e9e \u00e0 partir du 18 mai, 19h","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_modified_time":"2020-05-18T17:22:09+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":562,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nl2020.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/","name":"Nuit de la litt\u00e9rature 2020 en ligne \u00e0 partir du 13 mai - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nl2020.jpg","datePublished":"2020-04-30T15:01:44+00:00","dateModified":"2020-05-18T17:22:09+00:00","description":"Nuit de la litt\u00e9rature 2020 en ligne \u00e0 partir du 13 mai ! La vid\u00e9o du Petit Pays de Ga\u00ebl Faye lu par Juraj Hr\u010dka sera publi\u00e9e \u00e0 partir du 18 mai, 19h","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nl2020.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nl2020.jpg","width":1280,"height":562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/nuit-de-la-litterature-en-ligne-a-partir-du-13-mai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/podujatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nuit de la litt\u00e9rature 2020 en ligne \u00e0 partir du 13 mai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/9610"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/typ-podujatia?post=9610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}