{"id":23318,"date":"2022-07-21T17:38:05","date_gmt":"2022-07-21T15:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/danielina-cesta-k-dalf-c1\/"},"modified":"2022-07-22T11:45:03","modified_gmt":"2022-07-22T09:45:03","slug":"danielina-cesta-k-dalf-c1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/danielina-cesta-k-dalf-c1\/","title":{"rendered":"La route de Daniela vers le DALF C1"},"content":{"rendered":"\n

Un jour, dans une librairie \u00e0 Poprad, j\u2019ai achet\u00e9 un livre sur la langue fran\u00e7aise pour les autodidactes. <\/h3>\n\n\n\n

C\u2019\u00e9tait \u00e0 la rentr\u00e9e scolaire en derni\u00e8re ann\u00e9e du coll\u00e8ge, \u00e9poque o\u00f9 je suivais des cours de russe. Le livre faisait plus de 560 pages et moi, j\u2019\u00e9tais presque s\u00fbre que je ne le terminerais jamais. N\u00e9anmoins, je me suis mise au travail et j\u2019ai pass\u00e9 mes soir\u00e9es \u00e0 lire des textes et \u00e0 faire des exercices. \u00c0 cette \u00e9poque, je m\u2019\u00e9tais fix\u00e9 un but, celui d\u2019arriver au niveau C1. Pourtant, je ne croyais pas en \u00eatre capable, cela me paraissait trop ambitieux. Un jour dans avenir lointain, peut-\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n

En arrivant au lyc\u00e9e, j\u2019ai choisi le fran\u00e7ais comme deuxi\u00e8me langue \u00e9trang\u00e8re. Je ne me suis pas inscrite \u00e0 la section bilingue fran\u00e7aise dans notre \u00e9cole car je ne prenais pas encore le fran\u00e7ais au s\u00e9rieux et je ne voulais pas passer un bac scientifique. Au fur et \u00e0 mesure, je me suis pourtant de plus en plus investie dans cette langue et j\u2019ai notamment particip\u00e9 aux Olympiades du fran\u00e7ais. Par ailleurs, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 suivre des cours \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Bansk\u00e1 Bystrica<\/strong> une ann\u00e9e plus tard et, finalement, j\u2019ai termin\u00e9 le fameux livre de 560 pages.<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

Pendant la quarantaine, je n\u2019ai pas beaucoup progress\u00e9. En revanche, les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 entre la troisi\u00e8me et quatri\u00e8me ann\u00e9e du lyc\u00e9e furent productives.<\/h3>\n\n\n\n

J\u2019ai d\u00e9couvert que je comprenais ce qu\u2019on disait dans les films documentaires et que je pouvais d\u00e9j\u00e0 lire des livres en fran\u00e7ais sans devoir tout recopier et traduire sur Internet. J\u2019ai finalement pu lire mon livre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 Le Petit Prince<\/em>. Toutefois, je n\u2019\u00e9tais pas encore satisfaite de ma production orale pendant les cours de fran\u00e7ais et je n\u2019avais pas confiance en moi. J\u2019ai bri\u00e8vement r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 postuler \u00e0 des \u00e9tudes sup\u00e9rieures en France mais j\u2019ai vite abandonn\u00e9 cette id\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Ce que je n\u2019avais pas anticip\u00e9, c\u2019est qu\u2019en janvier, le directeur d\u2019Alliance Fran\u00e7aise, Thomas Laurent, m\u2019a propos\u00e9 de me pr\u00e9parer pour le DALF C1. M\u00eame si j\u2019\u00e9tais surprise, j\u2019ai accept\u00e9 ce d\u00e9fi et pendant les mois suivants, on a travaill\u00e9 sur toutes les parties du certificat \u2013 les deux compr\u00e9hensions ainsi que les deux productions. \u00c0 la maison, j\u2019ai regard\u00e9 des vid\u00e9os sur YouTube en fran\u00e7ais, je me suis abonn\u00e9e aux journaux fran\u00e7ais sur les r\u00e9seaux sociaux pour me tenir au courant de l\u2019actualit\u00e9 et j\u2019ai cr\u00e9\u00e9 environ 1500 \u00ab flashcards \u00bb avec des mots et des expressions fran\u00e7aises pour retenir le plus de vocabulaire possible.<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n

Certes, l\u2019apprentissage d\u2019une langue est parfois \u00e9puisant, voire frustrant. Mais \u00e7a vaut absolument la peine. <\/h3>\n\n\n\n

Car apr\u00e8s tout cet effort, je suis parvenue \u00e0 faire de mon r\u00eave une r\u00e9alit\u00e9 et j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 obtenir le certificat DALF C1<\/a><\/strong> un peu plus t\u00f4t que ce que j\u2019envisageais \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire. Bien s\u00fbr, c\u2019est aussi gr\u00e2ce aux professeurs \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise et au lyc\u00e9e Tajovsky\u00a0; je leur en suis infiniment reconnaissante.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, je le r\u00e9p\u00e8te, je n\u2019envisageais pas de faire mes \u00e9tudes en France ni d\u2019y travailler. Mais la vie est impr\u00e9visible. Dans deux semaines, je vais faire mes bagages et partir pour la France pour y travailler pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 et puis, y \u00e9tudier. Alors, les langues ouvrent vraiment des portes.<\/p>\n\n\n\n

\n