{"id":24520,"date":"2022-11-15T11:15:08","date_gmt":"2022-11-15T10:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.sk\/?p=24520"},"modified":"2022-11-15T11:59:59","modified_gmt":"2022-11-15T10:59:59","slug":"simulation-du-parlement-europeen-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/","title":{"rendered":"Retour sur la Simulation du Parlement europ\u00e9en 2022"},"content":{"rendered":"\n<p>Les lyc\u00e9ens ont eu la chance d\u2019\u00e9changer en direct en visioconf\u00e9rence avec l\u2019eurod\u00e9put\u00e9 slovaque M. Michal Wiezik. Robert Sermek, directeur du Bureau d\u2019information du Parlement Europ\u00e9en en Slovaquie a&nbsp;dans une intervention mis l\u2019accent sur l\u2019engagement des jeunes dans les questions europ\u00e9ennes et cela en premier lieu en participant aux \u00e9lections europ\u00e9ennes, rappelant que la Slovaquie avait le taux de participation aux \u00e9lections le plus faible parmi les Etats membres. L\u2019Ambassadeur de France en Slovaquie, Son Excellence M. Pascal Le Deunff, a&nbsp;ensuite soulign\u00e9 dans son discours qu\u2019il n\u2019est pas possible de dissocier la crise \u00e9neg\u00e9tique du conflit actuel en Ukraine et que la France avait propos\u00e9 lors de sa pr\u00e9sidence au Conseil de l\u2019UE des mesures conjointes de diversification des approvisionnements, d&rsquo;anticipation et de solidarit\u00e9 au niveau europ\u00e9en, sans perdre de vue une autre urgence qui est celle de la transition climatique.<\/p>\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftelketv%2Fvideos%2F660003722535879%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Cette \u00e9dition a&nbsp;mis l\u2019accent sur le travail des traducteurs et interpr\u00e8tes\u00a0: Miroslava Petrovsk\u00e1, cheffe d\u2019Unit\u00e9 \u00e0 la Direction G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Interpr\u00e9tation au Parlement Europ\u00e9en a&nbsp;ainsi donn\u00e9 un t\u00e9moignage sur son travail et les repr\u00e9sentants de la Facult\u00e9 de Lettres de l\u2019UPJS ont propos\u00e9 aux lyc\u00e9ens plusieurs formations qui pourraient les int\u00e9resser\u00a0notamment <em>la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation pour les institutions europ\u00e9ens.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/zaverecne-foto-2-1024x767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24525\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/zaverecne-foto-2-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/zaverecne-foto-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/zaverecne-foto-2-768x575.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/zaverecne-foto-2.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L\u2019objectif de cet \u00e9v\u00e8nement \u00e9tait de sensibiliser les lyc\u00e9ens au fonctionnement du Parlement europ\u00e9en, de leur apprendre \u00e0 n\u00e9gocier et \u00e0 atteindre le compromis tout en d\u00e9fendant les valeurs de leur parti politique et les int\u00e9r\u00eats de leur pays d\u2019origine. Les lyc\u00e9ens ont d\u00e9montr\u00e9 non seulement leurs excellentes comp\u00e9tences rh\u00e9toriques mais \u00e9galement leurs qualit\u00e9s d\u2019acteurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les lyc\u00e9ens ont eu la chance d\u2019\u00e9changer en direct en visioconf\u00e9rence avec l\u2019eurod\u00e9put\u00e9 slovaque M. Michal Wiezik. Robert Sermek, directeur du Bureau d\u2019information du Parlement Europ\u00e9en en Slovaquie a&nbsp;dans une intervention mis l\u2019accent sur l\u2019engagement des jeunes dans les questions europ\u00e9ennes et cela en premier lieu en participant aux \u00e9lections europ\u00e9ennes, rappelant que la Slovaquie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":24523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[83,85,100],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Retour sur la Simulation du Parlement europ\u00e9en 2022 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le mardi 8 novembre a eu lieu la 9\u00e8me \u00e9dition slovaque de la Simulation du Parlement europ\u00e9en en langure fran\u00e7aise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour sur la Simulation du Parlement europ\u00e9en 2022 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mardi 8 novembre a eu lieu la 9\u00e8me \u00e9dition slovaque de la Simulation du Parlement europ\u00e9en en langure fran\u00e7aise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-15T10:15:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T10:59:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Amfiteater.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"607\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia Litva Polak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvia Litva Polak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/\",\"name\":\"Retour sur la Simulation du Parlement europ\u00e9en 2022 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Amfiteater.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-15T10:15:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T10:59:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#\/schema\/person\/38abf1b8c029535fe5735e69e3aa8ad8\"},\"description\":\"Le mardi 8 novembre a eu lieu la 9\u00e8me \u00e9dition slovaque de la Simulation du Parlement europ\u00e9en en langure fran\u00e7aise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Amfiteater.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Amfiteater.jpg\",\"width\":1080,\"height\":607},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour sur la Simulation du Parlement europ\u00e9en 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/\",\"name\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"description\":\"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#\/schema\/person\/38abf1b8c029535fe5735e69e3aa8ad8\",\"name\":\"Silvia Litva Polak\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.institutfrancais.sk\"],\"url\":\"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/author\/silvia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour sur la Simulation du Parlement europ\u00e9en 2022 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Le mardi 8 novembre a eu lieu la 9\u00e8me \u00e9dition slovaque de la Simulation du Parlement europ\u00e9en en langure fran\u00e7aise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour sur la Simulation du Parlement europ\u00e9en 2022 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","og_description":"Le mardi 8 novembre a eu lieu la 9\u00e8me \u00e9dition slovaque de la Simulation du Parlement europ\u00e9en en langure fran\u00e7aise.","og_url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/","og_site_name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","article_published_time":"2022-11-15T10:15:08+00:00","article_modified_time":"2022-11-15T10:59:59+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":607,"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Amfiteater.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvia Litva Polak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Silvia Litva Polak","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/","name":"Retour sur la Simulation du Parlement europ\u00e9en 2022 - Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Amfiteater.jpg","datePublished":"2022-11-15T10:15:08+00:00","dateModified":"2022-11-15T10:59:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#\/schema\/person\/38abf1b8c029535fe5735e69e3aa8ad8"},"description":"Le mardi 8 novembre a eu lieu la 9\u00e8me \u00e9dition slovaque de la Simulation du Parlement europ\u00e9en en langure fran\u00e7aise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Amfiteater.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutfrancais.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Amfiteater.jpg","width":1080,"height":607},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/simulation-du-parlement-europeen-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour sur la Simulation du Parlement europ\u00e9en 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/","name":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","description":"Franc\u00fazsky in\u0161tit\u00fat na Slovensku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/#\/schema\/person\/38abf1b8c029535fe5735e69e3aa8ad8","name":"Silvia Litva Polak","sameAs":["http:\/\/www.institutfrancais.sk"],"url":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/author\/silvia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24520"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}