Nuit de la littérature 2022
La soirée populaire de lecture d’extraits de traductions slovaques de livres d’auteurs européens contemporains, avec l’interprétation par des actrices et acteurs slovaques bien connus, revient après un an dans la Vieille ville de Bratislava. Pour l’édition actuelle un nombre record de 18 nouveaux livres sera présenté.

Mercredi 21 septembre 2022, 18h – 22h
Vielle ville de Bratislava et en ligne
Lecture des livres français et hollandais à l’IFS!
À l’Institut français de Slovaquie, avec l’interprétation de l’actrice Jana Majeská, vous pourrez écouter un extrait du roman Les choses humaines de l’écrivaine française Karine Tuil, traduit en slovaque par Beáta Panáková et publié cette année aux éditions Slovart avec le soutien de la Programme d’aide à la publication PAP de l’Institut français de Paris. Cet ouvrage paru en France en 2019 a remporté le Prix Interallié et le prix Goncourt des lycéens, la même année. Son adaptation cinématographique par Yvan Attal est sortie en 2021.
Le livre : Les Farel forment un couple de pouvoir. Jean est un célèbre journaliste politique français ; son épouse Claire est connue pour ses engagements féministes. Ensemble, ils ont un fils, étudiant dans une prestigieuse université américaine. Tout semble leur réussir. Mais une accusation de viol va faire vaciller cette parfaite construction sociale.
L’autre ouvrage présenté dans les murs le l’IFS, proposé par l’Ambassade des Pays-Bas en Slovaquie, sera le roman Corps mystique de Frans Kellendonk (1951-1990), traduit en slovaque par Adam Bžoch et paru cette année aux éditions Európa. Un extrait sera lu par l’acteur Ondrej Kovaľ.
En plus d’écouter ces lectures, les visiteurs de la Nuit de la Littérature auront l’une des dernières possibilités de visiter l’exposition prolongée Paris est une fête présentant les œuvres de jeunes artistes, Martina Rötlingová – peinture et design graphique, Kristýna Španihelová – joaillerie artistique et objet, Marcel Holubec W. – design de mode et Jakub Gulyás – photographie et film. En savoir plus sur l’exposition
Plus sur la Nuit de la littérature