Académie slovaque des sciences,
Ambassade de France et Institut français en Slovaquie,
Académie des sciences de la République tchèque,
Centre français de recherche en sciences sociales,
Centre tchèque de Bratislava

A l´occasion du 70e anniversaire de
la fondation de la SAV et du 30e anniversaire de la création de la
République slovaque et de la République tchèque

Vous invitent aux discussions autour des tables rondes :
Trente ans d’indépendance des républiques slovaque et tchèque
(1993-2023)


Dans la Salle des miroirs du Palais primatial
Primaciálne námestie 2, 811 01 Bratislava

Programme
23/10
17:30 – 18:00 ouverture
18:00 – 20:00 acteurs-témoins des événements clés
modérateur : Jaro Valent;
participants : Xavier Galmiche (Sorbonne Université), Michaela
Jurovská (diplomate), Dušan Kováč (SAV), Petr Mareš (diplomat/diplomate)
20:00 – 22:00 réception


24/10
10:00 – 12:00 évolution politique des deux républiques indépendantes
modératrice : Agáta Šustová Drelová;
participants : Étienne Boisserie (Inalco), Jana
Vargovčíkova (Inalco), Juraj Marušiak (SAV), Michal Kopeček (AV ČR)
12:00 – 13:30 déjeuner
13:30 – 15:30 littérature, miroir de la société
modératrice : Agáta Šustová Drelová;
participants : Jana Kantoříková (Humboldt Universität zu
Berlin), Peter Zajac (SAV), Xavier Galmiche (Sorbonne Université),
Michal Jareš (AV ČR)
15:30 – 16:00 pause
16:00 – 18:00 transformations des sociétés slovaque et tchèque
modérateur : Jaro Valent;
participants : Miloslav Bahna (SAV), František
Novosád (SAV), Viliam Páleník (SAV), Paulína Tabery (AV ČR)

traduction simultanée slovaque ↔ français

FICHE D’INSCRIPTION