100 ans de l’enseignement universitaire du français en Slovaquie
Nous avons célébré le mercredi 22 mars 2023 les 100 ans de l’enseignement universitaire du français en Slovaquie, là où cet enseignement a commencé : dans les murs de la Faculté des lettres de l’Université Comenius, dans la splendide salle Moyzes. Une centaine de participants, acteurs et amateurs de la francophonie en Slovaquie et anciens diplômés du département des langues romanes, a pu profiter à la fois à des présentations et tables rondes, d’un spectacle musical et d’une grande réception riche en échanges et émotions.
La journée a commencé par les discours des représentants de l’Université Comenius (M. Jozef Tancer, vice-recteur RI), de la Faculté de Lettres (M. Marián Zouhar, doyen de la Faculté), du département de langues romanes (Bohdan Ulašin, responsable du département) et des Ambassadeurs de France (S. Exc. M. Pascal Le Deunff) et de Suisse (S. Exc. M. Nelson) en Slovaquie, et de l’Ambassadeur de Slovaquie en France (S. Exc. M. Igor Slobodník). Ces discours ont montré la diversité et la vitalité de la francophonie et l’importance du plurilinguisme.
Les enseignantes du département de langues romanes Mmes Bednárová, Truhlářová, Púchovská et Moyšová ont ensuite présenté l’histoire et l’évolution de l’enseignement de la langue française du point de vue des matières qu’elles enseignent : littérature, linguistique, traduction et interprétariat, ou didactique. Ces présentations ont permis de montrer l’importance de ce département dans la vie culturelle, intellectuelle et diplomatique de la Slovaquie.
Après une pause-café une première table ronde a permis aux participants de comparer la situation dans l’enseignement de la langue française dans le passé et aujourd’hui ainsi que de comparer le niveau de la francophonie dans les différents pays. La seconde table ronde a souligné l’importance de la diplomatie culturelle dans le développement de bonnes relations entre les nations ainsi que le rôle clé de la langue française dans la carrière de futures diplomates.
Les chansons françaises interprétées par Lucia Bujnová, ancienne diplômée en langue française de la Faculté de Lettres, s’accordaient bien avec l’esprit francophone de cette grande fête.
Cet évènement a été organisé avec le soutien de la Faculté de Lettres, de l’Institut français de Slovaquie, de l’Ambassade de France en Slovaquie, de l’Ambassade de Suisse en Slovaquie, de l’association Francavis et de l’IUFS.