La finale de concours de la chanson française Spievam po francúzsky 2024 à Banská Bystrica
Le concours de la chanson francophone Spievam po francúzsky en 2024 !
Dates à retenir
| Demi-finales | 21 mars 2024 (Košice) 03 avril 2024 (Bratislava) 05 avril 2024 (Banská Bystrica) |
| Finale | 03 mai 2024 (Banská Bystrica) |
| Finale internationale | 18 mai 2024 (Krakow) |
Résultats Finale
| Place | Catégorie | Nom | Prénom | Interprét | Chanson | École | Ville |
| 1. | Moins de 14 ans | Michalíková | Vanesa | Louane | La fille | ZŠ Komenského 13, Sabinov | Ľutina |
| 2. | Moins de 14 ans | Luptáková | Elisa | Mentissa | Le bruit du silence | Gymnázium Ľudovíta Štúra, Zvolen | Sása |
| 3. | Moins de 14 ans | Ferenčáková | Michaela | Mentissa | Balance | Gymnázium Ladislava Sáru, Bratislava | Bratislava |
| Place | Catégorie | Nom | Prénom | Interprét | Chanson | École | Ville |
| 1. | De 15-17 ans | Pipíšková | Luisa | June Milo | Je t’attends | Gymnázium Andreja Kmeťa, Banská Štiavnica | Bojnice |
| 2. | De 15-17 ans | Kolaříková | Eva | Pomme | Soleil soleil | Súkromná ZUŠ Vlada Urbana, Košice | Vyšný Klatov |
| 3. | De 15-17 ans | Kováčová | Veronika | Chérine | Ça m’ennuie pas | Gymnázium Jána Adama Raymana, Prešov | Kendice |
| Place | Catégorie | Nom | Prénom | Interprét | Chanson | École | Ville |
| 1. | 18 ans et plus | Šúrová | Alžbeta | La Zarra | Vie d’artiste | Konzervatórium Jána Levoslava Bellu, Banská Bystrica | Banská Bystrica |
| 2. | 18 ans et plus | Kapusniaková | Martina | Mentissa | Le bruit du silence | Súkromné konzervatórium, Prešov | Poprad |
| 3. | 18 ans et plus | Laluhová | Sophia | Barbara Pravi | Louis | ZUŠ Ladislava Stančeka, Prievidza | Prievidza |
Superwinner
| Superwinner finále | ||||
| Nom | Prénom | Interprét | Chanson | École |
| Pipíšková | Luisa | June Milo | Je t’attends | Gymnázium Andreja Kmeťa, Banská Štiavnica |
Jury
| Jana Orlická présidente du jury | Chanteuse multigenre slovaque, chante en 28 langues, y compris en français, professeure à l’Académie des Arts de Banská Bystrica, dans le domaine du chant de la comédie musicale. |
| Mária Detvaj Sedlárová | Professeure de chant à l’École d’art de Heľpa, ancienne professeure de chant et maître-assistante à l’Académie des Arts de Banská Bystrica et à l’Université catholique de Ružomberok. |
| Camille Masson | Chargée de mission culturelle à l’Institut français de Bratislava. |
| Martin Škára | Musicien, traducteur français-slovaque et professeur au Département de philosophie à l’Université Pavol Jozef Šafárik de Košice. |
Résultats demi-finales
Demi-finales Košice
| Catégorie moins de 14 ans | |||||
| Place | Nom | Prénom | Interprét | Chanson | École |
| 1. | Michalíková | Vanesa | Louane | La fille | ZŠ Komenského 13, Sabinov |
| 2. | Pyšniak | Michal | Maître Gims | Est-ce que tu m’aimes ? | ZŠ Pavla Horova, Michalovce |
| 3. | Petrašová | Karolina | Angelina | Maman me dit | SZUŠ Miškovecká, Košice |
| Catégorie de 15 à 17 ans | |||||
| Place | Nom | Prénom | Interprét | Chanson | École |
| 1. | Sopková | Slávka | Maëlle | L’effet de masse | Gymnázium svätej Moniky, Prešov |
| 2. | Kováčová | Veronika | Chérine | Ça m’ennuie pas | Gymnázium Jána Adama Raymana, Prešov |
| 3. | Kolaříková | Eva | Pomme | Soleil soleil | Súkromná ZUŠ Vlada Urbana, Košice |
| Catégorie 18 ans et plus | |||||
| Place | Nom | Prénom | Interprét | Chanson | École |
| 1. | Kapusniaková | Martina | Mentissa | Le bruit du silence | Súkromné konzervatórium, Prešov |
| 2. | Kotora | Marko | M. Pokora | Tombé | Gymnázium Pavla Horova, Michalovce |
| 3. | Baloga | Martin | Claudio Capéo | Si j’avais su | Súkromné konzervatórium, Prešov |
Jury Košice
| Aneta Hollá Présidente du Jury | Directrice du Conservatoire Timonova 2 à Košice. |
| Irina Kasalová | Directrice de SZUŠ Kapušany, professeur de littérature dramatique et actrice |
| Paul Fabrègue | Professeur de langue et littérature françaises à la section slovaco-française du lycée M.R. Štefánik de Košice. |
Demi-finales Bratislava
| Catégorie moins de 14 ans | |||||
| Place | Nom | Prénom | Interprét | Chanson | École |
| 1. | Ferenčáková | Michaela | Mentissa | Balance | Gymnázium Ladislava Sáru, Bratislava |
| 2. | Horváthová | Hanna | Maëlle | L’effet de masse | Základná škola Mierová 67, Želiezovce |
| 3. | Neradovičová | Veronika | Joan | Mensonge | Gymnázium Ladislava Sáru, Bratislava |
| Catégorie de 15 à 17 ans | |||||
| Place | Nom | Prénom | Interprét | Chanson | École |
| 1. | Korineková | Natália | Loïc Nottet | Le cygne | Piaristické gymnázium Františka Hanáka, Prievidza |
| 2. | Sublardová | Adriana | Lou | A mon âge | Gymnázium Antona Bernoláka, Senec |
| 3. | Hlucháňová | Olívia | Indila | Love story | Konzervatórium, Bratislava |
| Catégorie 18 ans et plus | |||||
| Place | Nom | Prénom | Interprét | Chanson | École |
| 1. | Laluhová | Sophia | Barbara Pravi | Louis | ZUŠ Ladislava Stančeka, Prievidza |
| 2. | Štefancová | Natália | Pomme | En cavale (acoustique) | Gymnázium Metodova, Bratislava |
| 3. | Jurovčíková | Barbora | Louane | Si t’étais là | Právnická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave |
Jury Bratislava
| Olivier Favry Président du Jury | Directeur et Conseiller de Coopération et d’Action Cultur à l’Institut français de Slovaquie |
| Andrea Zimanyiova | Chanteuse professionnelle, lauréate du Concours international de la chanson française en 1999, puis lauréate à Split en 2000 dans la catégorie « Chanteurs étrangers » |
| Jana Dekanková | Chanteur professionnel de formation classique, membre de plusieurs groupes, organisateur de festivals de musique et journaliste pour le journal musical Hudobný život. |
| Frédéric Miskewicz | Batteur et percussionniste autodidacte qui a fait ses premiers pas musicaux à Paris et a joué dans plusieurs formations musicales mêlant rock, blues, soul et reggae. |
Demi-finales Banská Bystrica
| Catégorie moins de 14 ans | |||||
| Place | Nom | Prénom | Interprét | Chanson | École |
| 1. | Luptáková | Elisa | Mentissa | Le bruit du silence | Gymnázium Ľudovíta Štúra, Zvolen |
| 2. | Garajová | Sara | Céline Dion | Parler à mon père | ZŠ Hrnčiarska, Zvolen |
| 3. | Radosová | Victoria Harper | Louane | Si t’étais là | ZUŠ Ladislava Stančeka, Prievidza |
| Catégorie de 15 à 17 ans | |||||
| Place | Nom | Prénom | Interprét | Chanson | École |
| 1. | Pipíšková | Luisa | June Milo | Je t’attends | Gymnázium Andreja Kmeťa, Banská Štiavnica |
| 2. | Földingová | Vivien | Céline Dion | Parler à mon père | Konzervatórium Jána Levoslava Bellu, Banská Bystrica |
| 3. | Čábyová | Sarah | Barbara Pravi | L’homme et l’oiseau | Evanjelické gymnázium, Banská Bystrica |
| Catégorie 18 ans et plus | |||||
| Place | Nom | Prénom | Interprét | Chanson | École |
| 1. | Šúrová | Alžbeta | La Zarra | Vie d’artiste | Konzervatórium Jána Levoslava Bellu, Banská Bystrica |
| 2. | Moravčíková | Chiara | Lara Fabian | Demain n’existe pas | Konzervatórium Jána Levoslava Bellu, Banská Bystrica |
| 3. | Rusnáková | Dominika | Nour | Au bord des larmes | Gymnázium Jozefa Gregora Tajovského, Banská Bystrica |
Jury Banská Bystrica
| Daniel Simandl Président du Jury | Maître de conférences et docteur, chef de chœur et chef d’orchestre adjoint à l’Opéra d’État de Banská Bystrica, professeur à l’Académie des arts de Banská Bystrica, originaire de Bratislava. |
| Léonie Dreyer | Etudiante en 2ème année de Master Médiation Culturelle et Communication Internationale à l’Université de Nantes, stagiaire à l’Alliance Française de Banská Bystrica. |
| Michaela Jenčíková | Originaire de Zvolen, étudiante en langues et littératures slovaque et française en première année de master à l’université Matej Bel de Banská Bystrica. |
| Billyan Picot | Parolier, compositeur, chanteur et guitariste français vivant à Banská Bystrica. |