Auteur Denys Arcand

Le département d’art dramatique du Théâtre national slovaque a créé la pièce Jésus de Montréal, dont le thème s’inspire du film du même nom réalisé par le célèbre réalisateur, scénariste et producteur canadien Denys Arcand. Le film de 1989 a attiré une attention extraordinaire, a été nominé pour un Golden Globe, un Oscar et un BAFTA Award, et a remporté le prix du jury et le prix du jury œcuménique au festival de Cannes. La pièce est mise en scène par Ján Luterán au Théâtre d’art dramatique du Théâtre national slovaque, dans une dramaturgie de Daniel Majling.

Denys Arcand, observateur et analyste des questions contemporaines, est l’un des cinéastes les plus importants, et pas seulement dans son pays d’origine, le Canada. Auteur de documentaires à caractère social, il choisit également pour ses longs métrages des thèmes clairement définis qui le touchent profondément, humainement. Il a une capacité rare à rendre les sujets les plus sérieux dans les situations sensibles et légères de la vie.

L’histoire de Jésus est l’histoire fondatrice de la civilisation occidentale ; depuis des siècles, chaque génération cherche la clé de l’un de ces grands thèmes. Son histoire est dépeinte dans de nombreuses œuvres d’art : mais savons-nous ce qui s’est réellement passé à Jérusalem, quelles étaient les réalités de l’époque ? Ce sont surtout les grands films qui tentent, en quelque sorte, de reconstituer fidèlement ce que décrit la Bible. Le film et la pièce de théâtre qu’Arcand présente au Théâtre national de la République slovaque, basés sur son œuvre, cherchent à mettre en lumière ce qui est troublant dans cette histoire et posent des questions fondamentales sur sa résonance au XXIe siècle.

« Arcand a toujours été attiré par les situations contradictoires auxquelles nous sommes exposés en tant que personnes modernes et consuméristes. Nos vies contradictoires passent de la comédie idiote au drame absurde, du mélodrame à la farce, pour finalement aboutir à la tragédie. Nous les traversons comme des consommateurs dans un supermarché où, dans un espace restreint, on trouve la Bible, des romans de Dostoïevski, des romans d’aventure, de l’ésotérisme, des romans d’amour, de la philosophie et de la science-fiction. C’est exactement ce que son film était censé être », déclare Daniel Majling, dramaturge, dans un bulletin de la production.

Excusez ma barbe, je fais Jésus maintenant

Lorsque Denys Arcand auditionne les rôles pour son film Le déclin de l’empire américain, il est intrigué par l’un des acteurs, qu’il a failli ne pas reconnaître à cause de son apparence. Il s’est excusé en affirmant qu’il jouait simplement le rôle de Jésus. Depuis, Arcand a peut-être nourri en lui l’idée de se consacrer à l’histoire biblique de la nature de la souffrance humaine de Jésus-Christ, qu’il a réinterprétée de façon convaincante pour le présent dans son film.

Au-dessus de Montréal, sur le Mont Royal, ils jouent les jeux de la Passion, écrits par un prêtre local, avant Pâques. Des années plus tard, il juge bon de rafraîchir le texte et la représentation. Il demande donc à l’acteur et metteur en scène Daniel Coulomb de donner au texte une tournure plus moderne. Inspiré par ses nouvelles connaissances, Daniel aboutit à un texte qui sort du cliché. Il organise une troupe de comédiens bénévoles, ce qui peut être vu, par exemple, comme une allusion à la situation de Jésus appelant ses disciples… des situations similaires et des références à la Bible ou au Nouveau Testament peuvent être trouvées dans la pièce. Sous l’influence de l’histoire biblique et du texte relu des pièces de la Passion, la vie des acteurs commence également à changer, compliquant non seulement leur existence.

Les visiteurs du théâtre dramatique du Théâtre national slovaque connaissent le travail de Denys Arcand depuis la période précédente. Au cours de la saison théâtrale 2015/2016, ses deux pièces à grand succès Le déclin de l’empire américain et L’invasion des barbares ont été présentées en première. Dans le titre actuellement présenté Jésus de Montréal, qui conserve la structure originale du film, toute une pléthore de grands acteurs apparaîtra : Martin Šalacha dans le rôle principal, suivi d’Anežka Petrová, Gregor Hološka, Jakub Rybárik, Alexander Bárta, Richard Stanke, Roman Poláčik, Jana Oľhová, Ondrej Kovaľ, Rebeka Poláková, et en tant qu’invité Zuzana Porubjaková et Daniel Ratimorský, parmi d’autres. L’auteur de la scène spectaculaire est Juraj Kuchárek. La musique en direct, composée par Daniel Fischer et Adam Ilyas Kuruc, est jouée tout au long de la production. Les spectateurs apprécieront le fait qu’un même motif musical traverse différents genres au cours de la représentation. Le dramaturge Daniel Majling et le metteur en scène Ján Luterán soulignent l’importance de la place de la spiritualité dans le monde moderne dans l’histoire d’Arcand, mais ils n’hésitent pas à jeter un regard satirique sur le monde de l’art et du théâtre en particulier.

La production inspirante de Jésus de Montréal sera présentée au théâtre d’art dramatique du Théâtre national slovaque à partir du début du mois de février.

Durée : 2 heures 20 minutes avec un entracte.

Photo : Ježiš z Montrealu, Martin Šalacha, photo Robert Tappert