Love Me Tender. Constance Debré, vedette de la littérature française contemporaine, arrive à Bratislava ! Cette œuvre radicale sur la recherche d’une nouvelle identité à travers la perte et une transformation libératrice, déjà connue en Slovquie grâce à sa version tchèque aujourd’hui épuisée et à son adaptation cinématographique, paraîtra bientôt en traduction slovaque par Ivana Dobrakovová.

L’héroïne principale abandonne son rôle d’épouse, de mère et d’avocate pour devenir écrivaine indépendante. Elle quitte sa famille, sa carrière, ses revenus élevés et son style de vie pour se consacrer à l’écriture de livres et changer de partenaires sans engagement. Au cours du procès pour la garde alternée de son fils, elle doit faire face à la condamnation et à la pression, y compris aux attaques homophobes de son ex-mari.

Le style narratif, inspiré du langage juridique français, est froid et sobre, que l’auteure décrive des événements dramatiques et chargés d’émotion ou des réflexions intimes sur les formes de l’amour et de la famille sans attaches. Malgré sa forme austère, il s’agit d’une lecture fascinante et transformatrice, qui suscite l’envie de bouleverser sa vie et de se lancer dans l’inconnu.

Plus sur brakfestival.sk