Love Me Tender. Do Bratislavy prichádza hviezda súčasnej francúzskej literatúry Constance Debré! Radikálne dielo o hľadaní novej identity cez stratu a oslobodzujúcu životnú transformáciu, známe z dnes vypredanej českej verzie či filmového spracovania, onedlho vychádza aj v slovenskom preklade Ivany Dobrakovovej.

Hlavná hrdinka opúšťa rolu manželky, matky a právničky a stáva sa spisovateľkou na voľnej nohe. Odchádza od svojej rodiny, kariéry, vysokých príjmov aj životného štýlu, aby sa mohla venovať písaniu kníh a bez záväzkov striedať partnerky. Počas súdneho konania o striedavú starostlivosť o syna musí čeliť odsudzovaniu a tlaku vrátane homofóbnych útokov zo strany bývalého manžela.

Spôsob rozprávania, inšpirovaný francúzskym právnickým jazykom, je chladný a úsporný, či už autorka opisuje dramatické a emocionálne vypäté udalosti, alebo intímne úvahy o nezväzujúcich formách lásky a rodiny. Napriek strohej forme ide o fascinujúce a transformujúce čítanie, ktoré vyvoláva túžbu obrátiť svoj život naruby a vrhnúť sa do neznáma.

Viac na brakfestival.sk