Comme chaque année, la Francophonie est à l’honneur au mois de mars ! En 2023, l’Institut français de Slovaquie et ses partenaires institutionnels et éducatifs sont heureux de convier le public de Slovaquie à « Dépasser les frontières », thème choisi pour cette édition.
De quoi inviter au(x) voyage(s) en Francophonie !
Les Journées de la Francophonie 2023 inviteront le grand public, les publics scolaire et universitaire, à « Dépasser les frontières ». La Francophonie, langue partagée par 300 millions de locuteurs / locutrices à travers le monde, sur les cinq continents, est en constante évolution. L’édition 2023 illustrera cette diversité en Slovaquie par des évènements culturels et linguistiques (en dépassant les frontières de la variété !), en présentiel et en ligne (en dépassant les frontières géographiques !), et grâce à des temps forts dédiés pour chaque type de public (en dépassant les frontières de l’âge pour le grand public !), la Francophonie résonnera à travers toute la Slovaquie et chacun sera le/la bienvenu(e) !
D’ampleur nationale, rayonnant à travers toute la Slovaquie, l’édition 2023 fédère les ami(e)s de la langue française et des cultures francophones en vous proposant un programme riche et varié, à l’image de la Francophonie : exposition, rencontres littéraires, concert, concours, théâtre, cinéma … autant d’occasions de « Dépasser les frontières » autour des valeurs communes qui animeront ces Journées : partage, découverte, diversité. Les évènements de Journées de la Francophonie, dont la plupart est gratuite et ouverte à toutes et tous, raviront les passionné(e)s francophiles !
Programme sous réserve de modifications
Cinéclub / Múzeum SNP, Kapitulská 23, Banská Bystrica
Kristína Suchá (chant) / Matúš Kucbel (orgues, ancien vainqueur du Concours Spievam po francúzsky). / Eglise évangélique, rue Lazovná, Banská Bystrica
Les enfants testeront leurs connaissances sur les thèmes : Fromage, Frontières et Guitare. QuizKids est organisé par l’Alliance Française pour la 11ème fois en langue franco-slovaque, la limite d’âge est fixée à 14 ans. Inscription : directionbb@afsk.sk / Bibliothèque nationale des sciences, Lazovná 9, Banská Bystrica
« Haute-Normandie », la partie supérieure de la région française de Normandie est artistiquement présentée dans les peintures de Hedviga Dermien Luchavová. / Bibliothèque nationale des sciences, Lazovná 9, Banská Bystrica
La demi-finale régionale du concours de la chanson française réunira de jeunes chanteurs et chanteuses qui vont concourir pour une place en finale nationale en mai prochain. / ZUŠ, Dolný val 12, Žilina
Pour la 17e fois consécutive, l’Alliance Française vous donne rendez-vous pour le quiz traditionnel franco-slovaque. Les questions sont préparées à partir de trois grands domaines : La nouvelle vague, le Qatar et la Fôret. L’inscription des équipes se fait à l’avance. Des prix matériels seront préparés pour les gagnants. Inscription : directionbb@afsk.sk / Záhrada, Centre de Culture Indépendante, Námestie SNP 16, Banská Bystrica
Les Journées de la Francophonie se clôtureront par une soirée musicale avec un concert de Dorota Močková, qui chantera également des chansons françaises accompagnée de ses amies. / U Francúza Jazz Klub 12, Horná 12, Banská Bystrica
Deux étudiants de Banská Bystrica et de Zvolen nous guideront à travers leur aventure de voyage en France capturée par une série de photographies. L’exposition s’inscrit dans l’esprit des « Variations sur la danse » / Vernissage de l’exposition : le 31 mars 2023. / Kaviareň Poetika, Lazovná 16, Banská Bystrica
Randonnée francophone avec Treklub AFBB dans la région de Banská Bystrica. Plus d’infos
Diner francophone avec un menu spécial préparé par le Chef Nomade. Réservations en amont : directionbb@afsk.sk / U Francúza Jazz Klub 12, Horná 12, Banská Bystrica
La demi-finale régionale du concours de la chanson française réunira de jeunes chanteurs et chanteuses qui vont concourir pour une place en finale nationale en mai prochain. / GES Club, Námestie L. Novomeského 1443, Košice
A l’occasion des Journées de la Francophonie 2023, l’Ecole française internationale de Bratislava organise une exposition multimédia dans l’Atrium de l’école, ouverte au public ! Une exposition riche qui allie photographies, productions plastiques, vidéographique et de danse et met à l’honneur le travail des élèves du 1er et 2nd degré, inspirés par le thème « Dépasser les frontières ».
L’AWEX Slovaquie et Wallonie Bruxelles International (WBI) inaugureront au sein du Lycée Metodova de Bratislava un coin lecture de plus de trente livres et bandes dessinées, mis à disposition des professeurs et élèves intéressés par la riche littérature de la Wallonie. Ce coin lecture constitue le point de départ de “Lisez-vous le belge ?”, une initiative de WBI qui ambitionne de faire connaître la littérature belge, carrefour de tradition et de modernité.
Les élèves de première et deuxième année de la section bilingue présenteront les différentes régions de France et des pays francophones dans des projets de groupe. Ces projets porteront sur les spécificités et les points forts de chaque région. Les fruits de leur travail seront présentés à travers le site web et les réseaux sociaux du Lycée Metodova !
Partage des cultures francophones. Nos invités ne sont pas français mais ils vivent dans un pays francophone.
Chacun leur tour, ils présentent leur pays, et nous parleront de leur culture. Les territoires francophones représentés : la Belgique, la Suisse, l’Algérie, le Cameroun, les Antilles… Dépassement des frontières garanti !
Les étudiants de français de l’Université Matej Bel de Banská Bystrica nous feront (re)découvrir l’écrivaine belge d’expression française Amélie Nothomb à travers une réflexion sur la relation entre fiction et réalité dans son roman Premier sang (2021).
Qu’est-ce qu’un livre qui change la vie? Penchons-nous-y ensemble, les étudiants et les enseignants. Explorons l’univers de l’écriture et de la lecture à travers la bourse estudiantine des livres et la discussion portant sur les oeuvres littéraires choisis par les étudiants. Dans quelle mesure le livre choisi vous a marqués, touchés et transformés, vous a permis de dépasser vos limites et frontières ; pourquoi faut-il le lire et pourquoi le recommanderiez-vous aux autres? La bourse au sein de la Faculté des lettres de l’Université Comenius (Gondova 2, Bratislava) sera accompagnée par la chanson française et la discussion littéraire qui se terminera pas un petit buffet commun afin de favoriser les echanges autour de l’amour de la langue et littérature françaises.
Les étudiant.e.s de la Faculté des Langues appliquées auront l’occasion de participer une fois par semaine à des projections de films francophones de la plateforme IFCinéma dans le cadre d’un cycle de cinéma.
L’atelier d’écriture s’inscrit dans la participation des étudiant.e.s au Prix Européen du Jeune Reporter, dans la catégorie hors filière journalistique. Les étudiant.e.s vont devoir réaliser un reportage qui s’inscrit dans le journalisme de solutions, examine des problèmes et des initiatives porteuses de solutions à l’échelle de l’Europe tout en faisant la promotion de la Francophonie.
S’emparer de 3 à 5 des 10 mots de l’année 2023 et les intégrer dans un argumentaire pour promouvoir l’apprentissage du français / les études supérieures en français. Les meilleurs argumentaires seront publiés sur le site de la Faculté des langues appliquées.
Les Journées de la Francophonie sont organisées par l’Institut français de Slovaquie, conjointement avec les Ambassades des pays membres ou membres observateurs de l’OIF, le Ministère des Affaires étrangères de la République slovaque, et les Alliances françaises de Banská Bystrica et de Košice, ainsi qu’avec la participation des écoles, lycées et universités slovaques et de l’École Internationale Française de Bratislava.
Le concours de la chanson francophone Spievam po francúzsky est de retour en 2025 ! Vous êtes amateurs de chansons francophones ? Votre langue maternelle n’est pas le français ? Vous résidez en Slovaquie ? Vous êtes à la bonne adresse ! Inscrivez-vous jusqu’au 15 mars 2025 ! Comment faire ? Dôležité dátumy Demi-finales…
Trimestre de printemps à partir du 12 avril 2023 Inscription en ligne Inscription en présentiel à partir du 1er mars 2023 3 – 5 avril 2023 de14:00 à 18:00 Les meilleurs cours de français à Bratislava Le français est l’une des langues les plus importantes qui vous ouvrira les portes de…