Nuit de la littérature 2020 en ligne à partir du 13 mai

L’incontournable Nuit de la littérature est l’un des rares événements de cette période de pandémie, à n’être ni annulé, ni reporté. Pour des raisons pratiques et de sécurité, elle sera organisée et accessible sur le web et les réseaux sociaux.   À partir du mercredi 13 mai 2020, 10 vidéos seront successivement mises en ligne, présentant des extraits de livres d’auteurs européens parus en traduction slovaque. Même si cette année vous n’aurez pas la possibilité de faire une promenade agréable, à travers des endroits intéressants et peu connus de la ville pour rencontrer et écouter vos actrices et acteurs préférés en ligne ; vous pourrez en revanche profiter des extraits de tous les livres et ne rater aucune de ces lectures.

Dix livres d’auteurs européens interprétés par treize excellents acteurs slovaques… 

Vous aurez la possibilité de regarder une de ces lectures par soirée pendant dix jours, ou choisir d’en profiter en intégralité, quand tous le vidéos seront mises en ligne. Bien entendu, vous pourrez les liker, commenter et partager avec vos amis !

Pour cette édition de la Nuit de la littérature, l’Institut français de Slovaquie a choisi quelques extraits de « Petit pays »,  excellent livre français au succès international, qui est le premier roman, partiellement autobiographique, de l’écrivain et musicien franco-rwandais Gaël Faye.  En traduction slovaque par Veronika Matúšová, il a été publié fin novembre 2019 chez la maison d’édition slovaque Tatran. Le livre est lu par l’acteur slovaque Juraj Hrčka et son enregistrement vidéo sera publié en ligne le lundi 18 mai 2020 à 19h sur la page facebook de la  Nuit de la littérature.

Le livre

Le livre, devenu un best-seller international, enchante par sa sincérité et son élégance, bien qu’il parle de déchaînement brutal. La haine rampante entre les peuples Tutsi et Hutu a éclaté après les élections, entraînant un massacre brutal dont la presse a parlé dans le monde entier. Nous suivons les événements de l’histoire à travers les yeux d’un garçon, Gaby, qui vit dans la magnifique villa de son père français et de sa mère       rwandaise. Au Burundi, Gaby perd son innocence d’enfant, ses illusions, sa famille et part pour la France à la dernière minute. Mais il ne peut pas accepter son exil et après de nombreuses années, il rentre chez lui, dans un pays de mangues et de       citronnelle, de soleil brûlant et de jours heureux pour les enfants. Si une personne vient d’un certain pays, elle le porte dans ses yeux, dans sa peau, dans ses mains, dans ses souvenirs, même si elle en a été expulsée. Le petit pays a remporté le Prix Goncourt de lycéens et de nombreux autres prix. C’est l’un des joyaux de la littérature française du XXIe siècle et a été traduit en 30 langues et adapté aussi en film, dont la sortie est prévue cette année. Cet ouvrage de Gaël Faye est plein d’espoir, autant qu’il est dure, mais aussi profondément humain et  rapproche,  sans pathos,  les aspects les plus sombres de l’Afrique.

Son auteur

Gaël Faye est né en 1982 à Bujumbura au Burundi d’une mère rwandaise et d’un père français. Suite au déclenchement de la guerre civile au Burundi en 1993 et du génocide des Tutsis au Rwanda en 1994, il fuit son pays natal pour la France en 1995, à l’âge de 13 ans.

Gaël Faye, qui passe son adolescence dans les Yvelines à Versailles, découvre le rap et le hip-hop. Il trouve dans la musique un moyen d’extérioriser sa douleur de l’exil et de se reconstruire après sa perte de repères.

Après des études de commerce, il travaille à Londres durant deux ans pour un fonds d’investissement. Il quitte la cité de Londres pour se lancer dans l’écriture et la musique.

Gaël Faye commence sa carrière musicale avec Edgar Sekloka dans leur groupe-duo Milk Coffee and Sugar. Pili Pili sur un croissant au beurre, le premier album solo de Gaël Faye, sort en 2014 sur le label Motown France.  En 2015, Gaël Faye signe un contrat de management avec Excuse My French.  En août 2016, il publie chez Grasset un premier roman, partiellement autobiographique, Petit Pays bien accueilli par la critique ainsi que par les lecturs. Le livre remporte de nombreux prix en 2016, dont le Prix du roman Fnac, le Prix du premier roman français, le prix Goncourt des lycéens et le prix du roman des étudiants France Culture-Télérama. En 2017 et 2018, il sort deux EP « Rythmes & Botanique » et « Des fleurs ». Il prépare actuellement son 2ème album.

Petit Pays est adapté au cinéma sous le même nom par Éric Barbier, sur un scénario qu’il a co-écrit avec Gaël Faye. Il est tourné au Rwanda et sort en 2020.

Depuis 2015,  Gaël Faye vit à Kigali, la capitale du Rwanda, avec sa femme et leurs enfants.