Obľúbená Noc literatúry sa ako jedno z mála podujatí v dôsledku pandémie neruší, ani sa neodkladá na neskôr, iba sa z praktických dôvodov presúva do priestoru webu a sociálnych sietí.  Už od stredy 13. mája 2020 bude preto na Facebookovej stránke Noci literatúry  postupne zverejňovaných 10 videí s ukážkami z kníh európskych autorov vydaných v slovenskom preklade. Tento rok síce neabsolvujete prechádzku po zaujímavých miestach v meste, kde by ste naživo stretli svoje obľúbené herečky a hercov, ale odkiaľkoľvek si budete môcť pozrieť a vypočuť ukážky zo všetkých kníh.

Desať kníh európskych autorov v podaní trinástich vynikajúcich slovenských interpretov…   

Môžete si ich pozrieť postupne počas desiatich dní, alebo si ich užijete naraz, keď už budú publikované všetky videá.

Francúzsky inštitút na Slovensku pre tento ročník Noci literatúry vybral niekoľko úryvkov z vynikajúcej a medzinárodne veľmi úspešnej knihy Malá krajina (Petit pays), ktorú ako svoj prvý, čiastočne autobiograficky ladený, román napísal mladý francúzsko-rwandský autor a hudobník Gaël Faye.  V slovenskom preklade Veroniky Matúšovej ju koncom roka 2019  vydalo vydavateľstvo Tatran. Čítania z knihy sa zhostil herec Juraj Hrčka a videozáznam z toho bude zverejnený v pondelok 18. mája 2020 o 19.00 na  stránke Noc literatúry.

Link na video

O knihe

Kniha, ktorá sa stala medzinárodným bestsellerom, očarí svojou  úprimnosťou a vznešenou eleganciou, hoci hovorí o brutálnom besnení.  Plazivá nenávisť medzi národmi Tutsiov a Hutuov prepukla po voľbách a  vyústila do surového vraždenia, o ktorom písala tlač všade na svete. O udalostiach sa dozvedáme z rozprávania chlapca, Gabyho, ktorý žije vo  veľkolepej vile svojho francúzskeho otca a rwandskej matky. Gaby príde v  Burundi o detskú nevinnosť, ilúzie, o rodinu a v poslednej chvíli  odchádza do Francúzska. No nevie sa zmieriť s exilom a po mnohých rokoch  sa vracia domov, do krajiny manga a citrónovej trávy, horúceho slnka a  šťastných detských dní. Ak človek pochádza z istej krajiny, nosí si ju v  očiach, v koži, v rukách, v spomienkach, hoci ho odtiaľ vyhnali. Malá krajina získala Goncourtovu cenu gymnazistov a množstvo ďalších  ocenení. Zaradila sa medzi skvosty francúzskej literatúry 21. storočia a  bola preložená do 30 jazykov i adaptovaná do filmovej podoby, ktorej uvedenie je plánované na tento rok. Fayeho dielo je plné nádeje, je drsné,  ale aj hlboko humánne a bez pátosu približuje najtemnejšie stránky Afriky.

Kúpiť knihu

O autorovi

Gaël Faye sa narodil v roku 1982 v Bujumbure v Burundi rwandskej matke a francúzskemu otcovi. Po začiatku občianskej vojny v Burundi v roku 1993 a genocíde Tutsiov v Rwande v roku 1994, v roku 1995 opúšťa svoju rodnú krajinu a vo veku 13 rokov uteká do Francúzska.

Počas svojho dospievania v departemente Yvelines vo Versailles objavuje rap a hip hop. V hudbe nachádza prostriedok na vyjadrenie svojej bolesti z exilu a opätovné nájdenie zmyslu života.

Po štúdiách ekonómie pracoval počas dvoch rokov v Londýne pre investičný fond. Nakoniec však mesto na Temži opúšťa, aby sa mohol naplno venovať písaniu a hudbe.

Hudobnú kariéru zahájil v skupine Milk Coffee and Sugar. V roku 2014 vydáva u labelu Motown France svoj prvý sólo-album Pili Pili sur un croissant au beurre. V roku 2015 podpisuje zmluvu s agentúrou a labelom Excuse My French. V auguste 2016 mu vychádza vo vydavateľstve Grasset jeho prvý román Malá krajina, ktorý zaznamená veľký úspech u kritiky i čitateľov a získava množstvo cien (Cena za román Fnac, Cena za prvý román, Goncourtova cena gymnazistov, študentská cena za román France-Culture-Télérama atď.). V rokoch 2017 a 2018, vydáva dve EP „Rythmes & Botanique“ et „Des fleurs“. V súčasnosti pracuje na novom albume.

Rovnomenná filmová adaptácia jeho románu v réžii Érica Barbiera sa natáčala v Rwande a Gaël Faye sa podieľal na tvorbe scenára. Jej uvedenie do kín je plánované na tento rok.

Od roku 2015, žije v Kigali, hlavnom meste Rwandy, s manželkou a deťmi.

Gaël Faye na YouTube

Odkazy na videá

Videá z jednotlivých čítaní budú od 13.5. po jednom vždy o 19.00 postupne zverejňované na fejsbukovej stránke Noc literatúry, resp. priamo v jej zložke Videá.

Dosiaľ publikované videá:

13.5. Ivana Dobrakovová: Matky a kamionisti link na video

14.5.  Radka Denemarková: Hodiny z olova link na video

15.5. Timur Vermes: Hladní a sýti link na video

16.5. Domenico Sternone: Zviazaní link na video

17.5. Lars Saabye Christensen: Nevlastný brat link na video

18.5.  Gaël Faye: Malá krajina link na video

19.5.  Miroslava Svolikova: Európin útek do Európy  link na video

20.5.  David Grossman: Život sa so mnou pohráva link na video

21.5.  Ryszard Kapuściński: Ďalší deň života link na video

22.5.  Fikry el Azzouzzi: My, tam vonku link na video

Zvuková verzia

Počas trvania Noci literatúry 2020, vždy po videopremiére o 19.00 na sociálnych sieťach Noci literatúry a jej organizátorov,  Rádio DEVÍN  ponúkne o 20.00 na svojej webstránke v rámci cyklu Zvuky z Noci literatúry 2020 záznam z toho istého čítania i vo zvukovej podobe a tiež v podcastových bonusoch relácie Ars litera.