La violence n’a pas sa place dans notre monde. Le silence ne l’arrêtera pas, mais le courage et la solidarité, oui.

En 2026, la Slovaquie prendra une nouvelle fois part à la campagne internationale Orange the World, qui vise à sensibiliser le public aux violences faites aux femmes et aux filles. Durant les 16 jours de mobilisation, du 25 novembre au 10 décembre, une série d’événements culturels, artistiques et éducatifs sera organisée à Bratislava et dans d’autres régions de Slovaquie.

Cette campagne réunit les représentations diplomatiques de la France, des Pays-Bas, de l’Autriche, de l’Espagne et de la Suisse, le Forum culturel autrichien, l’Institut français de Slovaquie (IFS), l’organisation Trust Women ainsi que le Centre de coordination et de méthodologie pour la prévention des violences faites aux femmes, rattaché à l’Institut de recherche sur le travail et la famille (KMC IVPR). Plusieurs institutions culturelles apportent également leur concours aux différents événements, notamment le Théâtre Pavol Országh Hviezdoslav (DPOH), le cinéma Edison Filmhub, le cinéma Lumière et la Maison de la photographie d’Europe centrale.

La couleur orange symbolise l’espoir d’un avenir plus lumineux, sans violence. La campagne Orange the World entend attirer l’attention sur l’ampleur des violences domestiques et sexuelles, des féminicides, des discriminations, du harcèlement ainsi que des nouvelles formes de violences numériques. Son message est clair : chaque femme et chaque fille a le droit de vivre en sécurité, librement et sans peur.

Culture, art et débats : participez à Orange the World 2026 !

Vous souhaitez en savoir plus sur les violences faites aux femmes, découvrir des témoignages forts, voir des films qui abordent des questions de société essentielles ou prendre part à des discussions ? La campagne Orange the World 2026 propose à Bratislava une série de rendez-vous culturels et citoyens. Découvrez le programme et participez à cette mobilisation en faveur d’un monde sans violence.

18. novembre | 18:30 – Film Marinette | Edison Filmhub, Bratislava

La campagne sera inaugurée par le film français Marinette, qui retrace le parcours de Marinette Pichon, pionnière du football féminin. Son histoire met en lumière les violences domestiques et le sexisme dans le sport, ainsi que la force nécessaire pour défendre sa liberté. Venez découvrir un film sur le courage, la persévérance et le dépassement des obstacles.

Cet événement est organisé par l’Ambassade de France et l’Institut français de Slovaquie.

Entrée: 9 €

Du 5 novembre au 13 décembre | Exposition Gentlemen’s Club | Stredoeurópsky dom fotografie, Prepoštská 4, Bratislava

Nous vous invitons également à découvrir l’exposition photographique Gentlemen’s Club de la photographe espagnole Cristina de Middel.

À travers des portraits et des entretiens avec des clients de travailleuses et travailleurs du sexe, elle propose un regard original sur le désir masculin, les motivations et les rapports de genre. L’exposition invite les visiteurs à réfléchir à des sujets dont on parle encore trop peu dans notre société.

Tarif d’entrée : 7 €

Du 24 novembre au 10 décembre | Exposition Silent Witnesses | Rakúske kultúrne fórum, Bratislava

Découvrez l’exposition itinérante Silent Witnesses, qui, à travers des témoignages poignants, sensibilise le public à l’ampleur des violences fondées sur le genre et des féminicides.

Son objectif est de mettre en lumière une réalité qui reste trop souvent invisible et de rappeler que les violences faites aux femmes ne doivent jamais être ignorées.

25 novembre | 18 h – Le procès Pélicot | Théâtre Pavol Országh Hviezdoslav, Bratislava

Ne manquez pas l’exceptionnel oratorio théâtral Le procès Pélicot, créé par Milo Rau et Servane Dècle. Après sa première présentation au Wiener Festwochen en 2025, le spectacle sera présenté pour la première fois en Slovaquie, dans le cadre d’une représentation unique.

Pendant près de quatre heures, des comédiens bénévoles et des personnalités de la société civile donneront lecture d’extraits authentiques du procès. Cette création artistique forte aborde les thèmes des violences sexuelles, du courage et de la justice.

L’événement est organisé conjointement par l’Institut français de Slovaquie et le Forum culturel autrichien, avec le soutien de l’ambassade de Suisse et d’autres partenaires.

Les sous-titres en anglais sont en cours de confirmation.

26 novembre | 18 h – Récital de piano de Sylvia Kimiko Krutz | FORUM CULTUREL AUTRICHIEN, Bratislava

Offrez-vous une soirée consacrée à la création musicale féminine. La pianiste Sylvia Kimiko Krutz vous présentera une sélection d’œuvres de compositrices contemporaines venues des quatre coins du monde. Ce récital sera une célébration de la créativité et du talent artistique des femmes.

27 novembre – Conférence I SEE ME | Palais Primatial, Bratislava

Vous vous intéressez à la place des femmes dans la société, à leurs expériences et aux possibilités de changement ? Participez à la conférence I SEE ME, organisée par Trust Women en collaboration avec des partenaires néerlandais et espagnols.

Parmi les intervenantes figureront Pilar Llop, ancienne ministre espagnole de la Justice et magistrate, ainsi qu’Annefleur Schut, de l’organisation Stichting 180.

Tarif d’entrée : 69 €. Inscription obligatoire.

Plus d’informations et inscriptions : https://iseeme.sk/v2/

30 novembre – Femmes artistes contre la violence | Galerie de l’Institut français de Slovaquie

Une exposition d’œuvres d’Ivana Šáteková, d’Emília Rigová et d’Ilona Németh issues de la collection Zaťko Collection.
À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes.
Exposition du 30 novembre 2026 au 14 janvier 2027

Entrée libre

Du 1er au 4 décembre – Film Sorda et table ronde sur les violences entre adolescents | Cinéma Lumière, Bratislava

L’ambassade d’Espagne organise une projection du film Sorda, qui sera suivie d’une table ronde consacrée aux nouvelles formes de violence chez les adolescents. Cet événement s’adresse aux élèves des sections bilingues espagnoles de Bratislava.

9 décembre – Film Cutting Through Rocks

Venez découvrir le film documentaire Cutting Through Rocks qui s’inscrit dans le cadre d’un programme élaboré en collaboration avec les partenaires néerlandais. Les organisateurs envisagent également d’autres projections dans différentes régions de Slovaquie.

10 décembre | 18 h – Table ronde « Les violences numériques faites aux femmes et aux filles : du harcèlement au contrôle » | Forum culturel autrichien, Bratislava

Comment reconnaître les violences numériques ? Où s’arrête la communication en ligne et où commencent le harcèlement et le contrôle ? Une table ronde ouverte au public et organisée par le Centre de coordination et de méthodologie pour la prévention des violences faites aux femmes, rattaché à l’Institut de recherche sur le travail et la famille, tentera notamment d’apporter des réponses à ces questions.

Venez en apprendre davantage sur les violences en ligne et leurs conséquences sur la vie des femmes et des filles.

18 décembre | 18 h – Film Sorda | Cinéma Lumière, Špitálska 4, Bratislava

L’ambassade d’Espagne vous invite également à une nouvelle projection du film Sorda. Si vous n’avez pas eu l’occasion de le voir début décembre ou si vous souhaitez le découvrir à une autre date, profitez de cette occasion.

Tarif : 3,50 €

Illuminons le monde en orange !

L’ambassade de France illuminera symboliquement sa façade en orange afin de soutenir cette initiative internationale.

Choisissez l’événement qui vous parle, invitez vos amis, vos collègues ou votre famille et prenez part à cette campagne dont l’objectif est de construire un monde plus sûr pour toutes les femmes et les filles.

Chaque participation, chaque conversation et chaque geste de solidarité comptent.

La violence n’est pas une affaire privée. C’est un problème qui nous concerne toutes et tous. Ensemble, nous pouvons briser le silence, sensibiliser le public et soutenir celles et ceux qui ont besoin d’aide.

Venez, participez et illuminez le monde en orange !