Exposition Hommage à Chagall
Une exposition collective de plus de 60 artistes, réalisée à l’invitation de l’Institut français à l’occasion du 40e anniversaire de la mort de Marc Chagall (1887-1985).
Image ci-dessous : ©Ľubica Malovecká : Après-midi d’été, 2025, acrylique, 80 x 120 cm

Du 4 juin au 30 août 2025
Galerie de l’Institut français de Slovaquie (Galerie IFS)
Sedlárska 7, Bratislava
Entrée libre
Vernissage le mercredi 4 juin 2025 à 18h
Marc Chagall est l’un des artistes les plus charismatiques du XXe siècle qui, à l’instar de Picasso, a profondément influencé l’évolution de l’art européen par son œuvre.
Né en 1887 à Vitebsk, dans une modeste famille juive, il succombe dès l’enfance à la magie des couleurs et à une perception poétique et onirique du réel. Il étudie à Saint-Pétersbourg avant de rejoindre, pour la première fois, Paris en 1910, où son rêve de « ville de lumière et de liberté » se réalise. Là, il se lie avec la bohème parisienne et fréquente de nombreux écrivains et artistes de renom. Très vite, ses œuvres rencontrent le succès.
En 1915, il retourne brièvement en Russie pour retrouver sa bien-aimée Bella, mais la guerre et la révolution l’obligent à rester plus longtemps que prévu. Ce n’est qu’en 1922 qu’il parvient à s’installer définitivement à Paris avec sa jeune famille, et il obtiendra plus tard la nationalité française.
Dès ses débuts, l’œuvre de Chagall se distingue par un langage artistique singulier, mêlant expérience, imagination et fantaisie. Il n’a cessé de peindre les paysages et les souvenirs d’enfance gravés de manière indélébile dans son âme. Il est remarquable qu’il ait su intégrer à son œuvre ses racines juives et la poésie du folklore slave, puis, plus tard, la réalité de sa nouvelle patrie française ainsi que des thèmes chrétiens. À travers un riche univers de métaphores et de symboles, il a exprimé tour à tour la joie et la tristesse, l’amour et la déception, les jours ensoleillés comme le drame sombre de la guerre. Bien que son œuvre porte l’empreinte du cubisme et du fauvisme, Chagall ne s’est jamais revendiqué de ces mouvements. Figure solitaire de l’École de Paris, il a suivi sa propre voie, exerçant une influence notable sur le surréalisme naissant.
Malgré les événements tragiques qui l’ont profondément marqué — les deux guerres mondiales, les espoirs suivis des cruelles désillusions de la révolution russe, la fuite devant le fascisme vers les États-Unis, la destruction presque totale du judaïsme européen, et la mort soudaine de sa bien-aimée Bella —, Chagall a mené une vie belle et féconde, couronnée d’une renommée internationale.
Artiste aux multiples talents, il s’est illustré dans la peinture, le dessin, la gravure, diverses formes d’illustration, la céramique, la tapisserie, ainsi que dans la création de décors et de costumes. Il a également réalisé de nombreuses œuvres monumentales : des vitraux pour des cathédrales et pour le siège des Nations unies, la peinture du plafond de l’Opéra de Paris, celle du Parlement de Jérusalem, et a su remplir le Musée national Marc Chagall de Nice de ses sublimes motifs bibliques.
Il est mort à l’âge de 98 ans, dernier grand maître vivant du modernisme européen, et repose dans la ville pittoresque de Saint-Paul-de-Vence.
Marc Chagall a profondément influencé le paysage artistique européen. Son sens unique de la couleur, sa poésie inimitable et, surtout, son imaginaire peuplé de figures flottantes ont exercé une influence marquante sur de nombreux artistes slovaques. Cyprián Majerník, Ľudovít Fulla, Imro Weiner-Kráľ, puis Ondrej Zimka, Ever Púček, Běla Kolčáková, les graphistes Albín Brunovský, Vladimír Gažovič, Katarína Vavrová, et bien d’autres — notamment parmi les illustrateurs — ont trouvé dans l’œuvre de Chagall une source d’inspiration inépuisable.
L’exposition consacrée à Chagall à l’Albertina de Vienne, organisée à l’occasion du 40e anniversaire de sa mort, a présenté des œuvres issues des plus prestigieuses collections mondiales. Elle s’est imposée comme l’un des événements culturels majeurs de l’année, attirant un grand nombre de visiteurs venus de Slovaquie, parmi lesquels de nombreux artistes.
C’est donc tout naturellement que l’invitation lancée par l’Institut français de Bratislava à créer des œuvres sur le thème Hommage à Chagall a rencontré un écho à la fois remarquable et inattendu. Plus de soixante-dix artistes et amateurs se sont portés candidats, rejoints par des élèves issus de lycées d’enseignement artistique.
Le résultat a démontré que le phénomène « Chagall » reste d’une étonnante actualité, toujours vivant et inspirant. Il séduit par sa spontanéité, sa poétique magique, son lien avec le folklore slave, son attrait pour la couleur, et le contraste qu’il établit entre réalité et imaginaire, entre poésie et drame. Certains participants ont été fascinés par son langage artistique unique, la palette chromatique et la morphologie singulière de ses figures ; d’autres ont puisé leur inspiration dans la richesse métaphorique de son œuvre, ses visions oniriques défiant les lois du réel.
Ce ne sont pas seulement ses peintures qui ont inspiré les artistes, mais aussi ses illustrations, ses vitraux, ses dessins de costumes ou encore ses tapisseries. La plupart des œuvres ont été créées à la suite de l’appel lancé par l’Institut, mais certaines sont nées de manière spontanée, comme un témoignage sincère de l’influence durable de Chagall dans le cadre d’un programme de création artistique tout au long de la vie. La créativité dont ont fait preuve les lycéens des écoles d’art de Bratislava mérite également d’être soulignée.
Mária Horváthová
Auteurs exposants
Katarína Alexy Fígerová
Zuzana Bachoríková
Ján Berger
Xénia Bergerová
Daniel Bidelnica
Mária Bidelnicová
Andrej Botek
Zuzana Boteková
Katarína Carillo
Martin Dzurek
Milica Frimmerová
Zuzana Graus Rudavská
Jozef Griač
Stanislav Harangozó
Emília Hodasová
Ján Huňady
Marta Chabadová
Martin Kellenberger
Běla Kolčáková
Noémi Kolčáková
Mária Kovalčíková
Michal Laboš
Ľubica Malovecká
Kyra Matuštíková
Kristína Mésároš
Igor Mosný
Marcela Paulovičová
Katarína Poláková
Peter Pollág
Andrea Pistl Andrášová
Eva Richard
Dominika Sedláková
Alžbeta Sedliaková
Anna Sedliaková
Zuzana Schmidt
Ľubica Suchalová Harichová
Helena Sumbalová
Mária Eva Trajterová
Lukáš Vosátko
Ondrej Zimka
Milina Zimková
ainsi que les étudiants
École des arts appliqués de Sklenárova 7 :
Liana Csápayová
Noémi Füsiová
Gréta Gešvantnerová
Mária Berta Gundová
Tamara Hájková
Nina Komňaťanová
Emma Kramárová
Matilda Anna Langerak
Hana Masárošová
Eliška Pernecká
Valentína Petrakovičová
Polina Piddubna
Alžbeta Skokanová
Sabrina Slámová
Kateryna Stadnichenko
Klaudia Šramková
Vanessa Štefanovičová
Daniela Vážna
École secondaire privée des arts appliqués – création animée, Vlastenecké nám. 1 :
Ela Jelenčiaková
Lea Kollárová
Zuzana Pálová
Partenaires :
