Drahí frankofóni, drahí frankofíli,

Ako každý rok, aj v marci oslavujeme frankofóniu!

Frankofónia je jazyková komunita zložená z ľudí, ktorí zdieľajú svetový jazyk – francúzštinu, ktorý nie je najviac hovorený, ale je najrozšírenejší a najviac vyučovaný jazyk na svete po angličtine.

Tento dom, ktorým je francúzsky jazyk, môžu všetci milovníci rôznych frankofónnych kultúr zdieľať po celom Slovensku vďaka rozmanitému programu, ktorý sme pre vás pripravili v spolupráci s Francúzskymi alianciami v Banskej Bystrici a Košiciach.

Zvláštnu pozornosť si zaslúži frankofónny večer, ktorý sa uskutoční v galérii Francúzskeho inštitútu na Slovensku 20. marca 2025, počas Medzinárodného dňa frankofónie, medzi 17:00 a 19:00. Tento večer bude príležitosťou na spoločné stretnutie pri hrách, rozhovoroch vo francúzštine a veľkom kvíze, ktorý otestuje vašu frankofónnu kultúru! Budeme mať tiež česť privítať pani Luciu Hurajovú, frankofónnu a ambasádorku Karavány desiatich slov na Slovensku.

Medzi mnohými ďalšími podujatiami si budete môcť po druhýkrát na Slovensku vychutnať výber Goncourt, ako aj, ako každý rok, súťaž o francúzsku pieseň Spievam po francúzsky.

Sme tiež hrdí na spoluprácu s našimi frankofónnymi partnermi, ktorých program na mesiac frankofónie čoskoro zverejníme!

A nakoniec nezabudnite, že sa môžete prihlásiť na nasledujúci trimester kurzov francúzskeho jazyka pre všetky úrovne, s možnosťou získať certifikát!

Celý tím Francúzskeho inštitútu na Slovensku vám praje krásny mesiac frankofónie!

Olivier FAVRY,  riaditeľ Francúzskeho inštitútu, radca pre spoluprácu a kultúrnu činnosť

Dni Frankofónie v Bratislave

Výstava

Écrire en français
Príbehy jazykov, cesty slov

Príďte objaviť príbehy 100 autoriek a autorov z celého sveta, ktorí si vybrali francúzsky jazyk ako prostriedok vyjadrenia.
Cez citáty z ich diel a nepublikované svedectvá vo forme písomných a video materiálov sa ponoríte do srdca rôznych životných ciest a skúseností, ktoré zozbierali Bernard Magnier a Sabyl Ghoussoub, a ilustrovala Raphaelle Macaron.
20.03.2025 – 01.04.2025 / Galéria Francúzskeho inštitútu na Slovensku

Hudba
Spievam po francúzsky
Semifinále pre región Bratislava
09.04.2025 – čas bude upresnený – V-Klub

                                           Informácie a registrácia <

Kino
Príbeh Adèle H.

Pri príležitosti Mesiaca frankofónie a 140. výročia smrti Victora Huga vás Francúzsky inštitút na Slovensku pozýva na mimoriadnu projekciu filmu Príbeh Adèle H. od Françoisa Truffauta.
12.03.2025 / 17:00 / Kino Palác Pistori / Na registráciu

                                                        Informácie <

Kanadsko-švajčiarsky filmový večer
v kine Kino Lumière

17:30 „Dokonalý tón“ Céline Dion na Eurovision
53 min. / 2024

Ako sa Céline Dion, svetová hviezda, dostala k obhajobe farieb Švajčiarska na 33. ročníku Eurovision v roku 1988? Prostredníctvom tejto súťaže s napínavým finále sa vykresľuje portrét odhodlanej súťažiacej. Jej európsky triumf ju vyniesol na svetovú scénu.
Jazyk: francúzština
Titulky: angličtina, slovenčina

19:30 „RU“
116 min / 2023

Rodina vietnamských utečencov sa usádza v Montreale v roku 1975 v nádeji na nový začiatok a prechádza sériou úspechov a neúspechov, keď sa pokúša prispôsobiť svojej novej krajine. Film spája ich skúsenosti v Kanade s návratmi do ich pohodlného života vo Vietname, politickými zmenami, ktoré ich prinútili utiecť, a ich nebezpečnou cestou cez Pacifik. Výborne adaptovaný z rovnomenného románu Kim Thúy, laureátky ceny generálneho guvernéra, tento príbeh o odolnosti voči nepriazni osudu je ohromujúci a hlboko dojímavý.
Jazyk: francúzština
Titulky: angličtina a slovenčina
Verejná projekcia, spoplatnená (znížená cena lístka)

 Informácie <

Cineclub
Pes na smetisku, život v Paríži
23.03.2025 / 10:30 / Francúzsky inštitút na Slovensku

Informácie <

Súťaže

Školská súťaž: povedz mi desať slov pre planétu

Informácie a registrácia <

Súťaž o vzdelávaciu kartu
NIVAM

Informácie <

Literatúra
Výber Goncourt na Slovensku sa vracia v roku 2025!

Tento projekt umožňuje francúzsky hovoriacim študentom slovenských univerzít vybrať svojho laureáta medzi finalistami ceny Goncourt 2024.
21.03.2025 – Francúzsky inštitút na Slovensku
Iba na pozvanie

Informácie <

Literárne stretnutie
Pierric Bailly: La foudre (2023), Le roman de Jim (2021)
01.04.2025 – čas bude upresnený

informácie prídu <

Kútik čítania „Čítate belgicky?“
Malý kútik belgickosti na Univerzitnej knižnici v Bratislave

Kútik čítania „Čítate belgicky?“ je priestor venovaný objavovaniu francúzskej belgickej literatúry v Univerzitnej knižnici v Bratislave. Tento priestor zdôrazňuje bohatstvo a rozmanitosť belgických autorov prostredníctvom výberu rôznych diel. Návštevníci a študenti sú pozvaní ponoriť sa do literárneho sveta Belgicka, preskúmať jeho témy, humor a obrazotvornosť, a zároveň si užiť malý kútik belgickosti priamo v srdci knižnice.
Otvorenie 07.03.2025 
Barokové nádvorie – Univerzitná knižnica v Bratislave

Hry

Francúzsky večer: stolné hry a veľký kvíz o frankofónii
20.03.2025 / 17:00 – 19:00 / Galéria Francúzskeho inštitútu na Slovensku

Informácie <

stretnutie
31.3.

Ukážkové hodiny francúzštiny zdarma

súťaž/kvíz
19.2. – 17.3.

Dis-moi dix mots pour la planète / Povedz mi desať slov pre planétu

kino/film
12.3. | 17:00

Príbeh Adèle H.

súťaž/kvíz
20.3. | 17:00

Soirée francophone / Frankofónny večer

literatúra
21.3.

Choix Goncourt 2025

kino/film
29.3. | 10:30

Premietanie filmu „Chien pourri, la vie à Paris“

literatúra
7.3.

„Čítate belgickú literatúru?“ – Kúsok belgickej knižnice na Slovensku

výstava
20.3. – 1.4.

Écrire en français

kino/film
13.3. | 17:30

Soirée cinéma Canada-Suisse

19.3.

Pracovný veľtrh Študenti – Podniky – Univerzity

hudba
7.3. | 19:30

Koncert de Lea Gasser 4tet (CH)

divadlo
22.3. | 12:00

📜 From Letters to Stage: Otvorená skúška a diskusia s tímom🎭

výzva
15.2. – 31.3.

Učitelia francúzskeho jazyka „majú slovo“. Môžu sa zapojiť do súťaže Frankofónia 2025

Zmena programu vyhradená

Dni Frankofónie vo Francúzskych Alianciach

Prednáška

Lecture de l’Ambassadeur de Suisse S.E. Peter Nelson: „Comment fonctionne la Suisse? Histoire, politique, relations internationales“                                                                   05.03.2025 / 14h                                                            Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici (FPVaMV UMB)

« Apprendre à lire et à écrire en slovaque dans un environnement bilingue slovaque-français

06.03.2025 / 14h

WelcomeHub, UMB, SD1 Tajovského 40 

Quiz

Kviz franco-slovaque vol.21
25.03.2025 / 20:00 (sur inscription)
Záhrada CNK

FootKviz vol.2
9.4. / 18:30
U Francúza Jazz Klub 12

Expositions

Les Elles des Jeux
13.02.2025 – 03.04.2025
Gymnázium Jozefa Gregora Tajovského

Exposition « La mer en France et moi »
10.04.2025 – 28.04.2025 (vernissage 10.04.2025 / 14:00)
Kaviareň Poetika

Concerts et danse

The Whynots (concert)
28.02.2025 / 20:30
Music Factory

The Whynots (concert)
07.3.2025 / 20:00
U Francúza Jazz Klub 12

Karaoké vol.3
21.03.2025 / 20:00
U Francúza Jazz Klub 12

FrancoFun vol.17 : Ema Majerová & friends (concert)
28.03.2025 / 20:00
U Francúza Jazz Klub 12

Spievam po francúzsky ½ finale région centre
11.04.2025 / 11:00
Záhrada CNK

35 ans AFBB – AfterParty
25.04.2025 / 21:00
U Francúza Jazz Klub 12

Cinéma

Emilia Pérez
03.03.2025 / 19:00
Filmový klub v Múzeu SNP

Vingt dieux / Pane bože!
10.03.2025 / 20:00
Filmový klub v Múzeu SNP

Critique ton film vol.3
19.03.2025 / 18:30
U Francúza Jazz Klub 12

Aznavour
20.03.2025 / 19:30
Filmový klub v Múzeu SNP

L’amour et les forêts / Len my dvaja
27.03.2025 / 20:00
Filmový klub v Múzeu SNP

Miséricorde / Pre zmilovanie!
31.03.2025 / 19:00
Filmový klub v Múzeu SNP

Gastronomie

Moules – frites / Chef nomade
27.2. / 18:00 (sur réservation)
U Francúza Jazz Klub 12

Repas francophone / Chef nomade
06.03.2025 / 18:00 (sur réservation)
U Francúza Jazz Klub 12

Tour de France gastronomique (tartiflette) – Chef nomade
13.03.2025 / 18:00 (sur réservation)
U Francúza Jazz Klub 12

Atelier cuisine ouvert au public – Chef nomade
14.3. / 16:30 (sur inscription)
Stredná odborná škola hotelových služieb a obchodu

Littérature

Soirée littérature « Rompre le silence »
24.03.2025 / 17:00
Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela

Jeux et sport

Šachový turnaj vol.5
18.03.2025 / 18:00 (sur inscription)
U Francúza Jazz Klub 12

Tournoi pétanque indoor
29.03.2025 / 9:00 (sur inscription)
Komunitné centrum Fončorda

Football Champions League
04.03.2025 / 21:00
U Francúza Jazz Klub 12

Randonnée / Túra
26.04.2025
TreKlub AFBB

Suivez l’Alliance Française Banská Bystrica : 

Film

Frankofónny filmový večer: Au revoir les enfants

Film z roku 1987, 1h35, Dráma
Režisér: Louis Malle

V roku 1944 je Julien ubytovaný v katolíckej škole. Objaví Jeana, nového chlapca, ktorý je hrdý a tajomný. Julien a Jean sa postupne spriatelia. Tento vzťah sa však nikdy nemôže plne rozvinúť. Raz prídu do školy gestapo a zatknú otca Jeana a troch židovských detí, ktoré skrýval medzi svojimi malými katolíkmi.

10.03.2025 / 18:00 / KulturFabrik

Ukážka

Stretnutia

Diskusia: Ísť študovať do Francúzska
Dve slovenské študentky sa s nami podelia o svoje skúsenosti so štúdiom vo Francúzsku.
4.03.2025 / 18:00 / Alliance Française v Košiciach

Dvojjazyčný francúzsko-slovenský kurz šitia
Výroba pekného tašky na koláč a diskusia po francúzsky a po slovensky!
14.03.2025 / 17:00
Prineste si vlastný stroj, šijacie potreby a látku (nepovinné)
Cena: 15 € / 10 € ak prinesiete svoju látku

Rezervácia do 12. marca 2025 na info@afke.sk

Večer Antoine De Saint-Exupéry

Pri príležitosti mesiaca marec – mesiaca knihy a frankofónie vás Alliance Française v Košiciach v spolupráci s Novou Akropolis pozývajú na podujatie venované životu a dielu Antoine de Saint-Exupéryho.
Bude sa čítať z jeho najznámejších diel v slovenčine a francúzštine.
Program večera:

  • Krátke predstavenie života autora
  • Čítanie úryvkov z Malého princa, Citadely a Zeme ľudí
  • Čítanie spojené s krátkou reflexiou o autorovi a jeho diele.
    Počet účastníkov na konferenciu je obmedzený na 25 osôb.
    Cena je 6 €, študenti a seniori 4 €
    Bezplatne pre členov NA a AFKE

Registrácia otvorená do stredy 26.03.2025 vrátane na webovej stránke www.akropolis.sk alebo na e-mail kosice@akropolis.sk.

Hudba

Spievam po francúzsky ½ finále východného regiónu
28.04.2025 / 11:00-15:00
GES Club / Agentúra GES
Voľný vstup

Gastronómia

Degustácia francúzskych syrov
10.04.2025 / 18:00 / Alliance Française v Košiciach

Kvíz

Frankofokviz
Kvíz v francúzštine o frankofónnych kultúrach
20.03.2025 / 18:45 / Alliance Française v Košiciach

Sledujte Alliance Française Košice: 

Spoluorganizátori a partneri

Dni Frankofónie organizuje Francúzsky inštitút na Slovensku spolu s veľvyslanectvami členských alebo pozorovateľských krajín Medzinárodnej organizácie Frankofónie (OIF), Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Francúzskymi Alianciami v Banskej Bystrici a v Košiciach, taktiež s účasťou stredných a vysokých škôl a Francúzskej medzinárodnej školy v Bratislave.

Partneri

Partneri